{"id":12,"date":"2014-08-24T21:16:20","date_gmt":"2014-08-25T00:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=12"},"modified":"2018-03-15T01:18:04","modified_gmt":"2018-03-15T04:18:04","slug":"jak-se-naucit-japonsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-aprender-japones\/","title":{"rendered":"Jak se u\u010dit japonsky"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>U\u010den\u00ed <strong>Japonsk\u00fd jazyk<\/strong>Zpo\u010d\u00e1tku to m\u016f\u017ee b\u00fdt trochu obt\u00ed\u017en\u00e9, ale spr\u00e1vn\u00fd zp\u016fsob u\u010den\u00ed v\u00e1m to m\u016f\u017ee usnadnit.<\/p>\n<p>Jako <a title=\"Japonsk\u00fd online program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japones-online-program\/\">m\u016fj Sensei vysv\u011btlil<\/a>Plynul\u00e1 znalost jazyka, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b japon\u0161tiny, z\u00e1vis\u00ed na \u0159ad\u011b faktor\u016f, z nich\u017e nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je vstupn\u00ed znalost.<\/p>\n<h2>Co je vstup?<\/h2>\n<p>Nen\u00ed to nic jin\u00e9ho ne\u017e informace, kter\u00e9 vst\u0159eb\u00e1v\u00e1te, jin\u00fdmi slovy v\u0161e, co p\u0159ij\u00edm\u00e1te. P\u0159\u00edkladem m\u016f\u017ee b\u00fdt poslech a \u010dten\u00ed. V\u00fdstupem by bylo mluven\u00ed a psan\u00ed.<\/p>\n<p>Zjednodu\u0161en\u011b \u0159e\u010deno, Input by byl vstup a Output v\u00fdstup.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed, kdy\u017e v\u00edme, \u017ee pot\u0159ebujete spoustu vstupn\u00edch informac\u00ed, abyste vykro\u010dili spr\u00e1vnou nohou, zjist\u011bme n\u011bco v\u00edce o japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n<h2>Japonsk\u00e1 abeceda<\/h2>\n<h3>Hiragana<\/h3>\n<p>M\u00e1 p\u0159ibli\u017en\u011b 48 znak\u016f a ka\u017ed\u00fd znak odpov\u00edd\u00e1 jedn\u00e9 slabice. Nap\u0159\u00edklad \u304b se vyslovuje KA. Viz obr\u00e1zek n\u00ed\u017ee:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14 size-full alignnone\" title=\"Japonsk\u00e1 abeceda Hiragana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/hiragana.jpg?resize=71%2C33&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 abeceda Hiragana\" width=\"71\" height=\"33\" \/><\/p>\n<h3>Katakana<\/h3>\n<p>Stejn\u011b jako hiragana m\u00e1 48 znak\u016f a nej\u010dast\u011bji se pou\u017e\u00edv\u00e1 k z\u00e1pisu slov ciz\u00edho p\u016fvodu. Znak katakany p\u0159edstavuje tak\u00e9 slabiku; \u30ab se vyslovuje KA.<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15 size-full alignnone\" title=\"Japonsk\u00e1 abeceda katakana\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Katakana.jpg?resize=70%2C127&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 abeceda katakana\" width=\"70\" height=\"127\" \/><\/p>\n<h3>Kanji<\/h3>\n<p>Nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed japonsk\u00e1 abeceda je z\u00e1rove\u0148 abecedou s nejv\u011bt\u0161\u00edm po\u010dtem znak\u016f ve srovn\u00e1n\u00ed s hiraganou a katakanou, ve skute\u010dnosti mnohem v\u011bt\u0161\u00edm! Existuje v\u00edce ne\u017e 40 000 znak\u016f\/ideogram\u016f, ale k tomu, abyste se nau\u010dili plynule japonsky, pot\u0159ebujete p\u0159ibli\u017en\u011b 2 000 kand\u017ei. Jedn\u00edm z velk\u00fdch rozd\u00edl\u016f je, \u017ee kand\u017ei p\u0159edstavuje my\u0161lenku, a ne jen slabiku, p\u0159\u00edklad:<\/p>\n<p align=\"center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-22 size-full\" title=\"Strom kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arvore_kanji.jpg?resize=182%2C174&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 abeceda Kanji Tree\" width=\"182\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p>Japonsk\u00e1 abeceda se skl\u00e1d\u00e1 z hiragany, katakany a kand\u017ei. Prvn\u00ed dv\u011b se m\u016f\u017eete nau\u010dit sami nebo s u\u010ditelem, zat\u00edmco kand\u017ei je o n\u011bco slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, ale nen\u00ed nemo\u017en\u00e9 se ji nau\u010dit. Jak \u0159\u00edk\u00e1 m\u016fj Sensei, soust\u0159e\u010fte se na u\u010den\u00ed slov, a ne na izolovan\u00e9 kand\u017ei, proto\u017ee kand\u017ei m\u00e1 obvykle n\u011bkolik \u010dten\u00ed i ve stejn\u00e9 v\u011bt\u011b.<\/p>\n<p>V japonsk\u00fdch v\u011bt\u00e1ch se pou\u017e\u00edvaj\u00ed v\u0161echny t\u0159i japonsk\u00e9 abecedy sou\u010dasn\u011b.<\/p>\n<p>Nesm\u00edme zapomenout na dv\u011b mo\u017enosti, kter\u00e9 jsou jakousi pom\u016fckou pro ty, kte\u0159\u00ed jsou <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">u\u010den\u00ed japon\u0161tiny<\/a>kter\u00e9 jsou <strong>Romaji<\/strong> e <strong>Furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Co je romad\u017ei?<\/h2>\n<p>Pom\u00e1h\u00e1 s v\u00fdslovnost\u00ed a porozum\u011bn\u00edm japonsk\u00e9mu p\u00edsmu, jak jsme ji\u017e vid\u011bli na obr\u00e1zc\u00edch v\u00fd\u0161e. Ka\u017ed\u00fd japonsk\u00fd znak byl \"romanizov\u00e1n\" do na\u0161\u00ed latinky\/\u0159\u00edmsk\u00e9 abecedy, aby mu ka\u017ed\u00fd cizinec porozum\u011bl a spr\u00e1vn\u011b jej vyslovil. P\u0159\u00edkladem, kter\u00fd jsem uvedl v\u00fd\u0161e, je \u304b=KA.<\/p>\n<blockquote><p>Co d\u011bl\u00e1 <a title=\"Romaji wikipedia\" href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Romaji\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>:<\/p>\n<p>R\u014dmaji (\u30ed\u30fc\u30de\u5b57)<a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Ajuda:Japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">?<\/a>\u00a0(doslova \"\u0159\u00edmsk\u00e9 p\u00edsmeno\") se pou\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159i fonetick\u00e9m p\u0159episu japonsk\u00e9ho jazyka do latinky (nebo \u0159\u00edmsk\u00e9 abecedy). Japon\u0161tina se obvykle zapisuje bu\u010f kand\u017ei (asi dva tis\u00edce ideogram\u016f), nebo hiraganou a katakanou (po 48). Romanizace se objevuje v\u0161ude tam, kde jsou zpr\u00e1vy ur\u010den\u00e9 cizinc\u016fm, nap\u0159\u00edklad na pouli\u010dn\u00edch cedul\u00edch, v pasech, slovn\u00edc\u00edch a u\u010debnic\u00edch pro studenty jazyka. Jedn\u00e1 se o transliteraci japonsk\u00e9ho jazyka.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Co je to furigana?<\/h2>\n<p>Zp\u016fsob, jak pomoci t\u011bm, kte\u0159\u00ed se u\u010d\u00ed kand\u017ei. V manze a anime \u010dasto vid\u00edme slova, kter\u00e1 jsou naps\u00e1na na vrcholu kand\u017ei, obvykle v hiragan\u011b, aby n\u00e1m pomohla nau\u010dit se v\u00fdslovnost a v\u00fdznam.<\/p>\n<p>Nezapome\u0148te, \u017ee abyste mohli za\u010d\u00edt zad\u00e1vat \u00fadaje, mus\u00edte se nau\u010dit \u010d\u00edst v japon\u0161tin\u011b. Kdy\u017e se nau\u010d\u00edte \u010d\u00edst, m\u016f\u017eete hltat knihy, mangu, anime, filmy a mnoho dal\u0161\u00edho.<\/p>\n<p>Tak jste se dozv\u011bd\u011bli n\u011bco o japon\u0161tin\u011b a jej\u00ed abeced\u011b, dal\u0161\u00ed tipy ji\u017e brzy!<\/p>\n<p>Ganbate!<\/p>\n<p><small>Zdroj obr\u00e1zku: <a title=\"Japonsk\u00fd online program\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/in\/aprenda-nihongo\/\" target=\"_blank\">Online program v japon\u0161tin\u011b<\/a><\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U\u010dit se japon\u0161tinu m\u016f\u017ee b\u00fdt zpo\u010d\u00e1tku trochu obt\u00ed\u017en\u00e9, ale spr\u00e1vn\u00fd zp\u016fsob u\u010den\u00ed v\u00e1m to m\u016f\u017ee zna\u010dn\u011b usnadnit. Jak mi vysv\u011btlil m\u016fj Sensei, aby \u010dlov\u011bk mohl plynule<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":31,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2,3],"class_list":["post-12","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":185,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/google-input-tools\/","url_meta":{"origin":12,"position":0},"title":"Vstupn\u00ed n\u00e1stroje Google","author":"Rafael Avelino","date":"12 de \u00danor de 2015","format":false,"excerpt":"Uma das diversas maneiras de ajudar e reter o que aprendemos \u00e9, com certeza, escrevendo no idioma que estamos estudando, seja em um papel ou\u00a0em um\u00a0computador. J\u00e1 passei essa dica em um post que escrevi aqui no blog sobre como escrever no Windows em japon\u00eas, por\u00e9m temos um jeito mais\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas\u201c","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Google_input_tools.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":54,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/escrever-japones-windows\/","url_meta":{"origin":12,"position":1},"title":"Psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b v syst\u00e9mu Windows","author":"Rafael Avelino","date":"29 de Srpen de 2014","format":false,"excerpt":"J\u00e1 mostramos um pouco sobre como aprender o idioma japon\u00eas e seu alfabeto, mas n\u00e3o seria bom j\u00e1 come\u00e7ar a escrever em japon\u00eas no Windows? Ao contrario que muitos pensam, \u00e9 bem simples configurar para que voc\u00ea alterne entre o teclado em portugu\u00eas do brasil e japon\u00eas. Abaixo assista ao\u2026","rel":"","context":"V \u201eJapon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japones\/"},"img":{"alt_text":"arigatou","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/arigatou.jpg?fit=600%2C267&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":81,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/5-sites-para-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":12,"position":2},"title":"5 webov\u00fdch str\u00e1nek pro v\u00fduku japon\u0161tiny","author":"Rafael Avelino","date":"28 de Z\u00e1\u0159\u00ed de 2014","format":false,"excerpt":"No aprendizado do nihongo \u00e9 imprescind\u00edvel que busquemos v\u00e1rias fontes de conte\u00fado que podem ajudar a acelerar nossos estudos do idioma. Para quem decidiu aprender japon\u00eas sozinho e ter auxilio da internet para encontrar materiais para estudo do idioma, assim como o Professor P\u00eder disse que para aprender mesmo s\u00f3\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas\u201c","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":12,"position":3},"title":"Jak nainstalovat Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Duben de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":213,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/fazendo-input-doramas-animes\/","url_meta":{"origin":12,"position":4},"title":"Vytv\u00e1\u0159en\u00ed vstup\u016f s dorama a animovan\u00fdmi filmy","author":"Rafael Avelino","date":"1 de B\u0159ezen de 2015","format":false,"excerpt":"Fazer input \u00e9 recomendado para quem est\u00e1 estudando idiomas ou pretende aprimora-lo, e nada melhor do que assistindo filmes,animes, doramas\u00a0 para ser eficiente. Para quem pretende come\u00e7ar vou listar abaixo alguns sites e um programa em especifico para fazer muito input em japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar pelos sites em que podemos\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas\u201c","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"Dramaferver site","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Dramaferver_site.jpg?fit=1200%2C674&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":12,"position":5},"title":"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}