Нека се научим как да как да научим японски с помощта на Anki стъпка по стъпка!
Anki е безплатен инструмент за изучаване на езици, базиран на SRS (система за разпръснато повторение)Целта е да преразгледаме всичко, което сме научили, за да осигурим по-добро качество на обучението си.
След като пише за Система SRS заедно с неговите предимства и недостатъци, много читатели ми изпратиха имейли с молба за повече информация за това как да използваме SRS за изучаване на японски език, кои са най-добрите безплатни програми за СРС и др.
Как да научим японски с помощта на Anki
Поради тази причина реших да създам статия, която да помогне на някои читатели да използват програма за СРС в своите проучвания или поне да им послужи като отправна точка.
Защо избрах Anki, за да уча японски?
В наши дни нямам чест достъп до интернет. Поради тази трудност Anki се превърна в любимия ми начин за изучаване на японски език, като преразказвам фразите и думите, които научих по време на обучението си.
Друга силна страна на Anki е преводът му на португалски език, направен от нашия приятел Жо Накашима. Това помогна за разпространението на информацията за Anki като учебно средство за изучаване на японски език.
Много ученици предпочитат да използват smart.fmКурсът, който също е безплатен, е онлайн и не е необходимо да инсталирате никакви програми на компютъра си. За целта обаче е необходим свободен достъп до интернет по време на обучението.
Къде да намерим Anki?
Можете да намерите и изтегляне на Anki от официалния уебсайтна страницата за изтегляне на Anki или като кликнете върху Изтегляне, за да изтеглите последната версия.
Някои първоначални концепции
Преди да започнете изучаване на японски език с помощта на Anki е необходимо да имате познания за някои начални понятия, като палуби, карти и системата за планиране на редакциите Anki.
Какво представляват палубите и как работят?
Мислете за палубите като за кутии, в които се съхраняват картите ви. Обикновено в Anki имаме по една палуба на файл и можете да използвате тази концепция за диференцирано изучаване на японска граматика, японски глаголи, японски частици и т.н.
Когато създаваме нов файл на Анки, използвайки менюто "файл>нов", създаваме и нова палуба (кутия с карти). И сега можем да започнем да създаваме нашите карти за преразглеждане.
Какво представляват картите и как функционират?
Картите са картите, които се използват като FlashCards, на които се показва въпросът, за да запомним правилния отговор.
След като добавите изречения в Anki, започнете да ги преработвате. След това Anki ви показва изречението на японски език, а вие трябва да запомните превода му на португалски. По този начин ще успеете да затвърдите думите и фразите в съзнанието си и да запомните много интересни японски термини.
Какво ще кажете за системата за резервации?
Когато отговорите на въпрос в anki, като щракнете върху един от бутоните в долната част на картите, автоматично се планира следващото преразглеждане на тази карта. Тогава се задейства системата SRS, която ви дава все повече и повече време за преразглеждане на една и съща карта.
Когато отговорите, че е било лесно да запомните отговора на дадена карта, Anki планира преразглеждането на картата за дълго време. По същия начин, когато отговорим, че е било трудно да запомним отговора, Anki планира преразглеждането на картата за кратко време. По този начин се фокусираме върху това, което все още не сме научили, и избягваме преразглеждането на ненужно съдържание.
Искате ли да научите повече за изучаването на японски език с Anki?
Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web está cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor “linká-los” do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas vídeo-aulas e uma série de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japonês usando o Anki, espero que gostem.
Vídeo aula 01 – Uma visão geral sobre o Anki (em inglês)
Vídeo aula 02 – Como adicionar cartões e conteúdo ao Anki (em inglês)
Vídeo aula 03 – Sobre as revisões no Anki (em inglês)
Vídeo aula 04 – Como editar e personalizar seus cartões no Anki (em inglês)
Aprendendo Japonês – Anki e SRS
Надявам се, че сте научили как да учите японски с помощта на Anki със съветите по-горе!