{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"zdvojene-souhlasky-v-hiragane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v hiragan\u011b"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zjist\u011bte v\u00edce o\u00a0<strong>zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v hiragan\u011b<\/strong> a jeho pou\u017eit\u00ed!<\/em><\/p>\n<p>I kdy\u017e to v mnoha p\u0159\u00edpadech nen\u00ed tak patrn\u00e9. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/5-webovych-stranek-pro-vyuku-japonstiny\/\">Kurzy japon\u0161tiny<\/a>Tuto \u010d\u00e1st v\u00fduky pova\u017euji za velmi d\u016fle\u017eitou, proto\u017ee nerespektov\u00e1n\u00ed t\u011bchto pravidel m\u016f\u017ee zp\u016fsobit mnoho probl\u00e9m\u016f v komunikaci mezi n\u00e1mi a rodil\u00fdm Japoncem.<\/p>\n<h2>Zdvojov\u00e1n\u00ed souhl\u00e1sek<\/h2>\n<p>B\u011b\u017en\u011b se setk\u00e1v\u00e1me s japonsk\u00fdmi slovy psan\u00fdmi se dv\u011bma souhl\u00e1skami za sebou. V romad\u017ei (fonetick\u00fd p\u0159epis japon\u0161tiny do jazyka, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 na\u0161i abecedu, jako je angli\u010dtina, portugal\u0161tina, \u0161pan\u011bl\u0161tina atd. ) obvykle najdeme slova zapsan\u00e1 takto: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v hiragan\u011b<\/h2>\n<p>Ve v\u00fdkladu pou\u017eijeme Akku. M\u016f\u017eeme?<\/p>\n<p>U slova akka vy\u017eaduje v\u00fdslovnost kr\u00e1tkou pauzu p\u0159i p\u0159echodu z jedn\u00e9 slabiky na druhou. Je to, jako byste vyslovili A, pak chv\u00edli ml\u010deli a pak vyslovili posledn\u00ed slabiku (KA z akka).<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b Anny nejprve vyslovujeme An a pot\u00e9 mluv\u00edme Na. Respektujeme m\u00edrn\u00e9 prodlou\u017een\u00ed An (prvn\u00ed slabika).<br \/>\n<br \/>\nMassao funguje stejn\u00fdm zp\u016fsobem. Nejprve \u0159ekneme Mas (jako v portugal\u0161tin\u011b) a po vte\u0159in\u011b dokon\u010d\u00edme v\u00fdslovnost slova slabikou Sao.<\/p>\n<p>Nepropadejte panice, kdykoli uvid\u00edte slova se dv\u011bma souhl\u00e1skami, nezapome\u0148te ud\u011blat vte\u0159inovou pauzu v p\u0159\u00edpad\u011b dvou nezn\u011bl\u00fdch souhl\u00e1sek ( kk, TT.. ) nebo je vyslovit na del\u0161\u00ed dobu v p\u0159\u00edpad\u011b souhl\u00e1sek NN a SS.<\/p>\n<p>Dob\u0159e, pochopil jsem, jak se mluv\u00ed, ale jak to m\u00e1m napsat v hiragan\u011b? Je to docela jednoduch\u00e9. P\u0159ed ka\u017edou zdvojenou souhl\u00e1skou s tlumen\u00fdm zvukem se p\u00ed\u0161e tsu ( \u3064 ), jen to \u3064 je velmi mal\u00e9. Pod\u00edvejte se na to:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu norm\u00e1ln\u00ed.<br \/>\n\u3063 -&gt; Mal\u00fd Tsu.<\/p>\n<p>Jedinou v\u00fdjimkou je souhl\u00e1ska \u3093 (N). Obvykle se p\u00ed\u0161e vedle slabiky za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed hl\u00e1skou z rodiny \u306a (N) a nen\u00e1sleduje po n\u00ed hl\u00e1ska \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mal\u00e9 TSU<\/a> ). V\u00fd\u0161e uveden\u00e1 slova by se proto m\u011bla ps\u00e1t takto.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>Zmatek<\/h2>\n<p>Komunika\u010dn\u00ed pot\u00ed\u017ee za\u010d\u00ednaj\u00ed, kdy\u017e se setk\u00e1me se slovy se zdvojen\u00fdmi souhl\u00e1skami, proto\u017ee vytv\u00e1\u0159ej\u00ed zcela odli\u0161n\u00e9 v\u00fdznamy. Jin\u00fdmi slovy, aka je zcela jin\u00e9 slovo ne\u017e akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b - Krvav\u011b \u010derven\u00e1.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b - Zka\u017eenost, nemor\u00e1lnost nebo degenerace.<\/p>\n<p>D\u00e1vejte si proto pozor na zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky, aby nedo\u0161lo k chybn\u00e9 interpretaci. DOB\u0158E?<\/p>\n<p>Tak, p\u0159\u00e1tel\u00e9, tady skon\u010d\u00edm. Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m to l\u00edb\u00ed, proto\u017ee u\u017e kon\u010d\u00edme s t\u00edmto mal\u00fdm <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/abeceda-japonstina-hiragana-katakana-studijni-prirucka\/\">kurz hiragany<\/a>. Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u011b!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyn\u00ed se dozv\u00edte v\u00edce o zdvojen\u00fdch souhl\u00e1sk\u00e1ch v hiragan\u011b a jejich pou\u017eit\u00ed! A\u010dkoli to v mnoha kurzech japon\u0161tiny nen\u00ed tak patrn\u00e9, je to \u010d\u00e1st v\u00fduky, kterou pova\u017euji za velmi d\u016fle\u017eitou, proto\u017ee nerespektov\u00e1n\u00ed tohoto pravidla je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1262,"position":0},"title":"Japonsk\u00e1 abeceda hiragana a katakana - Studijn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"V \u201eAlfabeto japones\u201c","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/consoantes-duplas-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":1},"title":"Zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v katakan\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"V \u201eAlfabeto japones\u201c","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1240,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":2},"title":"Rodina souhl\u00e1sek W a N v hiragan\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de \u00danor de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana e saiba como escrever corretamente seus tra\u00e7os! A fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana O hiragana WA ( \u308f ) \u00e9 muito f\u00e1cil de ser confundido com o hiragana NE ( \u306d ) e com RE\u2026","rel":"","context":"V \u201eAlfabeto japones\u201c","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana WA - fam\u00edlia do W e a consoante N em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-wa-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1376,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":3},"title":"Rodina W a souhl\u00e1sky N v katakan\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a a fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana e as ordem dos tra\u00e7os na sua escrita! A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana WA = \u30ef O katakana WA \u00e9 um copo com o fundo arredondado usado para servir \u00e1gua. Por ser arredondado, ele\u2026","rel":"","context":"V \u201eAlfabeto japones\u201c","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"A fam\u00edlia do W e a consoante N em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/familia-do-w-e-a-consoante-n-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1268,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":4},"title":"Prodlou\u017een\u00ed samohl\u00e1sek v hiragan\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora quando ocorre um\u00a0Prolongamento de vogais em hiragana! Assim como as consoantes duplas, as vogais prolongadas evitam problemas de comunica\u00e7\u00e3o, pois podem gerar significados diferentes a partir de palavras bem semelhantes. Por exemplo: \u304a\u3070\u3055\u3093 - Tia \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 \u2013 Av\u00f3 Prolongamento de vogais em hiragana Perceberam a diferen\u00e7a entre as\u2026","rel":"","context":"V \u201eAlfabeto japones\u201c","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em hiragana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1262,"position":5},"title":"Japonsk\u00e1 abeceda Hiragana a Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"V \u201eAlfabeto japones\u201c","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}