Naučte se sledovat Japonský Netflix nebo tituly s japonskými titulky!
Najít japonsky mluvící dorama ke sledování na počítači, chytrém telefonu, tabletu atd. je trochu složité. A teď si představte, že se vám tento jazyk lépe ovládá s japonskými titulky.
Obvykle je nejjednodušší mít titulky v angličtině nebo jiných jazycích, v rodném jazyce je to trochu složitější.
Ti, kteří hledají jinou cestu než "alternativní", to mají mnohem těžší.
Máme Netflix, který je tady v Brazílii velmi populární, ale když se díváme na nějaký seriál/film, je zvuk pouze v japonštině.
Vzhledem k tomu, že se nacházíme na území Brazílie, jsme omezeni na katalog omezený na naši zemi.
V jiných zemích je katalog často mnohem širší a v našem případě nás zajímá japonština, takže by bylo zajímavé mít možnost tento "problém" obejít.
Alternativou je vyhledání programů nebo zásuvných modulů, které změní vaši zeměpisnou polohu a simulují, že je váš počítač připojen z jiného místa, obvykle z jiné země, například pomocí sítě VPN.
Co je VPN?
VPN (virtuální privátní síť) je služba určená pro ty, kteří chtějí mít více soukromí a surfovat na internetu anonymně, což zajišťuje větší bezpečnost a soukromí, protože navigace je šifrovaná.
Tímto způsobem získáte přístup k místům, která poskytují bezplatný přístup k internetu (veřejná Wi-Fi) a která obvykle ani nevyžadují heslo pro připojení, s mnohem větším klidem, protože chrání spojení mezi "klientem a místem/serverem".
Jednou z funkcí, které lidé od VPN nejvíce vyžadují, je možnost přístupu na webové stránky z jiných zemí, jejichž obsah je v zemi původu blokován, například z Brazílie nebo dokonce z Jižní Ameriky. Tento typ služby simuluje, že se vaše IP adresa nachází na jiném místě, které vám umožní přístup k obsahu bez omezení.
VPN pro sledování Netflixu z Japonska
Podívejte se na plug-iny, software VPN podle vašeho výběru, který můžete začít používat nejen s Japonský Netflixale na místech, která blokují obsah podle regionů.
V následujícím videu se můžete podívat, jak jednoduché je použít jedno z mnoha existujících rozšíření v prohlížeči:
O Hola que foi citado Je zřejmě nejoblíbenější, lze jej přidat do hlavních prohlížečů, Android, IOS, a jednoduchými kroky jej již můžete aktivovat a používat. Máte možnost vybrat si Japonsko, jak je ukázáno ve videu výše.
Další alternativou, která bohužel není zdarma, je antivirus Avast která má tuto možnost, stačí ji aktivovat a nazývá se secureline VPN, která tuto funkci plní, aby chránila vaše informace šifrováním a simulováním, že přistupujete k internetu z jiné země.
Možnosti VPN
Pokud budete hledat dostatečně důkladně, můžete stále najít bezplatné VPN, ale jsou velmi omezené, pokud jde o data, např. HotspotShield poskytuje 500 MB denně a TunnelBear 500 MB měsíčně. Nehledě na to, že přístup na stránky bude pomalejší.
Pokud o tom přemýšlíte a chcete studovat nebo máte nějaký titul, který opravdu potřebujete sledovat, budete muset hledat po celém internetu, abyste našli místo, kde si ho můžete stáhnout, nebo si pořídit nějakou VPN.
Níže uvádíme několik údajů, podle kterých můžete posoudit, který z nich je pro vás nejvhodnější:
NordVPN
A sama společnost zdůrazňuje, že je dobře optimalizovaná pro streamovací služby. (Netflix, Primevideo). Má mnoho serverů rozmístěných po celém světě. Hlavní funkce:
- Můžeme použít až 6 zařízení.
- Neomezená šířka pásma (bez datových limitů).
- Quick Connect, což je jejich funkce, která vám automaticky najde rychlejší server.
- K dispozici ve více než 59 zemích
- Můžete si ji vyzkoušet po dobu 30 dnů se zárukou vrácení peněz.
Surfshark
A Surfshark VPN je vždy mezi nejvíce uvedenými v recenzích/recenzi webu, soupeřící s NordVPN, pokud jde o streamování: Jeho hlavní výhody jsou:
- Neomezený počet zařízení
- Nativní blokátor reklam
- Tisíce serverů ve více než 65 zemích.
- 30 dní na testování s možností vrácení peněz během této doby.
ExpressVPN
A Express VPN patří k nejlepším i v případě přístupu ke službám, jako je Netflix. s katalogy z jiných zemí, např. z Japonska. Některé z jeho funkcí jsou:
- Neomezený provoz pro streamování
- Tisíce serverů na 160 místech v 94 zemích včetně Japonska.
- Jednou z mnoha funkcí rozděleného tunelování je umožnit přístup k místnímu obsahu a současně k zahraničním stránkám, které byly dříve blokovány.
- 30denní záruka vrácení peněz
A Surfshark provedl srovnání některých možností VPN na svých webových stránkách, jak je vidět na obrázku níže:
Žádná VPN
Po vyzkoušení bezplatných VPN a zvažování, zda si ještě chvíli počkat na placenou, je možné sledovat obsah, seriály (dorama), filmy, animované filmy, s japonskými titulky s aktuálním obsahem Netflixu v Brazílii.
Podívejme se na příklad japonských seriálů dostupných na Netflixu. Kantaro: Sladkobolný mzdář při pohledu na obrázek níže:
Kliknutím na Ikona dialogu (Počítač, chytrý telefon) si všimněte možnosti [CC] (Closed Titulek), z dostupných jazyků titulků vyberte Japonština[CC]. Rozdíl mezi CC a běžnými titulky je v tom, že jsou obsahově bohatší, protože byly vytvořeny pro osoby se sluchovým postižením a obsahují popis i vydávaných zvuků.
Věřím, že to není problém pro ty, kteří hledají trénujte japonštinu s japonskými seriály, filmy a animovanými filmy. Obsahuje mnoho titulů s titulky [CC].
Výuka jazyků s Netflixem
Dalším způsobem, jak se učit/zdokonalovat v japonštině, je použít rozšíření pro Chrome s názvem s názvem Učení jazyků s Netflixem která umožňuje umístit dva titulky současně.
Mezi jeho další funkce patří:
- Ukládání slov a frází (verze pro)
- Opusťte Romaji aktivované
- Zvýraznění slov
Existují mnoho titulů s japonskými titulky které můžete použít k tréninku poslech v japonštině.
Jako příklad vám opět ukážu Kantaro, abyste si udělali představu o tom, jak Netflix vypadá po aktivaci tohoto rozšíření:
Některé funkce jsou vhodné pro studium nihonga:
Zobrazit transliterace
- Bez transliterace
- Romaji
- Hiragana
Jazyk překladu:
- Portugalština [lidský překlad] je oficiální překlad a je vysoce kvalitní (spolehlivější).
- Zobrazení strojového překladu je podobné jako u překladatelů, protože jeho kvalita není příliš dobrá.
Nyní máte k dispozici další alternativu hodně přispívají k japonským filmům, animovaným filmům a doramatům. na Netflixu a také na dalších stránkách, které v Brazílii blokují jeho obsah.
Často kladené otázky
Jak získat přístup k Netflixu z Japonska?
Pokud jste v Brazílii, jedinou alternativou je používat VPN (virtuální privátní síť) simulovat, že se vaše IP adresa nachází v Japonsku.
Jak přepnout Netflix do japonštiny?
Přejít na Účet a pak v Profil a rodičovská kontrola a ve svém profilu v části Jazyk klikněte na Změna. Na další obrazovce vyberte日本語klikněte na tlačítko Uložit a Netflix bude nyní celý v japonštině, více informací.