{"id":2144,"date":"2009-11-04T06:40:58","date_gmt":"2009-11-04T08:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2144"},"modified":"2026-08-15T15:42:32","modified_gmt":"2026-08-15T18:42:32","slug":"%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d8%b4%d9%88-%d9%84%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/forma-mashou-dos-verbos-em-japones\/","title":{"rendered":"\u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046 (\u0645\u0627\u0634\u0648): \u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p>A <strong>\u0634\u0643\u0644 \u307e\u3057\u3087\u3046 (<em>mashou<\/em>)<\/strong> \u064a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064b\u0627: \u201c\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0639\u0644\u061f\u201d. \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0629.<\/p>\n\n<p>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u201c\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627\u201d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0644\u064a\u0633 \u0632\u0645\u0646\u064b\u0627 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629. \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0629\u060c \u0623\u0648 \u064a\u0634\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641.<\/p>\n\n<h2>\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u061f<\/h2>\n\n<p>\u307e\u3057\u3087\u3046 \u0647\u0648 <strong>\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628\u0629<\/strong> \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629. \u201c\u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629\u201d \u062a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629. \u0645\u0639 \u307e\u3057\u3087\u3046\u060c \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0645\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629.<\/p>\n\n<p><strong>\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Issho ni nihongo o benky\u014d shimash\u014d.<\/em><br \/>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/p>\n\n<p>\u0642\u062f \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062c\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062c\u064a \u0643\u0640 <em>mash\u014d<\/em> \u0623\u0648 <em>mashou<\/em>. \u0641\u064a \u0643\u0644\u062a\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u3057\u3087\u3046 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644 \u0648\u062a\u064f\u0646\u0637\u0642 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u201c\u0645\u0627\u0634\u0648\u201d.<\/p>\n\n<p>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645. \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0644\u0627 \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u201c\u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639\u201d \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0627\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0645 \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0641\u064a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ad%d8%aa%d9%85%d9%84%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a>. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u201c\u0623\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0644\u201d\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d8%aa%d8%a7%d9%8a\/\">\u0635\u064a\u063a\u0629 \u305f\u3044<\/a>.<\/p>\n\n<h2>\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n\n<p>\u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629: \u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3059 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 <strong>\u307e \u3059<\/strong> \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 <strong>\u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong>.<\/p>\n\n<p><strong>\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 + \u307e\u3057\u3087\u3046<\/strong><\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633<\/th>\n<th>\u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3059<\/th>\n<th>\u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u884c\u304f (<em>\u0625\u064a\u0643\u0648<\/em>)<\/td>\n<td>\u0633\u0623\u0630\u0647\u0628<\/td>\n<td>\u0644\u0646\u0630\u0647\u0628<\/td>\n<td>\u0644\u0646\u0628\u062f\u0623<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8a71\u3059 (<em>hanasu<\/em>)<\/td>\n<td>\u8a71\u3057\u307e\u3059<\/td>\n<td>\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<\/td>\n<td>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u98df\u3079\u308b (<em>\u062a\u0627\u0628\u064a\u0631\u0648<\/em>)<\/td>\n<td>\u98df\u3079\u307e\u3059<\/td>\n<td>\u0644\u0646\u0623\u0643\u0644<\/td>\n<td>\u0644\u0646\u0623\u0643\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u3059\u308b (<em>suru<\/em>)<\/td>\n<td>\u307e \u307e \u3059<\/td>\n<td>\u0644\u0646\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643<\/td>\n<td>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0641\u0639\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u6765\u308b (<em>kuru<\/em>)<\/td>\n<td>\u307e \u3059<\/td>\n<td>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627<\/td>\n<td>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0623\u062a\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0646 \u064a\u062a\u0642\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d9%85%d8%a7%d8%b3%d9%88-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">\u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3059 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a> \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629. \u064a\u0643\u0641\u064a \u062d\u0630\u0641 \u307e\u3059 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046.<\/p>\n\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0645\u062b\u0644 \u884c\u304f \u0648 \u98df\u3079\u308b \u0648 \u3059\u308b\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d9%85%d8%ac%d9%85%d9%88%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a>.<\/p>\n\n<!--Ads6-->\n\n<h2>\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n\n<h3>1. \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643<\/h3>\n\n<p>\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0640 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0647\u0648 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0639\u064b\u0627.<\/p>\n\n<p><strong>\u4f11\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Yasumimash\u014d.<\/em><br \/>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d.<\/p>\n\n<p><strong>\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Kono mondai ni tsuite hanashimash\u014d.<\/em><br \/>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627 \u0646\u062a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629.<\/p>\n\n<p>\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0648\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u060c \u0642\u062f \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u062f\u0648\u062f\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u060c \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629.<\/p>\n\n<h3>2. \u0642\u0628\u0648\u0644 \u062f\u0639\u0648\u0629<\/h3>\n\n<p>\u0645\u0632\u064a\u062c \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0647\u0648 \u062a\u0644\u0642\u064a \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0628\u0640 \u307e\u305b\u3093\u304b \u0648\u0627\u0644\u0631\u062f \u0628\u0640 \u307e\u3057\u3087\u3046.<\/p>\n\n<p><strong>A: \u571f\u66dc\u65e5\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u663c\u3054\u98ef\u3092\u98df\u3079\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doy\u014dbi, issho ni hirugohan o tabemasen ka.<\/em><br \/>\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0639\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a\u061f<\/p>\n\n<p><strong>B: \u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Ii desu ne. Tabemash\u014d.<\/em><br \/>\u0641\u0643\u0631\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629. \u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627.<\/p>\n\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631\u060c \u062a\u0642\u0648\u0645 \u307e\u305b\u3093\u304b \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u062a\u062a\u0631\u0643 \u0645\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636. \u0627\u0644\u0631\u062f \u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d.<\/p>\n\n<h3>3. \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062e\u0637\u0629<\/h3>\n\n<p>\u307e\u3057\u3087\u3046 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062a\u064f\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0625\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062e\u0637\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n\n<p><strong>\u4e09\u6642\u306b\u99c5\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Sanji ni eki de aimash\u014d.<\/em><br \/>\u0644\u0646\u0644\u062a\u0642\u0650 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.<\/p>\n\n<p><strong>\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u3053\u307e\u3067\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Ky\u014d wa koko made ni shimash\u014d.<\/em><br \/>\u0644\u0646\u0646\u0647\u0650 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.<\/p>\n\n<h3>4. \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629<\/h3>\n\n<p>\u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637.<\/p>\n\n<p><strong>\u4f8b\u3092\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Rei o mite mimash\u014d.<\/em><br \/>\u0644\u0646\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0627\u064b.<\/p>\n\n<p><strong>\u6bce\u65e5\u5c11\u3057\u305a\u3064\u7df4\u7fd2\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Mainichi sukoshi zutsu rensh\u016b shimash\u014d.<\/em><br \/>\u0644\u0646\u062a\u062f\u0631\u0628 \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645.<\/p>\n\n<p>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u201c\u0644\u0646\u0640\u201d\u060c \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0634\u0627\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b \u064a\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.<\/p>\n\n<h2>\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b<\/h2>\n\n<p>\u0628\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0647\u0627\u0645 \u304b\u060c \u0646\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 <strong>\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b<\/strong>. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631.<\/p>\n\n<h3>\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627<\/h3>\n\n<p><strong>\u8377\u7269\u3092\u6301\u3061\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nimotsu o mochimash\u014d ka.<\/em><br \/>\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062a\u0639\u0629\u061f<\/p>\n\n<p><strong>\u7a93\u3092\u958b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Mado o akemash\u014d ka.<\/em><br \/>Quer que eu abra a janela?<\/p>\n\n<p>Nesses exemplos, quem fala se oferece para agir. Por isso, traduzir mecanicamente como \u201cvamos carregar?\u201d ou \u201cvamos abrir?\u201d apagaria o sentido mais natural da situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<h3>Decidir algo em conjunto<\/h3>\n\n<p>Com uma palavra interrogativa, \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b pode pedir uma decis\u00e3o compartilhada:<\/p>\n\n<p><strong>\u3069\u3053\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Doko de aimash\u014d ka.<\/em><br \/>Onde vamos nos encontrar?<\/p>\n\n<p><strong>\u4f55\u6642\u306b\u51fa\u767a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/strong><br \/><em>Nanji ni shuppatsu shimash\u014d ka.<\/em><br \/>A que horas vamos partir?<\/p>\n\n<h2>Diferen\u00e7a entre \u307e\u3057\u3087\u3046, \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b e \u307e\u305b\u3093\u304b<\/h2>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629<\/th>\n<th>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<th>Tradu\u00e7\u00e3o natural<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u307e\u3057\u3087\u3046<\/td>\n<td>Propor, aceitar ou confirmar uma a\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td>\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/td>\n<td>Vamos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b<\/td>\n<td>Oferecer ajuda ou pedir uma decis\u00e3o<\/td>\n<td>\u624b\u4f1d\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/td>\n<td>Quer que eu ajude?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u307e\u305b\u3093\u304b<\/td>\n<td>Convidar de modo aberto<\/td>\n<td>\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/td>\n<td>Voc\u00ea gostaria de ir?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p>Ao iniciar um convite, \u307e\u305b\u3093\u304b costuma deixar mais espa\u00e7o para a resposta do interlocutor. \u307e\u3057\u3087\u3046 apresenta a a\u00e7\u00e3o como proposta ou encaminhamento e pode soar mais decidido. Nenhuma das duas \u00e9 automaticamente rude; a escolha depende da rela\u00e7\u00e3o, da situa\u00e7\u00e3o e da inten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n<h2>\u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/h2>\n\n<p>\u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u884c\u3053\u3046\u060c \u98df\u3079\u3088\u3046 \u0648 \u3057\u3088\u3046 \u0643\u0640 \u201c\u0635\u064a\u063a\u0629 mashou \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629\u201d. \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 <strong>\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/strong>. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0624\u062f\u064a \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a.<\/p>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629<\/th>\n<th>\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629<\/th>\n<th>\u0645\u062b\u0627\u0644<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Godan<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062f U \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062f O \u0648\u0623\u0636\u0641 \u3046<\/td>\n<td>\u884c\u304f \u2192 \u884c\u3053\u3046; \u8a71\u3059 \u2192 \u8a71\u305d\u3046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ichidan<\/td>\n<td>\u0627\u062d\u0630\u0641 \u308b \u0648\u0623\u0636\u0641 \u3088\u3046<\/td>\n<td>\u98df\u3079\u308b \u2192 \u98df\u3079\u3088\u3046<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645\u0629<\/td>\n<td>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629<\/td>\n<td>\u3059\u308b \u2192 \u3057\u3088\u3046; \u6765\u308b \u2192 \u6765\u3088\u3046<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><strong>\u6620\u753b\u3092\u898b\u3088\u3046\u3002<\/strong><br \/><em>Eiga o miy\u014d.<\/em><br \/>\u062f\u0639\u0646\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0647\u062f \u0641\u064a\u0644\u0645\u064b\u0627.<\/p>\n\n<p>\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628\u064a\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u0643\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059 (\u201c\u0623\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u201d). \u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u064a\u0641\u0627\u062a\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b3%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86\/\">\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a>.<\/p>\n\n<h2>\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0639 \u307e\u305b\u3093\u304b \u0648 \u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n\n<p><strong>\u0623:<\/strong> \u65e5\u66dc\u65e5\u3001\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u6620\u753b\u3092\u898b\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<br \/><em>Nichiy\u014dbi\u060c issho ni eiga o mi ni ikimasen ka.<\/em><br \/>\u0647\u0644 \u062a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0639\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u061f<\/p>\n\n<p><strong>\u0628:<\/strong> \u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/><em>Ii desu ne. Ikimash\u014d.<\/em><br \/>\u0641\u0643\u0631\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629. \u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627.<\/p>\n\n<p><strong>\u0623:<\/strong> \u0645\u062a\u0649 \u0646\u0644\u062a\u0642\u064a\u061f<br \/><em>Nanji ni aimash\u014d ka.<\/em><br \/>\u0641\u064a \u0623\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0646\u0644\u062a\u0642\u064a\u061f<\/p>\n\n<p><strong>\u0628:<\/strong> \u4e09\u6642\u306b\u99c5\u3067\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/><em>Sanji ni eki de aimash\u014d.<\/em><br \/>\u0644\u0646\u0644\u062a\u0642\u0650 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.<\/p>\n\n<p>\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u064a\u062a\u0628\u0639 \u062a\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u064b \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0627\u064b: \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0628\u0640 \u307e\u305b\u3093\u304b\u060c \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0628\u0640 \u307e\u3057\u3087\u3046\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0628\u0640 \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u060c \u0648\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0629 \u0628\u0640 \u307e\u3057\u3087\u3046.<\/p>\n\n<h2>\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n\n<ul>\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u307e\u3057\u3087\u3046:<\/strong> <s>\u98df\u3079\u308b\u307e\u3057\u3087\u3046<\/s> \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0643\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644:<\/strong> \u307e\u3057\u3087\u3046 \u062a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0631\u0629\u061b \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0643\u0640 \u201c\u0633\u0646\u0641\u0639\u0644\u201d.<\/li>\n<li><strong>\u0627\u0644\u062e\u0644\u0637 \u0628\u064a\u0646 \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b \u0648 \u307e\u305b\u3093\u304b:<\/strong> \u8377\u7269\u3092\u6301\u3061\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629\u061b \u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0634\u062e\u0635\u064b\u0627 \u0645\u0627.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0628\u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u305f\u3044:<\/strong> \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u0631\u063a\u0628\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0646\u062d\u0648\u064a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.<\/li>\n<li><strong>\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u884c\u3053\u3046 \u0628\u0640 \u201cmashou \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064a\u201d:<\/strong> \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>\u062a\u0645\u0627\u0631\u064a\u0646<\/h2>\n\n<p>\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u307e\u3057\u3087\u3046. \u062b\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641 \u0645\u0646 5 \u0625\u0644\u0649 7.<\/p>\n\n<ol>\n<li>\u8a71\u3057\u307e\u3059 \u2190 ______<\/li>\n<li>\u98df\u3079\u307e\u3059 \u2190 ______<\/li>\n<li>\u3057\u307e\u3059 \u2190 ______<\/li>\n<li>\u6765\u307e\u3059 \u2190 ______<\/li>\n<li>\u062a\u0631\u064a\u062f \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u0644\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u0642\u0629: \u516c\u5712\u306b\u884c\u304d______\u3002<\/li>\n<li>\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628: \u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051______\u3002<\/li>\n<li>\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u201c\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627\u201d: \u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u884c\u304d______\u3002<\/li>\n<\/ol>\n\n<details>\n<summary><strong>\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a<\/strong><\/summary>\n<ol>\n<li>\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046<\/li>\n<li>\u0644\u0646\u0623\u0643\u0644<\/li>\n<li>\u0644\u0646\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643<\/li>\n<li>\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627<\/li>\n<li>\u516c\u5712\u306b\u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/li>\n<li>\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/li>\n<li>\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<h2>\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629<\/h2>\n\n<p>Use \u307e\u3057\u3087\u3046 para propor, aceitar ou confirmar uma a\u00e7\u00e3o em conjunto. Forme a estrutura retirando \u307e\u3059 e acrescentando \u307e\u3057\u3087\u3046. Use \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b para oferecer ajuda ou pedir uma decis\u00e3o e \u307e\u305b\u3093\u304b quando quiser fazer um convite mais aberto.<\/p>\n\n<p>No registro casual, use a forma volitiva simples: \u884c\u3053\u3046, \u98df\u3079\u3088\u3046, \u3057\u3088\u3046 e \u6765\u3088\u3046. Ela n\u00e3o \u00e9 uma forma potencial e n\u00e3o deve ser confundida com \u305f\u3044.<\/p>\n\n<p>Para continuar a sequ\u00eancia de estudos, revise a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/%d8%b5%d9%8a%d8%ba-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d8%b9%d8%a7%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9\/\">\u0635\u064a\u063a\u0629 \u3066 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a> e consulte o guia de <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/particulas-e-gramatica-japonesa\/\">\u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Perguntas frequentes sobre a forma \u307e\u3057\u3087\u3046<\/h2>\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list\">\n<div id=\"faq-question-0e6265bd0669c\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0639\u0646\u064a \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u307e\u3057\u3087\u3046 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0631\u062d \u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u064b\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u060c \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u201c\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627\u201d. \u0648\u062a\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0648 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0627.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-dbd4095dcc02d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3057\u3087\u3046\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0635\u064a\u063a\u0629 \u307e\u3059\u060c \u0627\u062d\u0630\u0641 \u307e\u3059 \u0648\u0623\u0636\u0641 \u307e\u3057\u3087\u3046. \u0647\u0643\u0630\u0627\u060c \u884c\u304d\u307e\u3059 \u062a\u0635\u0628\u062d \u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u060c \u98df\u3079\u307e\u3059 \u062a\u0635\u0628\u062d \u98df\u3079\u307e\u3057\u3087\u3046\u060c \u3057\u307e\u3059 \u062a\u0635\u0628\u062d \u3057\u307e\u3057\u3087\u3046 \u0648 \u6765\u307e\u3059 \u062a\u0635\u0628\u062d \u6765\u307e\u3057\u3087\u3046.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-2cfb59d4df5af\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0648 \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u307e\u3057\u3087\u3046 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u064b\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0648 \u064a\u0637\u0644\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627. \u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046 \u062a\u0639\u0646\u064a \u201c\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627\u201d\u061b \u8377\u7269\u3092\u6301\u3061\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0646\u064a \u201c\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062a\u0639\u0629\u061f\u201d.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-422710f2c26dc\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0648 \u307e\u305b\u3093\u304b\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u307e\u305b\u3093\u304b \u064a\u0642\u062f\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d\u064b\u0627\u060c \u062a\u0627\u0631\u0643\u064b\u0627 \u0645\u062c\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0631\u062f. \u307e\u3057\u3087\u3046 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0643\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u0623\u0648 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629: \u884c\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b \u064a\u0633\u0623\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0631\u063a\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628\u061b \u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046 \u064a\u0624\u0643\u062f \u201c\u0647\u064a\u0627 \u0628\u0646\u0627\u201d.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6fea977a7c6b4\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question\">\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0626 \u0644\u0640 \u307e\u3057\u3087\u3046\u061f<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer\">\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0627\u0633\u064a\u0629 (godan) \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0645\u0648\u062f U \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0648\u062f O \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u3046\u060c \u0645\u062b\u0644 \u884c\u304f \u2190 \u884c\u3053\u3046. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 (ichidan) \u062a\u062d\u0630\u0641 \u308b \u0648\u062a\u0636\u064a\u0641 \u3088\u3046\u060c \u0645\u062b\u0644 \u98df\u3079\u308b \u2190 \u98df\u3079\u3088\u3046. \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0629 \u0647\u064a \u3057\u3088\u3046 \u0648 \u6765\u3088\u3046.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2>\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0645\u0642<\/h2>\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/a1.marugotoweb.jp\/en\/note_6_12_5.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marugoto \u2014 convites com \u307e\u305b\u3093\u304b e respostas com \u307e\u3057\u3087\u3046<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/a2.marugotoweb.jp\/en\/grammar\/description\/010.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marugoto \u2014 ofertas com \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/a2.marugotoweb.jp\/en\/grammar\/description\/008.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marugoto \u2014 exemplos de convite e decis\u00e3o com \u307e\u3057\u3087\u3046<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/a2.marugotoweb.jp\/en\/grammar\/description\/007.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marugoto \u2014 \u307e\u3057\u3087\u3046 em combina\u00e7\u00f5es de planos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.irodori.jpf.go.jp\/assets\/data\/elementary02\/pdf\/Z_L18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Irodori \u2014 forma\u00e7\u00e3o e usos da volitiva simples<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u307e\u3057\u3087\u3046 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u307e\u305b\u3093\u304b \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637\u0629.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":2147,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4428,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions\/4428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}