{"id":1495,"date":"2009-12-18T09:00:35","date_gmt":"2009-12-18T11:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1495"},"modified":"2018-03-05T00:07:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:07:16","slug":"jak-psat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","title":{"rendered":"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Viz tipy od\u00a0<strong>jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed Windows IME<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>V\u011bt\u0161ina student\u016f japon\u0161tiny zn\u00e1 pouze z\u00e1kladn\u00ed zp\u016fsob psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed kl\u00e1vesnice.\u00a0<a title=\"IME syst\u00e9mu Windows\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>. Proto maj\u00ed tendenci vyu\u017e\u00edvat pouze minimum prost\u0159edk\u016f dostupn\u00fdch v r\u00e1mci podpory syst\u00e9mu Windows Japanese.<\/p>\n<p>N\u011bkdo si m\u016f\u017ee myslet, \u017ee tolik prost\u0159edk\u016f nepot\u0159ebuje, ale n\u011bkdy mohou b\u00fdt nezbytn\u00e9. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te po\u010d\u00edta\u010d pouze k v\u00fduce japon\u0161tiny, mo\u017en\u00e1 nevyu\u017eijete v\u0161echny zdroje z t\u00e9to s\u00e9rie \u010dl\u00e1nk\u016f, ale pokud m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/\">Webov\u00e9 str\u00e1nky v japon\u0161tin\u011b<\/a>Pokud chcete ps\u00e1t japonsky na MSN, Orkutu nebo jin\u00e9m komunika\u010dn\u00edm prost\u0159edku na internetu, bude pro v\u00e1s tato s\u00e9rie \u010dl\u00e1nk\u016f velmi u\u017eite\u010dn\u00e1.<\/p>\n<h2>Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME<\/h2>\n<p>V dne\u0161n\u00edm \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edme n\u011bco v\u00edce o IME syst\u00e9mu Windows a projdeme si nejz\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00ed mechanismy pro psan\u00ed japon\u0161tiny v po\u010d\u00edta\u010di. Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m tento druh\u00fd \u010dl\u00e1nek ze s\u00e9rie bude l\u00edbit\u00a0<em>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows<\/em>.<\/p>\n<h3>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows ji\u017e byly zve\u0159ejn\u011bny<\/h3>\n<p>N\u00ed\u017ee je uveden seznam \u010dl\u00e1nk\u016f z t\u00e9to s\u00e9rie.\u00a0<em>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows<\/em>\u00a0kter\u00e9 ji\u017e byly publikov\u00e1ny v japon\u0161tin\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/tipy-pro-windows-ime-poznavani\/\">Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nenechte si uj\u00edt \u010dl\u00e1nky s tipy pro Windows IME<\/h2>\n<p>Pokud nechcete p\u0159ij\u00edt o \u017e\u00e1dn\u00fd z publikovan\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f s tipy, jak pou\u017e\u00edvat Windows IME, doporu\u010duji p\u0159ihl\u00e1sit se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho RSS kan\u00e1lu L\u00edngua Japonesa. D\u00edky n\u011bmu se dozv\u00edte, kdy vyjde nov\u00fd \u010dl\u00e1nek, nebo v\u00e1m p\u0159ijde e-mail s nov\u00fdmi \u010dl\u00e1nky z L\u00edngua Japonesa.<\/p>\n<p>Db\u00e1m na to, aby byl kan\u00e1l RSS v\u017edy kompletn\u00ed a obsah \u010dl\u00e1nk\u016f zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch na webu stejn\u00fd. T\u00edmto zp\u016fsobem budou moci v\u0161ichni \u010dten\u00e1\u0159i v japon\u0161tin\u011b sledovat novinky mnohem pohodln\u011bji.<\/p>\n<p><a title=\"P\u0159ihlaste se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho RSS kan\u00e1lu japonsk\u00e9ho jazyka.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknut\u00edm sem se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k odb\u011bru na\u0161eho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1lu RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"P\u0159ihlaste se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho japonsk\u00e9ho jazykov\u00e9ho RSS kan\u00e1lu e-mailem.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klikn\u011bte zde a p\u0159ihlaste se k odb\u011bru na\u0161eho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1lu RSS e-mailem.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"tipy pro windows ime - Jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed Windows IME\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?resize=530%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"tipy pro windows ime - Jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed Windows IME\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>IME syst\u00e9mu Windows a japonsk\u00e9 p\u00edsmo v po\u010d\u00edta\u010di<\/h2>\n<p>Z\u00e1kladn\u00ed zp\u016fsob psan\u00ed pomoc\u00ed IME syst\u00e9mu Windows lze shrnout jako psan\u00ed slabik japonsk\u00e9 abecedy pomoc\u00ed p\u0159\u00edkaz\u016f na kl\u00e1vesnici. Pomoc\u00ed mezern\u00edku m\u016f\u017eete napsan\u00e9 znaky p\u0159ev\u00e9st na kand\u017ei.<\/p>\n<p>Ne\u017e si v\u0161ak pov\u00edme n\u011bco o z\u00e1kladn\u00edm zp\u016fsobu psan\u00ed pomoc\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, mus\u00edme pochopit jednoduch\u00fd pojem, kter\u00fd se naz\u00fdv\u00e1\u00a0<em>zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f<\/em>.<br \/>\n<\/p>\n<h3>Sezn\u00e1men\u00ed se vstupy postav<\/h3>\n<p>Ve sv\u011bt\u011b po\u010d\u00edta\u010d\u016f se zad\u00e1v\u00e1n\u00edm znak\u016f rozum\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm po\u010d\u00edta\u010d rozum\u00ed kl\u00e1ves\u00e1m stisknut\u00fdm na kl\u00e1vesnici. To znamen\u00e1, \u017ee kdy\u017e stisknete kl\u00e1vesu \"A\", po\u010d\u00edta\u010d ch\u00e1pe, \u017ee m\u00e1te do textov\u00e9ho editoru nebo kamkoli jinam, kde je mo\u017en\u00e9 zad\u00e1vat text, vlo\u017eit p\u00edsmeno \"A\".<\/p>\n<p>V\u00fdb\u011brem jin\u00e9ho re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f m\u011bn\u00edme zp\u016fsob, jak\u00fdm po\u010d\u00edta\u010d interpretuje kl\u00e1vesy, kter\u00e9 zad\u00e1v\u00e1me na kl\u00e1vesnici, a umo\u017e\u0148ujeme tak prov\u00e1d\u011bt r\u016fzn\u00e9 zm\u011bny v zad\u00e1van\u00e9m textu, nap\u0159\u00edklad m\u011bnit slabiky v hiragan\u011b za japonsk\u00e9 ideogramy.<\/p>\n<p>Syst\u00e9m Windows IME m\u00e1 \u0161est re\u017eim\u016f zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f: Hiragana, Katakana, Hiragana v cel\u00e9 \u0161\u00ed\u0159ce, Katakana v cel\u00e9 \u0161\u00ed\u0159ce, Hiragana v polovi\u010dn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ce, Katakana v polovi\u010dn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ce, Alfanumerick\u00fd v cel\u00e9 \u0161\u00ed\u0159ce, Alfanumerick\u00fd v polovi\u010dn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ce a P\u0159\u00edm\u00e9 zad\u00e1v\u00e1n\u00ed. P\u0159esto\u017ee jich je mnoho, jsou snadno pochopiteln\u00e9 a pou\u017eiteln\u00e9.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edm\u00fd vstup<\/strong><\/p>\n<p>Pokud pou\u017eijeme re\u017eim p\u0159\u00edm\u00e9ho vstupu, bude kl\u00e1vesnice po\u010d\u00edta\u010de pracovat p\u0159irozen\u011b. Kdy\u017e stisknete kl\u00e1vesu, bude p\u0159irozen\u011b p\u0159id\u00e1na do textov\u00e9ho editoru.<\/p>\n<p>Jedin\u00fd probl\u00e9m, kter\u00fd jsem s t\u00edmto re\u017eimem zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zjistil, je, \u017ee se zd\u00e1, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1 mezin\u00e1rodn\u00ed konfiguraci kl\u00e1vesnice, kde na brazilsk\u00e9 kl\u00e1vesnici nejsou znaky \"\u00e7\" ani jin\u00e9 znaky. Z tohoto d\u016fvodu se p\u0159i volb\u011b p\u0159\u00edm\u00e9ho zad\u00e1v\u00e1n\u00ed mohou na kl\u00e1vesnici zobrazovat podivn\u00e9 kl\u00e1vesy, dokonce m\u016f\u017ee vypadat, jako by byla znetvo\u0159ena.<\/p>\n<p>Tento re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f se \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1 k psan\u00ed text\u016f v romad\u017ei, ani\u017e by bylo nutn\u00e9 m\u011bnit jazyk na panelu jazyk\u016f.<\/p>\n<p><strong>Hiragana<\/strong><\/p>\n<p>P\u0159i t\u00e9to mo\u017enosti zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f se p\u00edsmena zadan\u00e1 na kl\u00e1vesnici zobrazuj\u00ed se speci\u00e1ln\u00edm podtr\u017een\u00edm. To znamen\u00e1, \u017ee po\u010d\u00edta\u010d poskl\u00e1d\u00e1 v\u00e1mi zadan\u00e9 slabiky do japonsk\u00e9 abecedy hiragana.<\/p>\n<p><strong>Katakana<\/strong><\/p>\n<p>Re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed katakany funguje stejn\u011b jako re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed hiragany. Jedin\u00fd rozd\u00edl je v tom, \u017ee po\u010d\u00edta\u010d skl\u00e1d\u00e1 slabiky dohromady, aby vytvo\u0159il jednotliv\u00e9 symboly japonsk\u00e9 abecedy v katakan\u011b.<\/p>\n<p><strong>Alfanumerick\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Alfanumerick\u00fd je re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f pomoc\u00ed p\u00edsmen a \u010d\u00edslic. P\u0159esto\u017ee je velmi podobn\u00fd\u00a0<em>P\u0159\u00edm\u00fd vstup<\/em>, o\u00a0<em>Alfanumerick\u00e9<\/em>\u00a0m\u00e1 speci\u00e1ln\u00ed podtr\u017een\u00ed, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uje prov\u00e1d\u011bt zm\u011bny v zadan\u00e9m textu. V pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed tohoto zp\u016fsobu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f jsem nena\u0161el mnoho v\u00fdhod.<\/p>\n<p><strong>Pln\u00e1 \u0161\u00ed\u0159ka a polovi\u010dn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka<\/strong><\/p>\n<p>Tyto dva re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f v syst\u00e9mu Windows IME souvisej\u00ed s velikost\u00ed symbol\u016f pou\u017e\u00edvan\u00fdch pro z\u00e1pis japon\u0161tiny v po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<p>P\u0159i zobrazen\u00ed na celou \u0161\u00ed\u0159ku se pou\u017e\u00edvaj\u00ed velk\u00e9 rozm\u011bry, tj. v\u0161echny japonsk\u00e9 symboly by m\u011bly b\u00fdt stejn\u011b velk\u00e9 a \u0161ir\u0161\u00ed. Zat\u00edmco polovi\u010dn\u00ed \u0161\u00ed\u0159ka nefixuje velikost japonsk\u00fdch symbol\u016f a ponech\u00e1v\u00e1 jim men\u0161\u00ed \u0161\u00ed\u0159ku podle typu pou\u017eit\u00e9ho japonsk\u00e9ho p\u00edsma.<\/p>\n<p>Chcete-li zvolit n\u011bkter\u00fd z t\u011bchto re\u017eim\u016f zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f, jednodu\u0161e zm\u011b\u0148te jazyk jazykov\u00e9ho panelu na japon\u0161tinu ( JP ) a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko vedle kresby mal\u00e9 kuli\u010dky se \u0161t\u011btcem. T\u00edm se otev\u0159e nab\u00eddka s v\u00fd\u0161e popsan\u00fdmi mo\u017enostmi.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1497 size-full\" title=\"re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f v syst\u00e9mu Windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-modos-de-entrada-de-caracteres.gif?resize=283%2C185&#038;ssl=1\" alt=\"re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f v syst\u00e9mu Windows ime\" width=\"283\" height=\"185\" \/><\/p>\n<p>Kliknut\u00edm na po\u017eadovanou mo\u017enost za\u010dnete pou\u017e\u00edvat vybran\u00fd vstupn\u00ed re\u017eim. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee design tla\u010d\u00edtka se m\u011bn\u00ed podle zvolen\u00e9ho re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed v IME syst\u00e9mu Windows.<\/p>\n<h2>Psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed Windows IME<\/h2>\n<p>P\u0159i psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di je t\u0159eba m\u00edt na pam\u011bti, \u017ee syst\u00e9m Windows IME je navr\u017een tak, aby fungoval podle v\u00fdslovnosti japonsk\u00fdch symbol\u016f.<\/p>\n<p>To znamen\u00e1, \u017ee nebude mo\u017en\u00e9 ps\u00e1t japonsky p\u0159\u00edmo pomoc\u00ed kand\u017ei, ale budeme muset zapsat v\u00fdslovnost japonsk\u00fdch symbol\u016f v hiragan\u011b a pot\u00e9 je p\u0159ev\u00e9st do kand\u017ei.<\/p>\n<h3>Jak ps\u00e1t hiraganu v IME syst\u00e9mu Windows<\/h3>\n<p>Abychom mohli na po\u010d\u00edta\u010di ps\u00e1t v hiragan\u011b, mus\u00edme nejprve otev\u0159\u00edt sv\u016fj obl\u00edben\u00fd textov\u00fd editor a v jazykov\u00e9 li\u0161t\u011b zm\u011bnit v\u00fdchoz\u00ed jazyk na japon\u0161tinu (JP).<\/p>\n<p>Pot\u00e9 zkontrolujte, zda je vstupn\u00ed vzor znak\u016f\u00a0<em>P\u0159\u00edm\u00fd vstup<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>Alfanumerick\u00e9<\/em>. Jakmile zm\u011bn\u00edme jazykov\u00fd panel na japon\u0161tinu, ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed se zobraz\u00ed tla\u010d\u00edtko s p\u00edsmenem \"A\", kter\u00e9 n\u00e1s informuje, \u017ee zvolen\u00fd re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f je japon\u0161tina.\u00a0<em>P\u0159\u00edm\u00fd vstup<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>Alfanumerick\u00e9<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1498 size-full\" title=\"Windows ime p\u0159\u00edm\u00fd vstup\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-direct-input.gif?resize=217%2C30&#038;ssl=1\" alt=\"Windows ime p\u0159\u00edm\u00fd vstup\" width=\"217\" height=\"30\" \/><\/p>\n<p>Druh\u00fdm krokem je p\u0159epnut\u00ed re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f na Hiraganu kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko s p\u00edsmenem \"A\" a n\u00e1sledn\u00fdm kliknut\u00edm na mo\u017enost\u00a0<em>Hiragana<\/em>.<\/p>\n<blockquote><p>Windows IME pou\u017e\u00edv\u00e1 pro ka\u017ed\u00fd program otev\u0159en\u00fd v po\u010d\u00edta\u010di jin\u00e9 nastaven\u00ed. To znamen\u00e1, \u017ee pokud p\u00ed\u0161ete v dokumentu MS Word v hiragan\u011b a otev\u0159ete pozn\u00e1mkov\u00fd blok, m\u011bl by se Windows IME pravd\u011bpodobn\u011b restartovat a zobrazit se s v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00edm v pozn\u00e1mkov\u00e9m bloku nebo v jak\u00e9mkoli nov\u00e9m programu, kter\u00fd otev\u0159ete jako dal\u0161\u00ed.<\/p>\n<p>Na druhou stranu, kdy\u017e se p\u0159epnete zp\u011bt do MS Wordu, m\u011bl by Windows IME obnovit p\u0159edchoz\u00ed nastaven\u00ed a vr\u00e1tit v\u00e1s do re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00fd jste pou\u017e\u00edvali p\u0159ed p\u0159epnut\u00edm do Pozn\u00e1mkov\u00e9ho bloku nebo jin\u00e9ho programu.<\/p><\/blockquote>\n<p>Po p\u0159epnut\u00ed vstupn\u00edho re\u017eimu na Hiraganu m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt ps\u00e1t v textov\u00e9m editoru. Co takhle pomalu ps\u00e1t p\u00edsmena slova\u00a0<em>nihongo<\/em>.<\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee kdy\u017e za\u010dnete ps\u00e1t, po\u010d\u00edta\u010d za\u010dne zobrazovat p\u00edsmena na\u0161\u00ed abecedy, ale jak pokra\u010dujete v psan\u00ed, po\u010d\u00edta\u010d skl\u00e1d\u00e1 slabiky dohromady a vym\u011b\u0148uje je za slabiky na\u0161\u00ed abecedy.\u00a0<a title=\"Japonsk\u00e1 abeceda hiragana a katakana\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/abeceda-japonstina-hiragana-e-katakana\/\">Japonsk\u00e1 abeceda hiragana<\/a>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1499 size-full\" title=\"psan\u00ed v hiragan\u011b na po\u010d\u00edta\u010di\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/digitando-em-hiragana-no-computador.gif?resize=269%2C304&#038;ssl=1\" alt=\"psan\u00ed v hiragan\u011b na po\u010d\u00edta\u010di\" width=\"269\" height=\"304\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee p\u00edsmena jsou speci\u00e1ln\u011b podtr\u017eena. Toto podtr\u017een\u00ed ukazuje, \u017ee pr\u00e1v\u011b napsan\u00e9 slabiky m\u016f\u017eeme je\u0161t\u011b zm\u011bnit. Po stisknut\u00ed kl\u00e1vesy enter podtr\u017een\u00ed zmiz\u00ed, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee p\u00edsmena byla v textov\u00e9m editoru p\u0159id\u00e1na. Stiskn\u011bte kl\u00e1vesu\u00a0<em>zadejte\u00a0<\/em>a pot\u00e9 ud\u011blejte zlom \u0159\u00e1dku stisknut\u00edm tla\u010d\u00edtka\u00a0<em>zadejte\u00a0<\/em>znovu pokra\u010dovat.<\/p>\n<h3>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed z hiragany na kand\u017ei v IME syst\u00e9mu Windows<\/h3>\n<p>Nyn\u00ed pomalu napi\u0161te slovo\u00a0<em>gakkou<\/em>\u00a0a sledujte, jak Windows IME vym\u011b\u0148uje slabiky na\u0161\u00ed abecedy za hiraganu. Pak stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>mezern\u00edk<\/em>\u00a0a uvid\u00edte, co se stane. (Ale nestiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>zadejte<\/em>. Dob\u0159e?)<\/p>\n<p>Windows IME zm\u011bnil slovo\u00a0<acronym title=\"gakkou - \u0161kola\">\u304c\u3063\u3053\u3046<\/acronym>\u00a0Japonsk\u00e9 symboly\u00a0<acronym title=\"gakkou - \u0161kola\">\u5b66\u6821<\/acronym>. Je to tak? Pokud stisknete\u00a0<em>mezern\u00edk<\/em>\u00a0Windows IME si op\u011bt uv\u011bdom\u00ed, \u017ee se nejedn\u00e1 o japonsk\u00e9 symboly, kter\u00e9 jste cht\u011bli napsat do po\u010d\u00edta\u010de. Pot\u00e9 se otev\u0159e okno s dal\u0161\u00edmi mo\u017enostmi japonsk\u00fdch symbol\u016f, mezi kter\u00e9 pat\u0159\u00ed nap\u0159\u00edklad\u00a0<em>katakana<\/em>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1500 size-full\" title=\"windows ime swap hiragana kanji\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-trocar-hiragana-kanji.gif?resize=209%2C187&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime swap hiragana kanji\" width=\"209\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p>Od t\u00e9to chv\u00edle se m\u016f\u017eete pohybovat v mo\u017enostech, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, pomoc\u00ed sm\u011brov\u00fdch \u0161ipek na kl\u00e1vesnici nebo jednodu\u0161e pomoc\u00ed my\u0161i vybrat po\u017eadovan\u00e9 kand\u017ei. A\u017e se dostanete k symbolu, kter\u00fd opravdu chcete pou\u017e\u00edt, sta\u010d\u00ed stisknout kl\u00e1vesu\u00a0<em>zadejte\u00a0<\/em>potvrdit zad\u00e1n\u00ed znaku a p\u0159idat symboly v textov\u00e9m editoru.<\/p>\n<blockquote>\n<h3>Nev\u011b\u0159te IME syst\u00e9mu Windows!<\/h3>\n<p>V tuto chv\u00edli si pravd\u011bpodobn\u011b p\u0159edstavujete, \u017ee kdy\u017e zad\u00e1te v\u00fdslovnost kand\u017ei a stisknete mezern\u00edk, syst\u00e9m Windows IME vym\u011bn\u00ed symboly japonsk\u00e9 abecedy v hiragan\u011b za p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 kand\u017ei. Je to tak?<\/p>\n<p>\u010cist\u011b omylem... Proto\u017ee japonsk\u00fd symbol m\u016f\u017ee m\u00edt n\u011bkolik r\u016fzn\u00fdch v\u00fdslovnost\u00ed, Windows IME nikdy nepozn\u00e1, kter\u00fd symbol chcete pou\u017e\u00edt. Windows IME v\u00e1m jednodu\u0161e zobraz\u00ed symbol, kter\u00fd s danou v\u00fdslovnost\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1te nej\u010dast\u011bji, ani\u017e by se zaj\u00edmal o to, co japonsk\u00e9 symboly znamenaj\u00ed nebo co vlastn\u011b chcete napsat.<\/p>\n<p>Pokud nap\u0159\u00edklad zad\u00e1te slovo\u00a0<em>ki\u00a0<\/em>a dvakr\u00e1t stisknete mezern\u00edk, zobraz\u00ed se rozs\u00e1hl\u00fd seznam symbol\u016f s touto v\u00fdslovnost\u00ed. Va\u0161\u00edm \u00fakolem bude v\u017edy poznat japonsk\u00e9 symboly a vybrat vhodn\u00e9 kand\u017ei pro to, co p\u00ed\u0161ete v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p><\/blockquote>\n<h3>Psan\u00ed v katakan\u011b pomoc\u00ed Windows IME<\/h3>\n<p>Chcete-li ps\u00e1t slova v katakan\u011b pomoc\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f hiragany a pomoc\u00ed mezern\u00edku zam\u011bnit slabiky japonsk\u00e9 abecedy hiragany za katakanu.<\/p>\n<p>Nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak ps\u00e1t v katakan\u011b na po\u010d\u00edta\u010di, je v\u0161ak jednodu\u0161e zm\u011bnit zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f na katakanu. Pot\u00e9 bude v\u0161e, co nap\u00ed\u0161ete, p\u0159evedeno z romaji do katakany.<\/p>\n<p>Otev\u0159ete nap\u0159\u00edklad sv\u016fj obl\u00edben\u00fd textov\u00fd editor, zm\u011b\u0148te jazykovou li\u0161tu na JP (japon\u0161tina) a vyberte re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f.\u00a0<em>Pln\u00e1 katakana<\/em>. Pak zadejte slovo\u00a0<em>booru<\/em>.<\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee syst\u00e9m Windows IME nep\u0159id\u00e1v\u00e1 lom\u00edtko, kter\u00e9 symbolizuje p\u0159\u00edponu samohl\u00e1sky v katakan\u011b. Ve skute\u010dnosti mus\u00edte napsat lom\u00edtko ( - ) poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e se v zad\u00e1van\u00e9m slov\u011b objev\u00ed prodlou\u017een\u00e1 samohl\u00e1ska. Chcete-li tedy napsat\u00a0<em>booru\u00a0<\/em>spr\u00e1vn\u011b, mus\u00edte zadat\u00a0<em>bo-ru<\/em>.<\/p>\n<h2>Zaj\u00edmav\u00fd tip od Windows IME<\/h2>\n<p>Mnoho student\u016f japon\u0161tiny m\u00e1 probl\u00e9my s psan\u00edm symbol\u016f.\u00a0<acronym title=\"dzu\">\u3065<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"zu\">\u305a<\/acronym>,\u00a0<acronym title=\"ji\">\u3058<\/acronym>e\u00a0<acronym title=\"ji\">\u3062<\/acronym>\u00a0v po\u010d\u00edta\u010di. Je to proto, \u017ee v IME syst\u00e9mu Windows obvykle p\u00ed\u0161eme slabiky podle jejich standardn\u00ed v\u00fdslovnosti romad\u017ei, ale IME syst\u00e9mu Windows takto japonsk\u00e9 symboly nerozpozn\u00e1v\u00e1.<\/p>\n<p>Pokud se v\u00e1m st\u00e1le neda\u0159\u00ed ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed t\u011bchto japonsk\u00fdch p\u00edsmen, doporu\u010duji v\u00e1m zkusit pou\u017e\u00edt n\u00ed\u017ee uvedenou tabulku:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<caption><strong>Zp\u016fsoby psan\u00ed zu a ji v japon\u0161tin\u011b<\/strong><\/caption>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Japonsk\u00fd symbol<\/th>\n<th>Romaji rozpozn\u00e1van\u00e9 syst\u00e9mem Windows IME<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u3065<\/td>\n<td>du<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>\u305a<\/td>\n<td>zu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u3058<\/td>\n<td>ji<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>\u3062<\/td>\n<td>di<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Nev\u00edm, pro\u010d to Windows IME d\u011bl\u00e1, ale je fakt, \u017ee to japonsk\u00e9 studenty trochu mate. Dobrou zpr\u00e1vou je, \u017ee ostatn\u00ed textov\u00e9 editory, jako nap\u0159.\u00a0<a title=\"Wakan - Bezplatn\u00fd n\u00e1stroj pro v\u00fduku japon\u0161tiny\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wakan-nastroj-pro-vyuku-japonstiny-zdarma\/\">Wakan<\/a>\u00a0a\u00a0<a title=\"JWPCE - japonsk\u00fd textov\u00fd editor pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jwpce-japonsky-textovy-editor-pro-psani-v-japonstine\/\">JWPCe<\/a>\u00a0jako z\u00e1klad pro psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di pou\u017eijte tak\u00e9 v\u00fd\u0161e uveden\u00fd vzor romad\u017ei.<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>To byl z\u00e1kladn\u00ed zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed IME syst\u00e9mu Windows. D\u00edky znalostem uveden\u00fdm v tomto \u010dl\u00e1nku budeme schopni napsat jak\u00e9koliv slovo v japon\u0161tin\u011b, a\u0165 u\u017e v MS Wordu, MSN, Orkutu nebo kdekoliv jinde, kde se p\u0159ij\u00edm\u00e1 text.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm \u010dl\u00e1nku si pov\u00edme n\u011bco v\u00edce o tom, jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di. Jen tentokr\u00e1t budeme mluvit o pokro\u010dilej\u0161\u00edch funkc\u00edch a kl\u00e1vesov\u00fdch zkratk\u00e1ch, kter\u00e9 v\u00e1m mohou usnadnit \u017eivot.<\/p>\n<p>Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m to l\u00edb\u00ed.<\/p>\n<p><acronym title=\"mata ne - uvid\u00edme se pozd\u011bji\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zde je n\u011bkolik tip\u016f, jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di s Windows IME! V\u011bt\u0161ina student\u016f japon\u0161tiny zn\u00e1 pouze z\u00e1klady psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed Windows IME. Proto \u010dasto<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[53,59],"class_list":["post-1495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-ime-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1495,"position":0},"title":"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas de Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1495,"position":1},"title":"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":1495,"position":2},"title":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1495,"position":3},"title":"Jak nainstalovat Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Duben de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1495,"position":4},"title":"Windows IME - Psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b pomoc\u00ed my\u0161i","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1495,"position":5},"title":"Ajax IME - Jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}