{"id":1262,"date":"2009-11-02T08:02:22","date_gmt":"2009-11-02T10:02:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1262"},"modified":"2018-03-15T01:09:12","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:12","slug":"zdvojene-souhlasky-v-hiragane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/consoantes-duplas-em-hiragana\/","title":{"rendered":"Zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v hiragan\u011b"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Zjist\u011bte v\u00edce o\u00a0<strong>zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v hiragan\u011b<\/strong> a jeho pou\u017eit\u00ed!<\/em><\/p>\n<p>I kdy\u017e to v mnoha p\u0159\u00edpadech nen\u00ed tak patrn\u00e9. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/5-webovych-stranek-pro-vyuku-japonstiny\/\">Kurzy japon\u0161tiny<\/a>Tuto \u010d\u00e1st v\u00fduky pova\u017euji za velmi d\u016fle\u017eitou, proto\u017ee nerespektov\u00e1n\u00ed t\u011bchto pravidel m\u016f\u017ee zp\u016fsobit mnoho probl\u00e9m\u016f v komunikaci mezi n\u00e1mi a rodil\u00fdm Japoncem.<\/p>\n<h2>Zdvojov\u00e1n\u00ed souhl\u00e1sek<\/h2>\n<p>B\u011b\u017en\u011b se setk\u00e1v\u00e1me s japonsk\u00fdmi slovy psan\u00fdmi se dv\u011bma souhl\u00e1skami za sebou. V romad\u017ei (fonetick\u00fd p\u0159epis japon\u0161tiny do jazyka, kter\u00fd pou\u017e\u00edv\u00e1 na\u0161i abecedu, jako je angli\u010dtina, portugal\u0161tina, \u0161pan\u011bl\u0161tina atd. ) obvykle najdeme slova zapsan\u00e1 takto: Akka, Anna, Massao.<\/p>\n<h2>Zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky v hiragan\u011b<\/h2>\n<p>Ve v\u00fdkladu pou\u017eijeme Akku. M\u016f\u017eeme?<\/p>\n<p>U slova akka vy\u017eaduje v\u00fdslovnost kr\u00e1tkou pauzu p\u0159i p\u0159echodu z jedn\u00e9 slabiky na druhou. Je to, jako byste vyslovili A, pak chv\u00edli ml\u010deli a pak vyslovili posledn\u00ed slabiku (KA z akka).<\/p>\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b Anny nejprve vyslovujeme An a pot\u00e9 mluv\u00edme Na. Respektujeme m\u00edrn\u00e9 prodlou\u017een\u00ed An (prvn\u00ed slabika).<br \/>\n<br \/>\nMassao funguje stejn\u00fdm zp\u016fsobem. Nejprve \u0159ekneme Mas (jako v portugal\u0161tin\u011b) a po vte\u0159in\u011b dokon\u010d\u00edme v\u00fdslovnost slova slabikou Sao.<\/p>\n<p>Nepropadejte panice, kdykoli uvid\u00edte slova se dv\u011bma souhl\u00e1skami, nezapome\u0148te ud\u011blat vte\u0159inovou pauzu v p\u0159\u00edpad\u011b dvou nezn\u011bl\u00fdch souhl\u00e1sek ( kk, TT.. ) nebo je vyslovit na del\u0161\u00ed dobu v p\u0159\u00edpad\u011b souhl\u00e1sek NN a SS.<\/p>\n<p>Dob\u0159e, pochopil jsem, jak se mluv\u00ed, ale jak to m\u00e1m napsat v hiragan\u011b? Je to docela jednoduch\u00e9. P\u0159ed ka\u017edou zdvojenou souhl\u00e1skou s tlumen\u00fdm zvukem se p\u00ed\u0161e tsu ( \u3064 ), jen to \u3064 je velmi mal\u00e9. Pod\u00edvejte se na to:<\/p>\n<p>\u3064 -&gt; Tsu norm\u00e1ln\u00ed.<br \/>\n\u3063 -&gt; Mal\u00fd Tsu.<\/p>\n<p>Jedinou v\u00fdjimkou je souhl\u00e1ska \u3093 (N). Obvykle se p\u00ed\u0161e vedle slabiky za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed hl\u00e1skou z rodiny \u306a (N) a nen\u00e1sleduje po n\u00ed hl\u00e1ska \u3063 ( <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/como-usar-e-digitar-o-hiragana-e-katakana-pequeno\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mal\u00e9 TSU<\/a> ). V\u00fd\u0161e uveden\u00e1 slova by se proto m\u011bla ps\u00e1t takto.<\/p>\n<p>Akka = \u3042\u3063\u304b<br \/>\nAnna = \u3042\u3093\u306a<br \/>\nMassao = \u307e\u3063\u3055\u304a<\/p>\n<h2>Zmatek<\/h2>\n<p>Komunika\u010dn\u00ed pot\u00ed\u017ee za\u010d\u00ednaj\u00ed, kdy\u017e se setk\u00e1me se slovy se zdvojen\u00fdmi souhl\u00e1skami, proto\u017ee vytv\u00e1\u0159ej\u00ed zcela odli\u0161n\u00e9 v\u00fdznamy. Jin\u00fdmi slovy, aka je zcela jin\u00e9 slovo ne\u017e akka.<\/p>\n<p>\u3042\u304b - Krvav\u011b \u010derven\u00e1.<br \/>\n\u3042\u3063\u304b - Zka\u017eenost, nemor\u00e1lnost nebo degenerace.<\/p>\n<p>D\u00e1vejte si proto pozor na zdvojen\u00e9 souhl\u00e1sky, aby nedo\u0161lo k chybn\u00e9 interpretaci. DOB\u0158E?<\/p>\n<p>Tak, p\u0159\u00e1tel\u00e9, tady skon\u010d\u00edm. Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m to l\u00edb\u00ed, proto\u017ee u\u017e kon\u010d\u00edme s t\u00edmto mal\u00fdm <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/abeceda-japonstina-hiragana-katakana-studijni-prirucka\/\">kurz hiragany<\/a>. Uvid\u00edme se p\u0159\u00ed\u0161t\u011b!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyn\u00ed se dozv\u00edte v\u00edce o zdvojen\u00fdch souhl\u00e1sk\u00e1ch v hiragan\u011b a jejich pou\u017eit\u00ed! A\u010dkoli to v mnoha kurzech japon\u0161tiny nen\u00ed tak patrn\u00e9, je to \u010d\u00e1st v\u00fduky, kterou pova\u017euji za velmi d\u016fle\u017eitou, proto\u017ee nerespektov\u00e1n\u00ed tohoto pravidla je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1264,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/as-consoantes-duplas-em-hiragana-%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%8B.png?fit=400%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}