Naučme se, jak jak se naučit japonsky pomocí Anki krok za krokem!
Anki je bezplatný nástroj pro učení jazyků založený na principu Systém SRS (Spaced Repetition System)Cílem je zopakovat si vše, co jsme se naučili, abychom zajistili lepší kvalitu studia.
Poté, co napsal o Systém SRS spolu s jeho výhodami a nevýhodami mi mnoho čtenářů poslalo e-maily s žádostí o více informací o tom, jak používat SRS pro výuka japonštiny, které jsou nejlepší bezplatné programy SRS atd.
Jak se naučit japonsky pomocí Anki
Z tohoto důvodu jsem se rozhodl vytvořit článek, který by některým čtenářům pomohl využít program SRS při studiu, nebo jim alespoň posloužil jako výchozí bod.
Proč jsem si k učení japonštiny vybral právě Anki?
V dnešní době nemám častý přístup k internetu. Vzhledem k této obtížnosti se Anki stalo mým oblíbeným způsobem učení japonštiny, kde si zopakuji fráze a slovíčka, která jsem se naučila během studia.
Další silnou stránkou Anki je její portugalský překlad od našeho přítele Jô Nakashimy. Ten pomohl rozšířit povědomí o Anki jako o studijním nástroji pro výuku japonštiny.
Mnoho studentů dává přednost používání smart.fmKurz, který je rovněž zdarma, je online a není třeba do něj instalovat žádné programy. Během studia však vyžaduje volný přístup k internetu.
Kde Anki najít?
Můžete najít a stáhnout Anki z oficiálních stránekna stránce Anki Download nebo kliknutím na Download stáhněte nejnovější verzi.
Některé počáteční koncepty
Než začnete učit se japonsky pomocí Anki je nutné znát některé počáteční pojmy, jako jsou balíčky, karty a systém plánování revizí Anki.
Co jsou paluby a jak fungují?
Představte si balíčky jako krabice, ve kterých jsou uloženy karty. V Anki máme obvykle jeden balíček na soubor a tento koncept můžete využít k diferencovanému studiu japonské gramatiky, japonských sloves, japonských částic atd.
Při vytváření nového souboru Anki pomocí nabídky "soubor>nový" vytvoříme také nový balíček (krabičku karet). A nyní můžeme začít vytvářet naše revizní karty.
Co jsou karty a jak fungují?
Karty jsou karty používané jako FlashCards, na kterých se zobrazí otázka, abychom si zapamatovali správnou odpověď.
Po přidání vět do Anki je můžete začít opravovat. Anki vám pak ukáže větu v japonštině a vy si musíte zapamatovat její překlad do portugalštiny. To vám pomůže lépe si zapamatovat slovíčka a fráze a zapamatovat si mnoho zajímavých japonských výrazů.
A co rezervační systém?
Když v anki odpovíte na otázku kliknutím na jedno z tlačítek ve spodní části karet, automaticky se naplánuje další revize dané karty. Tehdy se spustí systém SRS, který vám dává stále více času na revizi téže karty.
Když odpovíte, že bylo snadné zapamatovat si odpověď na kartu, Anki naplánuje revizi karty na dlouhou dobu. Podobně když odpovíme, že bylo těžké si zapamatovat odpověď, Anki naplánuje revizi karty na krátkou dobu. Tímto způsobem se soustředíme na to, co jsme se ještě nenaučili, a vyhneme se revizi zbytečného obsahu.
Chcete se dozvědět více o učení japonštiny pomocí Anki?
Inicialmente, pensei em criar um tutorial mostrando como usar o Anki passo-a-passo, mas visto que a Web está cheia de artigos relacionados com o assunto, achei melhor “linká-los” do que escrever mais um artigo sobre o mesmo assunto. Abaixo segue algumas vídeo-aulas e uma série de links com artigos bem interessantes sobre como aprender japonês usando o Anki, espero que gostem.
Vídeo aula 01 – Uma visão geral sobre o Anki (em inglês)
Vídeo aula 02 – Como adicionar cartões e conteúdo ao Anki (em inglês)
Vídeo aula 03 – Sobre as revisões no Anki (em inglês)
Vídeo aula 04 – Como editar e personalizar seus cartões no Anki (em inglês)
Aprendendo Japonês – Anki e SRS
Doufám, že jste se díky výše uvedeným tipům naučili, jak se naučit japonsky pomocí Anki!