{"id":2099,"date":"2009-11-03T06:27:29","date_gmt":"2009-11-03T08:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2099"},"modified":"2018-03-18T17:08:28","modified_gmt":"2018-03-18T20:08:28","slug":"%d8%ac%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/frases-imperativas-em-japones\/","title":{"rendered":"\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"

\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u062d\u0648\u0644\u00a0frases imperativas em japon\u00eas<\/strong> e amplie seu vocabul\u00e1rio!<\/em>
\n\"\u062c\u0645\u0644Apesar de ser um assunto destinado a estudantes de japon\u00eas em n\u00edvel intermedi\u00e1rio, acredito que j\u00e1 \u00e9 hora de falar um pouco sobre o modo imperativo em japon\u00eas. Num curso de japon\u00eas comum, talvez s\u00f3 visse essa mat\u00e9ria depois de um longo per\u00edodo de estudo sobre a\u00a0l\u00edngua japonesa.<\/p>\n

\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/h2>\n

Mas como n\u00e3o estamos num curso de japon\u00eas normal, vamos aprendendo tanto o lado do japon\u00eas coloquial quanto o lado formal da\u00a0l\u00edngua japonesa. Por isso, nada nos impede de dar saltos quando isso n\u00e3o atrapalha o andamento dos estudos e a compreens\u00e3o do mesmo. N\u00e3o estou certo?<\/p>\n

Os japoneses usam frases imperativas?<\/h2>\n

Isso \u00e9 algo que tenho percebido aos poucos. Ainda n\u00e3o tenho muita certeza do assunto, mas parece que os japoneses n\u00e3o costumam usar frases no imperativo. Dar ordens numa conversa normal parece ser visto como algo meio rude e grosseiro.<\/p>\n

Por causa disso, durante as conversas, os japoneses usam muito a forma te juntamente com\u00a0\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>, como j\u00e1 estudamos no artigo\u00a0a forma TE dos verbos japoneses<\/a>.<\/p>\n

Por outro lado, em animes, mangas, filmes e seriados, as frases imperativas s\u00e3o marcantes e muito usadas. Acredito que isso aconte\u00e7a porque a linguagem coloquial, nestes casos, acaba prevalecendo sobre a linguagem formal, que \u00e9 t\u00e3o valorizada pelos japoneses.<\/p>\n

A conjuga\u00e7\u00e3o de verbos nas frases imperativas<\/h2>\n

Para conjugar um verbo, deixando-o na forma imperativa, vamos precisar relembrar os conceitos dos verbos japoneses no modo informal, onde aprendemos \u00e0 divis\u00e3o dos verbos em grupos e a sua forma mais simples, tamb\u00e9m conhecida como a forma do dicion\u00e1rio.<\/p>\n

Na verdade, vamos usar apenas a forma do dicion\u00e1rio dos verbos japoneses para realizar a sua conjuga\u00e7\u00e3o no imperativo.<\/p>\n

Verbos terminados em\u00a0\u308b<\/acronym><\/h3>\n

Para todos os verbos que possuam a termina\u00e7\u00e3o\u00a0\u308b<\/acronym>\u00a0na sua forma mais simples, trocaremos a termina\u00e7\u00e3o\u00a0\u308b<\/acronym>\u00a0\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u00a0\u308d<\/acronym>.<\/p>\n

\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u6559\u3048\u308d<\/acronym><\/p>\n

\u308b<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u8d77\u304d\u308d<\/acronym><\/p>\n

Verbos terminados em\u00a0\u3046<\/acronym><\/h3>\n

Para todos os verbos terminados em\u00a0\u3046<\/acronym>, na forma do dicion\u00e1rio, trocamos a termina\u00e7\u00e3o\u00a0\u3046<\/acronym>\u00a0\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u00a0\u3048<\/acronym>.<\/p>\n

\u5f85\u3064<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u5f85\u3066<\/acronym><\/p>\n

\u8cb7\u3046<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u8cb7\u3048<\/acronym><\/p>\n

\u5e30\u308b<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u5e30\u308c<\/acronym><\/p>\n

\u98f2\u3080<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u98f2\u3081<\/acronym><\/p>\n

Sobre os verbos irregulares<\/h3>\n

\u0643\u0645\u0627 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060c \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641. \u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0641\u0634\u064a\u0626\u064b\u0627\u060c \u062d\u0631\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u062d\u0641\u0638 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0633\u0623\u062a\u0631\u0643 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0633\u064a\u0637\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064b\u0627.<\/p>\n

\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u3057\u308d<\/acronym><\/p>\n

\u30c4<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u6765\u3044<\/acronym><\/p>\n

\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064a<\/h3>\n

\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0648\u062c\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0628\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0623\u0643\u062b\u0631\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064a\u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u00a0\u306a<\/acronym>.<\/p>\n

\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064a\u060c \u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u00a0\u306a<\/acronym>\u00a0\u0645\u062a\u0628\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633.<\/p>\n

\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u306a\u3002<\/acronym>
\n<\/p>\n

\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/h2>\n

\u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0633\u062a\u064a \u0644\u0644\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0645\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0648\u0642\u062d\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631.<\/acronym><\/p>\n

\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627<\/h3>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0639 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647\u0646 :-). \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u062d\u062a\u0627\u062c\u062a \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0628\u0633\u0644\u0637\u0629\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>.<\/p>\n

\u0644\u0643\u0646 \u062a\u0630\u0643\u0631\u064a\u060c \u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0635\u0646\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0643 \u0648\u0642\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064a\u0644\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0\u0641\u0642\u0637 \u0645\u0639 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646 \u062c\u062f\u064b\u0627\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062c\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0631\u062c\u0644 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>?<\/h3>\n

\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0638\u0644 \u064a\u0631\u0627\u0648\u062f \u0630\u0647\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0\u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0623\u0639\u0644\u0649\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0630\u0644\u0643.<\/p>\n

\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0637\u0627\u0644\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0624\u0648\u0633\u064a\u0647.<\/p>\n

\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/h3>\n

\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0\u0647\u0648 \u0634\u064a\u0621 \u0633\u0647\u0644 \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0646\u0647 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0629.<\/p>\n

\u064a\u0643\u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u00a0\u307e \u3059<\/acronym>\u00a0\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0651\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629\u00a0\u307e \u3059<\/acronym>\u00a0\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. Assim teremos:<\/p>\n

\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u66f8\u304d\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n

\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u8cb7\u3044\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n

Numa frase com estes verbos, a tradu\u00e7\u00e3o precisar\u00e1 passar uma id\u00e9ia de gentileza em vez de ordem ou comando como conhecemos. Veja o exemplo abaixo:<\/p>\n

\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304d\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n

Frases imperativas com\u00a0\u305f\u307e\u3048<\/acronym><\/h3>\n

Essa forma de imperativo \u00e9 raramente usada pelos japoneses, mas aparecem muito em animes e mangas<\/a>. Ela possui o mesmo sentido da forma\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>, s\u00f3 que denotando mais autoridade e arrog\u00e2ncia.<\/p>\n

A forma\u00a0\u305f\u307e\u3048<\/acronym>\u00a0\u00e9 constru\u00edda do mesmo modo que a forma\u00a0\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. Basta trocar a termina\u00e7\u00e3o\u00a0\u307e \u3059<\/acronym>\u00a0dos verbos pela termina\u00e7\u00e3o\u00a0\u305f\u307e\u3048<\/acronym>.<\/p>\n

\u904a\u3073\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649\u00a0\u904a\u3073\u305f\u307e\u3048<\/acronym>.<\/p>\n

\u5b50\u3069\u3082\u3068\u904a\u3073\u305f\u307e\u3048\u3002<\/acronym><\/p>\n

A forma\u00a0\u3066\u304f\u308c<\/acronym><\/h3>\n

Esta foi a \u00faltima das formas imperativas que aprendi. Se voc\u00ea notou, este imperativo usa os verbos na forma\u00a0\u3066<\/acronym>\u00a0jutamente com o verbo\u00a0\u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u064a (\u0643\u0648\u0631\u064a\u0631\u0648)<\/acronym>, criando um sentido de dar-me algo ou fazer-me um favor, formando claramente um modo imperativo e expressando uma ordem ou pedido.<\/p>\n

\u304f\u308c<\/acronym>\u00a0\u00e9 simplesmente a forma imperativa do verbo irregular\u00a0\u064a\u0639\u0637\u064a\u0646\u064a (\u0643\u0648\u0631\u064a\u0631\u0648)<\/acronym>.<\/p>\n

\u3053\u306e\u672c\u8aad\u3093\u3067\u304f\u308c\u3002<\/acronym><\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u062a\u0627\u0645<\/h2>\n

Pelo que pudemos perceber, criar frases com verbos no imperativo n\u00e3o \u00e9 algo t\u00e3o dif\u00edcil de fazer. Basta usar os verbos como aprendemos a usar, colocando-os na forma imperativa. Quanto ao p\u00fablico feminino, basta ter cuidado para usar a forma imperativa apropriada. Nada muito complicado.<\/p>\n

\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629:\u00a0germeister<\/a><\/small><\/p>\n

\u062a\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062c\u064a<\/h2>\n

\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u00a0\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0625\u064a\u062f\u064a\u0648\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a>\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629. \u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062c\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u064a\u062f\u0647\u060c \u0648\u0627\u0646\u0633\u062e\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064a\u00a0\u0648\u0631\u0642\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u062c\u064a<\/a>\u00a0\u0633\u062a\u0641\u062a\u062d \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643. \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\u6559<\/td>\n\u8d77<\/td>\n\u5f85<\/td>\n\u5e30<\/td>\n\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n
\u8cb7<\/td>\n\u98df<\/td>\n\u898b<\/td>\n\u66f8<\/td>\n\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n
\u6765<\/td>\n\u624b<\/td>\n\u7d19<\/td>\n\u904a<\/td>\n\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n
\u8aad<\/td>\n\u672c<\/td>\n\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0651\u0639 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0627\u062a\u0643! \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,73,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}