Гледайте Netflix в Япония

Научете как да гледате Японският Netflix или заглавия с японски субтитри!

Малко трудно е да намерите японски дорами, които да гледате на компютъра, смартфона, таблета и т.н. Сега си представете, че е с японски субтитри, за да се запознаете по-добре с езика.

Обикновено най-лесно е да имате субтитри на английски или други езици, а на родния език става малко по-сложно.

Онези, които търсят начин, различен от "алтернативните" средства, срещат много повече трудности.

Имаме Netflix, който е много популярен тук, в Бразилия, но когато гледаме някакъв сериал/филм, звукът е само на японски.

Тъй като се намираме на бразилска територия, сме ограничени до каталога, ограничен за нашата страна.

Често в други страни каталогът е много по-широк, а в нашия случай ние се интересуваме от японски, така че би било интересно да имаме възможност да заобиколим този "проблем".

Друга възможност е да потърсите програми или приставки, които променят географското ви местоположение, като симулират, че компютърът ви е свързан от друго място, обикновено от друга държава, например чрез VPN.

Какво е VPN?

VPN (виртуална частна мрежа) е услуга, предназначена за тези, които искат да имат повече неприкосновеност на личния живот и да сърфират в интернет анонимно, като гарантират по-голяма сигурност и поверителност, тъй като навигацията е криптирана.

По този начин получавате достъп до места, които предоставят безплатен достъп до интернет (обществени Wi-Fi мрежи), за които обикновено не е необходима дори парола за свързване, с много по-голямо спокойствие, като се защитава връзката между "клиент и сайт/сървър".

Една от функциите, които хората най-много искат от VPN услугата, е да имат достъп до уебсайтове от други държави, чието съдържание е блокирано в страната им на произход, например Бразилия или дори Южна Америка. Този вид услуга симулира, че IP адресът ви се намира на друго място, което ви позволява да имате достъп до съдържанието без ограничения.

VPN услуга за гледане на Netflix от Япония

Потърсете плъгини, VPN софтуер по ваш избор, за да започнете да използвате не само с Японският Netflixно на места, които блокират съдържанието по региони.

Във видеоклипа по-долу можете да видите колко лесно е да използвате едно от многото съществуващи разширения в браузъра си:

O Hola que foi citado Той е очевидно най-популярният, може да бъде добавен в основните браузъри, Android, IOS и с прости стъпки вече може да го активирате и използвате. Имате възможност да изберете Япония, както е показано във видеото по-горе.

Друга алтернатива, която за съжаление не е безплатна, е антивирусна програма Avast която има тази опция, просто я активирайте, наречена secureline VPN, която изпълнява тази функция за защита на информацията ви чрез криптиране и симулиране, че имате достъп до интернет от друга държава.

Опции за VPN

Ако търсите достатъчно усилено, все още можете да намерите безплатни VPN услуги, но те са много ограничени по отношение на данните, например HotspotShield дава 500 MB на ден и TunnelBear 500 MB на месец. Да не говорим, че достъпът им до сайтовете ще бъде по-бавен.

Ако искате да учите или имате някакво заглавие, което наистина трябва да гледате, ще трябва да търсите из целия интернет, за да намерите място, откъдето да го изтеглите, или да получите VPN услуга.

По-долу са дадени някои указания, за да прецените кой е най-подходящ за вас:

NordVPN

A самата компания подчертава, че тя е добре оптимизирана за стрийминг услуги (Netflix, Primevideo). Тя има много сървъри, разположени по целия свят. Основни характеристики:

• Можем да използваме до 6 устройства.
• Неограничена честотна лента (без ограничения на данните).
• Бързо свързване - тяхна функция за автоматично намиране на по-бърз сървър за вас.
• Предлага се в над 59 държави
• Можете да го тествате в продължение на 30 дни с гаранция за връщане на парите.

Surfshark

A Surfshark VPN винаги е сред най-показаните в прегледите/рецензиите на сайта, съперничещ на NordVPN, по отношение на стрийминга: Основните му предимства са:

• Неограничен брой устройства
• Роден рекламен блокер
• Хиляди сървъри в над 65 държави.
• 30 дни за тестване с възстановяване в рамките на този период.

ExpressVPN

A Експресната VPN услуга също е сред най-добрите, когато става въпрос за достъп до услуги като Netflix с каталози от други страни, например Япония. Някои от функциите му са:

• Неограничен трафик за стрийминг
• Хиляди сървъри в 160 локации в 94 държави, включително Япония.
• Една от многото функции на тунела е да ви позволи да получите достъп до местното си съдържание и до чуждестранни сайтове, които преди това са били блокирани, по едно и също време.
• 30-дневна гаранция за връщане на парите

A Surfshark направи сравнение на някои VPN опции на своя уебсайт, както можем да видим на изображението по-долу:

Без VPN

След като изпробвате безплатните VPN услуги и обмислите да изчакате още малко, за да си купите платена, е възможно да гледате съдържание, сериали (дорами), филми, анимации, със субтитри на японски език с текущото съдържание на Netflix в Бразилия.

Нека вземем за пример японските сериали, достъпни в Netflix Kantaro: Сладкодумният наемен работник погледнете изображението по-долу:

Като кликнете върху Икона за диалог (Компютър, смартфон) отбележете опцията [CC] (затворен Заглавие), от наличните езици на субтитрите, изберете Японски[CC]. Разликата между CC и обикновените субтитри е, че те са "по-богати" на съдържание, тъй като са създадени за хора с увреден слух и съдържат описание дори на издаваните звуци.

Вярвам, че това не е проблем за тези, които търсят тренирайте японския си език с японски сериали, филми и анимации. В него има много заглавия със субтитри [CC].

Езиково обучение с Netflix

Друг начин да изучавате/подобрявате японския си език е да използвате разширение за Chrome с наречено Езиково обучение с Netflix което дава възможност за поставяне на две субтитри едновременно.

Някои от другите му функции са:

• Запазване на думи и фрази (професионална версия)
• Оставете Ромаджи активиран
• Подчертаване на думи

Има много заглавия с японски субтитри които можете да използвате, за да обучите своите слушане на японски език.

Като пример ще покажа отново този на Kantaro, за да добиете представа как изглежда Netflix след активиране на това разширение:

Някои функции са подходящи за изучаване на нихонго:

Показване на транслитерации

• Без транслитерация
• Ромаджи
• Хирагана

Език на превода:

• Португалски [човешки превод] е официалният превод и е с високо качество (по-надежден)
• Показването на машинен превод е подобно на преводачите, тъй като качеството не е много добро.

Сега имате още една алтернатива за много се занимавате с японски филми, анимации и дорами в Netflix, както и в други сайтове, които блокират съдържанието му в Бразилия.

Често задавани въпроси