Научете повече за частицата NI на японски език за основните им приложения в NIHONGO!
Частицата ни е една от най-функционалните частици в японската граматика. Тя може да се използва за обозначаване на съществуване и местоположение, посока на действие, времево пространство и др.
Целта на тази статия не е да опише подробно всички функции на частиците ниТова би станало твърде дълго и уморително. Затова ще наблегна на най-често срещаните функции на този Японска частица.
Посочване на съществуване или местоположение
Частицата ни може да се използва за обозначаване на съществуването или местоположението на нещо или някого. В изречения като това частицата ни обикновено предхожда глагола, като показва къде се намира субектът на изречението.
Примери:
田中先生は、今学校にいらっしゃゃいます。
Професор Танака вече е на училище.
彼は日本に住んでいません。
Той не живее на Япония.
Както вече споменах в статията за частица ga в японскиВ много случаи можем да комбинираме няколко японски частици, за да конкретизираме или да добавим повече информация в едно изречение. В много от тези случаи частицата ни няма превод.
Примери:
彼は東京駅の近くに住んででいます。
Живее/пребивава близо до гара Tokyoo.
海に魚がいます。
Tem/existem peixe(s) no mar.
Обърнете внимание, че за разлика от частици e която се използва заедно с глаголите за действие, частицата ни обикновено се използва с по-статични глаголи или когато субектът на изречението не променя местоположението си поради извършваното действие.
本田ささんは新宿の銀行に勤めています。
Г-н Honda работи (или работи) на Банка Shinjiku.
Връзката между частиците NI и времето
Частицата ни може да показва връзка с времето, като определя какво се случва на определено място. Той може да показва кога нещо е започнало, приключило или времевия интервал, в който нещо се е случило или се случва.
Примери:
銀行は九時に開きます。
Банката отваря в девет часа.
学校は毎日八時半に始まります。
Всяка сутрин училището (или класовете) започва в осем и тридесет.
月曜日にブラジルへ行きます。
Отивам в Бразилия на Понеделник.
За разлика от частиците Кара e направенкоито ще споменем в следващите статии, частицата ни обикновено се използват наречия за време, вместо да се подчертава точният начален и краен момент на действието.
Посочване на целта на дадено действие
Това е най-голямото объркване за изучаващите японски език, тъй като частицата e е предназначен да изпълнява същата функция. В изречения като това частицата ни може да се замени с частицата e без това да доведе до промяна на смисъла на изречението.
Примери:
私は日本に行きたい。
私は日本へ行きたい。
Искам да отида за Япония.
彼女は来月ブラジルに行きます。
彼女は来月ブラジルへ行きます。
Тя ще за Бразилия следващия месец.
Въпреки че това се случва няколко пъти, целта на действието не винаги отразява преместването на субекта от едно място на друго. Според мен, когато няма преместване на субекта, няма смисъл да се променя частицата ни от частицата e.
Пример:
僕はお兄さんに手紙を書いた。
Написах писмо за по-големия ми брат.
Отбелязване на непрякото допълнение в изречението
Частицата ни често се използва, за да се подчертае непрякото допълнение в изречението. Обикновено се появява след непряко допълнение, когато непрякото допълнение предхожда пряко допълнение или между непрякото допълнение и глагола.
Примери:
買い物に行きます。
Ще в пазаруване (пазаруване).
妹は私に誕生日のプレゼントをくれました。
Сестра ми ми подари подарък за рождения ден към аз.
Заключение
Въпреки че тя има много функции, изучаването на основните употреби на частиците ни не е нещо сложно. Знам, че има и други функции за него и с времето възнамерявам да актуализирам тази статия с повече функции на частицата. ни.
Засега смятам, че ще е по-добре да коментираме най-често срещаните употреби на тази частица.
Показания
Статия в NHk на тази частица и има следното обяснение като кликнете тук.
От уебсайта skdesu той също пише за:
Частици へ, に, で кои и кога да използваме?
По-долу видео от канала faleemjapones обяснява частицата に, както и:
