{"id":1129,"date":"2009-11-05T05:38:25","date_gmt":"2009-11-05T07:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1129"},"modified":"2020-06-03T20:55:05","modified_gmt":"2020-06-03T23:55:05","slug":"ctyri-tipy-jak-se-naucit-psat-japonsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"\u010cty\u0159i tipy, jak se nau\u010dit ps\u00e1t japonsky"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Mnoho student\u016f se sna\u017e\u00ed ps\u00e1t japonsky a v\u00fdsledkem je hromada \u010dm\u00e1ranic nebo deformovan\u00fdch japonsk\u00fdch symbol\u016f. To byl m\u016fj probl\u00e9m po del\u0161\u00ed dobu.<\/p>\n<p>Jak mi n\u011bkte\u0159\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i v japon\u0161tin\u011b napsali, \u017e\u00e1daj\u00ed m\u011b o tipy, jak se zlep\u0161it a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jak-napsat-sve-jmeno-v-japonstine\/\">ps\u00e1t \u010diteln\u011b japonsky<\/a>. Rozhodl jsem se shrom\u00e1\u017edit \u010dty\u0159i tipy, kter\u00e9 mi pomohly zlep\u0161it rukopis a ps\u00e1t japonsky p\u0159\u00edjemn\u011bji a \u010diteln\u011bji.<\/p>\n<h2>Za\u010dn\u011bte kreslit m\u00edsto psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n<p>Z\u00e1kladn\u00ed rozd\u00edl mezi kreslen\u00edm a psan\u00edm v japon\u0161tin\u011b spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee se v\u011bnuje v\u011bt\u0161\u00ed pozornost tvaru a proporc\u00edm tah\u016f jednotliv\u00fdch japonsk\u00fdch symbol\u016f.<\/p>\n<p>V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je nejl\u00e9pe pokusit se zpomalit tempo psan\u00ed, kreslit japonsk\u00e9 symboly pomalu a sna\u017eit se dodr\u017eovat velikost a proporce tah\u016f. Postupn\u011b na\u0161e mysl za\u010dne zaznamen\u00e1vat jednotliv\u00e9 pohyby, d\u00edky \u010demu\u017e budou tahy plynout p\u0159irozen\u011bji.<\/p>\n<p>Jakmile se budete c\u00edtit jist\u011bji, m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt ps\u00e1t japonsky s nov\u00fdmi kand\u017ei rychleji a \u010diteln\u011bji.<\/p>\n<h2>jeden styl p\u00edsma jako referenci pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b.<\/h2>\n<p>V japon\u0161tin\u011b jsem pou\u017e\u00edval velmi b\u011b\u017en\u00fd japonsk\u00fd vzor p\u00edsmen, MS Gothic. Hodn\u011b se cvi\u010d\u00edm tak, \u017ee si symboly vytisknu na list pap\u00edru a sna\u017e\u00edm se ps\u00e1t stejn\u011b. Nejprve si vytisknu tabulku v Excelu s ohrani\u010den\u00edm bun\u011bk a symboly, kter\u00e9 se chci nau\u010dit.<\/p>\n<p>Na sv\u011btle \u0161ed\u00fdch kanji si procvi\u010duji zakr\u00fdv\u00e1n\u00ed tah\u016f ve spr\u00e1vn\u00e9m po\u0159ad\u00ed a pot\u00e9 si samostatn\u011b procvi\u010duji psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je v\u017edy dodr\u017eovat japonsk\u00e9 p\u00edsmo, proto\u017ee proporce tah\u016f a tvar kand\u017ei se v r\u016fzn\u00fdch stylech p\u00edsma m\u011bn\u00ed.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Pi\u0161te japonsky do se\u0161itu s \u010dtvere\u010dkovan\u00fdmi str\u00e1nkami.<\/h2>\n<p>V nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edch pap\u00edrnictv\u00edch najdete \u010dtvercov\u00e9 se\u0161ity a listy m\u00edsto obvykl\u00fdch standardn\u00edch pruhovan\u00fdch list\u016f. Jin\u00fdmi slovy, m\u00edsto \u010dar budeme m\u00edt na listech \u010dtverce.<\/p>\n<p>Procvi\u010dov\u00e1n\u00ed psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b ve \u010dty\u0159ech r\u00e1me\u010dc\u00edch pom\u00e1h\u00e1 zlep\u0161it proporce psan\u00ed. T\u00edmto zp\u016fsobem budou m\u00edt kand\u017ei v\u017edy stejnou velikost a p\u00edsmo bude jednotn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n<p>Dobr\u00fdm postupem je ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b velk\u00fdmi symboly a postupn\u011b je zmen\u0161ovat na p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed velikost. V p\u0159\u00edpad\u011b se\u0161it\u016f se \u010dtvere\u010dkovan\u00fdmi listy m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edt \u010dty\u0159i \u010dtvere\u010dky pro jeden symbol a nakonec ps\u00e1t ideogram pouze uvnit\u0159 jednoho \u010dtvere\u010dku.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00edm tipem pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b je pou\u017eit\u00ed textu jako odkazu. Samotn\u00e9 psan\u00ed symbol\u016f je zcela odli\u0161n\u00e9 od psan\u00ed text\u016f a v\u011bt v japon\u0161tin\u011b. Vyhledejte si proto texty a opi\u0161te si je, pi\u0161te rukou na list pap\u00edru.<\/p>\n<p>Zpo\u010d\u00e1tku si m\u016f\u017eete psan\u00ed japonsk\u00fdch text\u016f procvi\u010dovat v kostkovan\u00e9m se\u0161it\u011b, ale postupn\u011b byste m\u011bli tyto se\u0161ity odkl\u00e1dat a m\u00e9n\u011b na n\u011b spol\u00e9hat.<\/p>\n<p>Tuto techniku pou\u017e\u00edvaj\u00ed Japonci, kte\u0159\u00ed se za\u010d\u00ednaj\u00ed u\u010dit ps\u00e1t japonsky v japonsk\u00fdch \u0161kol\u00e1ch.<\/p>\n<h2>Hodn\u011b cvi\u010dte<\/h2>\n<p>Na za\u010d\u00e1tku jsem tak\u00e9 hodn\u011b psal \u010dm\u00e1ranice. \u010c\u00e1ry mi vych\u00e1zely k\u0159iv\u011b a nesoum\u011brn\u011b. Hodn\u011b jsem cvi\u010dil. Koupil jsem si mal\u00fd se\u0161it a plnil ho \u010dm\u00e1ranicemi, sna\u017eil jsem se nakreslit symboly co nejdokonaleji.<\/p>\n<p>Nevzd\u00e1vejte se, konec je v\u017edy odm\u011bnou. Jen si ne\u00fa\u010dtujte p\u0159\u00edli\u0161 mnoho. Nezapome\u0148te, \u017ee se znovu u\u010d\u00edte ps\u00e1t, d\u011bl\u00e1te ta cvi\u010den\u00ed na rukopis z doby, kdy jste byli d\u011btmi. Vzpom\u00edn\u00e1te si na to? Te\u010f je to stejn\u00e9.<\/p>\n<p>Obr\u00e1zek:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/anthonygrimley\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">anthonygrimley<\/a>\u00a0e\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/808armada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Warren Antiola<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mnoho student\u016f se pot\u00fdk\u00e1 s obt\u00ed\u017eemi p\u0159i pokusech o psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b, kter\u00e9 kon\u010d\u00ed sn\u016f\u0161kou \u010dm\u00e1ranic nebo deformovan\u00fdch japonsk\u00fdch symbol\u016f. To byl dlouho m\u016fj probl\u00e9m. Jak n\u011bkte\u0159\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,51],"tags":[2,52],"class_list":["post-1129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-katakana","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1129\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}