Днес ще се запознаем с дни от седмицата на японски езикЩе започнем, като разберем малко повече за това как работи японският календар. Ще започнем с дните на седмицата в съкратен вид, а след това ще открием как се изписват дните на седмицата на японски език в по-пълен вид.
Освен това ще се запознаем и с осем нови канджи, което ще увеличи Японска лексика.
И тук целта не е да ви покажем как да научите значението и реда на щрихите на канджи, а да се опитаме да подобрим способността ви да четете и разбирате словообразуването с помощта на японски символи, по-конкретно символите на дните от седмицата в японския език.
Дните от седмицата на японски език в съкратен вид
Дните от седмицата на японски език се състоят от осем канджи, но сега ще се спрем само на седем от тях: 日, 月, 火, 水, 木, 金 e 土.
В допълнение към значенията, които можете да видите, когато поставите курсора на мишката върху горните японски символи, тези канджи могат да се използват и като дни от седмицата на японски език, но в съкратен вид.
В този случай, когато контекстът се промени към японския календар или дните от седмицата, японските символи променят произношението и значението си.
Сега те ще изглеждат така: 日(nichi - dom - domingo ), 月(getsu - mon - monday), 火(ka - ter - terça ), 水(sui - qua - quarta ), 木(moku - четвъртък), 金(kin - sexta - sexta ) и 土(do - sab - sábado ).
Японските дни от седмицата обикновено се изписват по този начин в календари и дневници. Както виждаме, те не представляват изцяло дните от седмицата на японски език, а само първата част от имената им, образувайки съкращение.
Вижте също:
Японска азбука - хирагана и катакана
Научете се да рисувате аниме герои
Как да научим дните от седмицата на японски език
За да улесня изучаването на дните от седмицата на японски език, измислих няколко асоциации, които според мен са интересни. Разгледайте ги:
日(nichi): Неделя е денят на 日 ( слънце ). Ден, в който можем да отидем на плаж, да посетим приятели и роднини, да си направим барбекю и да се забавляваме, за да презаредим батериите си след седмичната работа.
月(getsu): Понеделник е ден на 月 ( луна ). След партито в неделя прекарахме понеделника сънливи, тъй като предния ден си бяхме легнали късно и работата ни стана трудна.
火(ka): Вторник е денят на 火 ( пожар ). Сега сме по-склонни и работим с по-голям плам, като предоставяме по-качествени услуги.
水(sui): Сряда е денят на 水 ( água ). Vem aquele “balde de água fria” porque percebemos que o fim de semana ainda está distante.
木(moku): Четвъртък е 木 ( árvore ). É quando começam a “brotar” as idéias sobre o que fazer no final de semana.
金(kin): Петък е денят на 金 ( злато ). Денят, в който можете да започнете да се забавлявате с момчетата на работа и да се подготвите за уикенда, който предстои да започне.
土(do): Събота е денят на 土 ( земя ). Когато много хора отделят време за себе си. Ние чистим и подреждаме къщата и се подготвяме за почивната неделя.
Дните от седмицата на японски език
Този път ще се нуждаем от канджи 日 за представяне на идеята за ден и канджи 曜 за представяне на понятието седмица.
За да изпишете дните от седмицата на японски, просто използвайте японските символи за ден от седмицата, които научихме в предишните теми, и добавете думата 曜日което означава ден от седмицата.
Погледнете таблицата по-долу:
| канджи | четене | сцепление |
|---|---|---|
| 日曜日 | にちようび | Неделя |
| 月曜日 | げつようび | Понеделник |
| 火曜日 | かようび | Вторник |
| 水曜日 | すいようび | Сряда |
| 木曜日 | もくようび | Четвъртък |
| 金曜日 | きんようび | Петък |
| 土曜日 | どようび | Събота |
Едно от нещата, които объркват много студенти по японски език, е фактът, че японските символи променят произношението и значението си. Добър пример за това е думата 日曜日където един и същ символ 日 се произнася по два различни начина в една и съща дума ( nichi и bi ).
В някои случаи дните от седмицата се изписват само с първите две канджи. Това се среща често в календари и дневници, когато искате да напишете дните от седмицата по по-компактен начин.
Кой ден от седмицата е на японски?
Тази статия би била непълна, ако не спомена как да говорим за дните от седмицата на японски език. За да продължим, ще ни трябват думите 昨日, 今日, 何, e 明日.
Сега можем да образуваме изречения като 今日は何曜日ですか.
Всяко изречение, завършващо на сричката かозначава въпросително изречение или въпрос. Работи по същия начин като нашия въпросителен знак ( ? ) и се използва широко в японския език.
Не се притеснявайте, ако сега не разбирате много за него, ще го разгледаме по-подробно в следващите статии.
Сега разгледайте изреченията по-долу и се опитайте да ги разберете, без да гледате съветите за четене.
Въпрос: 明日は何曜日ですか？
Отговор: 明日は木曜日です。
Въпрос: 昨日は何曜日でしたか？
Отговор: 火曜日でした。
Въпрос: 今日は何曜日ですか？
Отговор: 水曜日です。
Упражнение за писане на ръка на канджи
По-долу са посочени Японски идеографски символи използвани в тази статия. Изберете желаните канджи, копирайте ги и ги поставете в Работен лист за упражнение на кана и канджи ще се отвори нов прозорец, в който можете да видите файла за разпечатване и да упражнявате японската калиграфия, като покриете сивите символи и след това се опитате да пишете сами. Просто разпечатайте и се упражнявайте.
| 日 | 曜 | 月 | 火 | 水 |
| 何 | 木 | 金 | 土 | 昨 |
| 今 | 明 |