Вече ви показахме малко за как да научим японски и нейната азбука, но няма ли да е добре да започнем вече? писане на японски в Windows?
Противно на мнението на много хора, настройването на клавиатурата за превключване между бразилска португалска и японска клавиатура е доста лесно.
Гледайте видеоклипа по-долу, в който подробно се обяснява как да настроите клавиатурата си, за да можете да пишете на японски.
Ако искате да проверите от други версии на Windows отидете на тази връзка в уебсайта на Microsoft.
Осъзнайте, че за да писане на нихонго трябва да напишете на клавиатурата сричката, която съответства на японския символ.
Някои от бързите клавиши, които използвам, са показани във видеото. Понякога бързият клавиш е различен, но работи по същия начин, затова нека ви покажем тези, които използвам аз:
- ALT+SHIFT променя езика от бразилски португалски на японски или обратно.
- ALT+ CAPS LOCK превключва на Hiragana или Katakana, тъй като първоначално е избрана романизираната форма на писане.
- ALT+ "превключва между ромаджи и хирагана или ромаджи и катакана.
- Клавишът SPACE преобразува думата или символа, написан на хирагана, в канджи, а ако думата е написана на катакана, той също ще я преобразува.
Понякога поради грешка в Windows не можете да превключвате с помощта на преките пътища или дори със самата мишка. Изчакайте известно време и всичко ще се нормализира.
Друг "проблем" е, че конфигурацията на клавиатурата ви може да се различава от стандартната, която се използва от повечето хора, и за да я коригирате, трябва просто да следвате няколко стъпки:
Въведете Контролен панел и след това щракнете върху Смяна на клавиатури или други методи за въвежданевидеото по-горе обяснява как да направите това, ще се отвори друг прозорец в Клавиатури и езици кликнете върху Alterar teclado…
На следващия екран изберете Microsoft IME и след това щракнете върху Имоти както е показано на изображението по-долу.
На следващия екран, в раздела Речник/Автонастройка, изберете опцията Въвеждане на ромски език ако не е избрана, потвърдете промяната, като щракнете върху ОК във всички прозорци, които са били отворени.
Обикновено, когато японската клавиатура не е настроена, опцията Въвеждане на кана е избран последният посочен прозорец, се преминава към Въвеждане на ромски език ще реши този проблем.
Сега напишете KA и то ще се изпише か на хирагана или カ на катакана и т.н.
Ще се видим скоро!