Научете сега как да как се изписва годината на японски лесно!
Как се пише годината на японски
Има няколко начина за изписване на годината на японски език. Обикновено се използват индо-арабски цифри заедно с канджи 年Но можете да откриете и година, изписана изцяло с канджи.
В днешната статия ще използваме 2009 г. като пример.
Изписване на годината на японски език с канджи
Един от начините за изписване на годината на японски език е да се използва числата на японски език. 2008 г. и 2009 г. ще изглеждат по следния начин:
二千八年 - 2008
二千九年 - 2009
1999 г. ще бъде:
千九百九十九年 - 1999
В допълнение към този начин на писане японците могат да изписват годината, като показват само цифрите вместо напишете числото напълно. Гледайте:
一九九年 - 1999
二00九年 - 2009
Звучи малко странно, но за японците е обичайно да използват римската цифра "0" за изписване на цифрите на годината, вместо да използват канджи. 零Не знам, би било много по-сложно да се напише.
Изписване на годината на японски език с индо-арабски цифри
Друг метод, който японците използват за изписване на годината, са нашите индо-арабски цифри. Те я изписват по същия начин като нас, но включват канджи 年 след цифрите. Вижте примерите по-долу:
1999年 или 99年
2009年 или 09年
Въпреки че пишат със същите цифри като нас, западняците, четенето и произношението остават същите.
Изписване на годините на японски език според епохите
За разлика от броенето на годините според раждането на Христос, както правим ние, западняците, японците броят годините според мандата на всеки император. Така, когато един император заеме трона, японците започват да броят нов период или ера, а когато императорът напусне трона или умре, ерата на този император приключва и започва ерата на неговия наследник.
Например 2000 г. след Христа е дванадесетата година от епохата Хейсей. С други думи, изминали са дванадесет години, откакто император Акихито е заел японския престол. Това е начинът, по който японците официално броят годините в Япония.
Добрата новина, поне за нас, западняците, е, че японците също използват нашето десетично броене (както е описано по-горе) в своите календари. Нещо повече, при броенето на годините те използват същата система като нас и във всекидневния си живот. Така че японският календар в крайна сметка е много сходен с нашия, въпреки че в официалните документи продължава да се използва системата за броене, основана на управлението на всеки император.
По-долу е представен списък на епохите на последните императори на Япония:
Епохата Мейджи (明治) - от 1868 до 1912 г. - император Муцухито
Епохата Тайшоу (大正) - от 1912 до 1926 г. - император Йошихито
Епохата Шува (昭和) - 1926-1989 г. - император Хирохито
Епохата Хейсей (平成)- от 1989 г. до наши дни - император Акихито
В тези случаи се изписва годината, която обозначава епохата, и броят на годините, след което се добавя японското канджи за годината.
平成十一年(1999) - Единадесет години от ерата Хесей.
平成二十年(2009) - 20-та година от ерата "Хейсей".
Упражнение за писане на ръка на канджи
По-долу са посочени Японски идеографски символи използвани в тази статия. Изберете желаните канджи, копирайте ги и ги поставете в Работен лист за упражнение на кана и канджи ще се отвори нов прозорец, в който можете да видите файла за разпечатване и да упражнявате японската калиграфия, като покриете сивите символи и след това се опитате да пишете сами. Просто разпечатайте и се упражнявайте.
| 千 | 年 | 百 | 明 | 治 |
| 大 | 正 | 昭 | 和 | 平 |
| 成 |