{"id":1515,"date":"2009-11-02T10:21:25","date_gmt":"2009-11-02T12:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1515"},"modified":"2018-03-05T01:10:23","modified_gmt":"2018-03-05T04:10:23","slug":"ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","title":{"rendered":"Ajax IME &#8211; Como escrever em japon\u00eas no computador"},"content":{"rendered":"<div class=\"c95246580650d4be5df24a0ae1408903\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1516 size-full\" title=\"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador.jpg\" alt=\"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador\" width=\"159\" height=\"164\" \/><\/p>\n<p><em><strong>Ajax IME &#8211; Como escrever em japon\u00eas no computador<\/strong> facilmente!<\/em><\/p>\n<p>Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1 escreveram sobre o assunto e eu resolvi ajudar na divulga\u00e7\u00e3o do\u00a0<a title=\"Ajax IME - Escrever em japon\u00eas\" href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/IgoIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AJAX IME<\/a>.<\/p>\n<h2>Ajax IME &#8211; Como escrever em japon\u00eas no computador<\/h2>\n<p>Em artigos anteriores, escrevi sobre como instalar o suporte a japon\u00eas do windows, que tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d9%83%d9%8a%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%b2-%d8%a7\/\">\u0648\u064a\u0646\u062f\u0648\u0632 IME<\/a>. Depois disso, muitos usu\u00e1rios comentaram e me mandaram e-mails dizendo que n\u00e3o conseguiram instalar, porque era dif\u00edcil e o Windows IME ainda tinha um bloqueio contra pirataria.<\/p>\n<h2>AJAX IME &#8211; O que \u00e9 isso?<\/h2>\n<p>Para quem n\u00e3o sabe, o AJAX IME \u00e9 um site que nos permite escrever em japon\u00eas no computador sem ter instalado o suporte a japon\u00eas do windows (windows IME). Sendo assim, voc\u00ea poder\u00e1 praticar a leitura e escrita de hiragana, katakana e kanjis sem depender do suporte da Microsoft.<\/p>\n<h2>Ajax IME &#8211; O que \u00e9 preciso para usar?<\/h2>\n<p>Por ser gratuito, n\u00e3o precisamos pagar nada para usar o AJAX IME, mas precisamos ter as letras japonesas instaladas. Sendo mais espec\u00edfico, voc\u00ea precisa instalar as letras japonesas MS Mincho e MS Gothic, que est\u00e3o dispon\u00edveis aqui no L\u00edngua Japonesa.<\/p>\n<h2>AJAX IME &#8211; Como eu uso?<\/h2>\n<p>Voc\u00ea pode usar o AJAX IME de duas maneiras: escrevendo com o teclado ou com o mouse.<\/p>\n<h3>Escrevendo com o teclado no Ajax IME<\/h3>\n<p>O sistema usa o padr\u00e3o do romaji. Assim, voc\u00ea s\u00f3 precisa escrever as palavras da mesma forma que fala em japon\u00eas, usando as letras do teclado. Na medida que vai escrevendo o AJAX IME converte as letras para hiragana.<\/p>\n<p>Por exemplo, se voc\u00ea escrever\u00a0<strong>matane,\u00a0<\/strong>o sistema converte as letras para as letras japonesas\u00a0<strong>\u307e \u305f\u306d<\/strong>. Deu para entender? Al\u00e9m disso, existem muitos outros recursos existentes no ajax ime. Veja s\u00f3 alguns deles:<\/p>\n<p><strong>I.<\/strong>\u00a0Apertando as teclas Alt+o, Ctrl+9 ou o bot\u00e3o \u2018IME On\/Off\u201d- liga e desliga o modo de entrada em japon\u00eas (Ativa o ajax ime para converter as palavras de romaji para japon\u00eas.). Se a caixa de texto (textbox) estiver azul, significa que o ajax ime est\u00e1 ligado, caso contr\u00e1rio ele est\u00e1 desligado e n\u00e3o converter\u00e1 as letras para as letras japonesas.<\/p>\n<p><strong>II.<\/strong>\u00a0Enquanto as palavras digitadas estiverem sublinhadas, elas estar\u00e3o em\u00a0<strong>modo de edi\u00e7\u00e3o<\/strong>, podendo ser alteradas sem alterar o texto inteiro. As palavras sublinhadas tamb\u00e9m s\u00e3o as palavras usadas para selecionar os kanjis. Por exemplo, se voc\u00ea digitar a palavra\u00a0<strong>mizu\u00a0<\/strong>e apertar a\u00a0<strong>\u0634\u0631\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629<\/strong>, o Ajax IME ir\u00e1 substituir as letras sublinhadas pelo kanji mais adequado e sugerir outros kanjis. Depois, basta apertar a tecla\u00a0<strong>\u0627\u062f\u062e\u0644\u00a0<\/strong>para aceitar o kanji ou alguma das sugest\u00f5es.<br \/>\n<br \/>\n<strong>III.<\/strong>\u00a0\u0625\u0644\u0649 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/alfabeto-japones-moderno-e-katakana\/\">escrever algo em katakana<\/a>, basta escrever a palavra e, ainda em modo de edi\u00e7\u00e3o, apertar a tecla F9.<\/p>\n<p><strong>IV<\/strong>. Se voc\u00ea escreveu algo, ainda em modo de edi\u00e7\u00e3o, e deseja mudar a palavra para romaji, basta apertar a tecla F8.<\/p>\n<p>Esse \u00e9 o conhecimento b\u00e1sico para escrever em japon\u00eas usando o Ajax IME. Ainda existem muitos atalhos que s\u00f3 aprendemos com a experi\u00eancia de uso.<\/p>\n<h3>Escrevendo com o mouse no ajax ime<\/h3>\n<p class=\"float-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1517 size-full\" title=\"ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg\" alt=\"ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/ajax-ime-escrever-em-japones-com-o-mouse-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>Outro recurso importante do ajax ime\u00a0 \u00e9 o\u00a0<a title=\"Ajax - Reconhecimento de escrita \u00e0 m\u00e3o.\" href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ajax \u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58<\/a>\u00a0(Desenhe um kanji na caixa com o mouse), que reconhece os tra\u00e7os escritos com o mouse. Dessa forma, podemos escrever um kanji da mesma forma como escrevemos usando l\u00e1pis e papel.<\/p>\n<p>Na medida em que escrevemos os tra\u00e7os do kanji no quadro azul, o Ajax de escrita a m\u00e3o ir\u00e1 mostrar os kanjis que voc\u00ea provavelmente est\u00e1 tentando escrever. Se o kanji desejado aparecer na lista ao lado do quadro azul, basta clicar duas vezes sobre o kanji para usa-lo.<\/p>\n<p>Este recurso \u00e9 muito bom para treinarmos a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/\">escrita real dos kanjis<\/a>, uma vez que a ordem correta dos tra\u00e7os \u00e9 fundamental para encontrar o s\u00edmbolo desejado de forma mais r\u00e1pida. A partir da\u00ed, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel copiar o kanji encontrado para verificar seu significado usando o Babylon ou seu dicion\u00e1rio\/tradutor favorito.<\/p>\n<h2>Minha opini\u00e3o sobre o Ajax IME<\/h2>\n<p>O AJAX IME \u00e9 uma \u00f3tima ferramenta para estudantes de japon\u00eas que tiveram problemas na instala\u00e7\u00e3o do suporte a japon\u00eas do windows. Com ele \u00e9 poss\u00edvel escrever frases em japon\u00eas para conversar por e-mail ou msn sem depender do suporte da Microsoft.<\/p>\n<p>Espero ter ajudado um pouco mais a difundir o\u00a0<a href=\"http:\/\/shogo82148.github.io\/AjaxIME\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">AJAX IME<\/a>\u00a0\u0648\u00a0<a href=\"https:\/\/kanji.sljfaq.org\/draw.pt.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ajax \u624b\u66f8\u304d\u6587\u5b57\u8a8d\u8b58<\/a> com\u00a0seus principais recursos.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ajax IME &#8211; Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1518,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[53,59,57],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-ime-windows","tag-letras-japonesas","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}