{"id":1503,"date":"2009-11-02T10:28:32","date_gmt":"2009-11-02T12:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1503"},"modified":"2020-04-28T23:15:06","modified_gmt":"2020-04-29T02:15:06","slug":"wakan-nastroj-pro-vyuku-japonstiny-zdarma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","title":{"rendered":"Wakan - Bezplatn\u00fd n\u00e1stroj pro v\u00fduku japon\u0161tiny"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>O <strong>Wakan<\/strong> je soubor integrovan\u00fdch program\u016f, jejich\u017e c\u00edlem je usnadnit <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japones-expresso-curso-online-japones\/\">ideografick\u00e9 u\u010den\u00ed jazyk\u016f<\/a>. Konkr\u00e9tn\u011b pom\u00e1h\u00e1 student\u016fm \u010d\u00edn\u0161tiny a japon\u0161tiny, a to d\u00edky slovn\u00edku, textov\u00e9mu editoru, p\u0159ekladatelsk\u00e9mu asistentovi a mnoha dal\u0161\u00edm funkc\u00edm.<\/p>\n<h2>Hlavn\u00ed funkce syst\u00e9mu Wakan<\/h2>\n<p class=\"float-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1506 size-full\" title=\"zdarma wakan-japonsk\u00fd slovn\u00edk\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis.jpg\" alt=\"zdarma wakan-japonsk\u00fd slovn\u00edk\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-dicionario-japones-gratis-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>Japonsk\u00fd a \u010d\u00ednsk\u00fd slovn\u00edk<\/strong><br \/>\nWakan m\u00e1 japonsko-anglick\u00fd a anglicko-japonsk\u00fd slovn\u00edk s nejobs\u00e1hlej\u0161\u00edmi informacemi o kand\u017ei, kter\u00e9 pot\u0159ebujete. Mezi mno\u017estv\u00edm informac\u00ed najdete m\u0159\u00ed\u017eku Joyou Kanji, \u010desk\u00fd p\u0159eklad, po\u0159ad\u00ed tah\u016f symbol\u016f, radik\u00e1ly a \u010dten\u00ed v hiragan\u011b a katakan\u011b.<\/p>\n<p><strong>Vlastn\u00ed textov\u00fd editor pro japon\u0161tinu a \u010d\u00edn\u0161tinu<\/strong><br \/>\nM\u00e1 tak\u00e9 mal\u00fd, jednoduch\u00fd textov\u00fd editor s mo\u017enost\u00ed p\u0159ij\u00edmat <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/napsat-japonska-okna\/\">Zad\u00e1v\u00e1n\u00ed asijsk\u00fdch znak\u016f<\/a> bez ohledu na podporu syst\u00e9mu Windows. To znamen\u00e1, \u017ee m\u016f\u017eete ps\u00e1t japonsky, i kdy\u017e nem\u00e1te v po\u010d\u00edta\u010di nainstalovanou podporu japon\u0161tiny ve Windows.<\/p>\n<p class=\"float-right\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1507 size-full\" title=\"wakan-particle-detailing\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas.jpg\" alt=\"wakan-particle-detailing\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-furigana-destaque-particulas-japonesas-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>Asistent pro p\u0159eklad textu<\/strong><br \/>\nTextov\u00fd editor m\u00e1 funkci automatick\u00e9ho vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed p\u0159eklada\u010de. Tato funkce vkl\u00e1d\u00e1 furiganu (mal\u00e9 symboly hiragany nad kand\u017ei), aby se japonsk\u00e9 texty l\u00e9pe \u010detly. Krom\u011b furigany textov\u00fd editor tak\u00e9 umis\u0165uje pod ka\u017ed\u00fd symbol n\u00e1pov\u011bdu s p\u0159ekladem japonsk\u00fdch slov a upozor\u0148uje na mo\u017en\u00e9 \u010d\u00e1stice v textu.<\/p>\n<p><strong>Spr\u00e1vce u\u010debn\u00edho pokroku<\/strong><br \/>\nPomoc\u00ed aplikace Wakan si tak\u00e9 m\u016f\u017eete vytvo\u0159it vlastn\u00ed slovn\u00edk, odd\u011blit si kanji a slov\u00ed\u010dka, kter\u00e1 se u\u010d\u00edte, a \u0159\u00eddit tak sv\u016fj pokrok v u\u010den\u00ed. V nab\u00eddce DataBase\/Statistics (Datab\u00e1ze dat\/Statistiky) si m\u016f\u017eete zobrazit \u0159adu informac\u00ed o sv\u00e9m pokroku v u\u010den\u00ed, jako jsou nau\u010den\u00e1 kand\u017ei, nejobt\u00ed\u017en\u011bji nau\u010den\u00e1 slova, slova, kter\u00e1 um\u00edte napsat, a \u0159adu dal\u0161\u00edch statistik.<br \/>\n<\/p>\n<p class=\"float-left\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1508 size-full\" title=\"wakan-order-of-kanji-tracks\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji.jpg\" alt=\"wakan-order-of-kanji-tracks\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/wakan-ordem-tracos-kanji-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>Automatick\u00e9 generov\u00e1n\u00ed karet flash<\/strong><br \/>\nDal\u0161\u00ed velmi zaj\u00edmavou funkc\u00ed syst\u00e9mu Wakan je automatick\u00e9 vytv\u00e1\u0159en\u00ed flash karet. Sta\u010d\u00ed vybrat kand\u017ei a kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko vytisknout karty, abyste si je mohli pozd\u011bji vytisknout a studovat bez po\u010d\u00edta\u010de.<\/p>\n<p><strong>Snadn\u00e9 p\u0159izp\u016fsoben\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161eho<\/strong><br \/>\nPomoc\u00ed aplikace Wakan m\u016f\u017eeme zm\u011bnit japonsk\u00e9 p\u00edsmo pou\u017e\u00edvan\u00e9 syst\u00e9mem na zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed, zm\u011bnit barvy zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed na p\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed, p\u0159idat fr\u00e1ze nebo p\u0159\u00edkladov\u00e1 slova a mnoho dal\u0161\u00edch funkc\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Bezplatn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a distribuce syst\u00e9mu<\/strong><br \/>\nJednou ze siln\u00fdch str\u00e1nek program\u016f, jako je tento, je to, \u017ee jsou zdarma. Jin\u00fdmi slovy, m\u016f\u017eete si je st\u00e1hnout, pou\u017e\u00edvat a \u0161\u00ed\u0159it podle libosti.<\/p>\n<h2>Slab\u00e9 str\u00e1nky Wakanu<\/h2>\n<p>Nena\u0161el jsem mnoho nedostatk\u016f, ale existuje n\u011bkolik faktor\u016f, kter\u00e9 by si m\u011bl ka\u017ed\u00fd uv\u011bdomit p\u0159ed pou\u017eit\u00edm. Chcete-li tento program pou\u017e\u00edvat, mus\u00edte m\u00edt v po\u010d\u00edta\u010di nainstalov\u00e1na japonsk\u00e1 p\u00edsma.<\/p>\n<p>Mus\u00edte tak\u00e9 um\u011bt trochu anglicky, proto\u017ee neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159eklad Wakanu do portugal\u0161tiny ani kompatibiln\u00ed japonsko-portugalsk\u00fd slovn\u00edk.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed v\u011bc, kter\u00e1 se mi na tomto programu nel\u00edbila, je, \u017ee na vyti\u0161t\u011bn\u00fdch flash kart\u00e1ch nen\u00ed uvedeno po\u0159ad\u00ed tah\u016f kand\u017ei. Takto sice m\u016f\u017eete studovat v\u00fdznam a p\u0159\u00edklady, ale bez pou\u017eit\u00ed po\u010d\u00edta\u010de je obt\u00ed\u017en\u00e9 nau\u010dit se p\u00edsmo.<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>Pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo um\u00ed trochu anglicky, je Wakan neuv\u011b\u0159iteln\u00fdm n\u00e1strojem pro <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/5-webovych-stranek-pro-vyuku-japonstiny\/\">v\u00fduka japon\u0161tiny<\/a>Je to skv\u011bl\u00fd n\u00e1stroj pro v\u00fduku americk\u00e9ho jazyka, kter\u00fd usnad\u0148uje u\u010den\u00ed na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech. Ale pro ty, kte\u0159\u00ed o americk\u00e9m jazyce nic nev\u011bd\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt jeho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed trochu slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n<p>Kdyby existovala portugalsk\u00e1 verze, byl by Wakan skv\u011bl\u00fdm n\u00e1strojem pro brazilsk\u00e9 studenty.<\/p>\n<p>Pou\u017e\u00edv\u00e1te nebo jste n\u011bkdy pou\u017e\u00edvali Wakan ke studiu japon\u0161tiny? Pokud ho pou\u017e\u00edv\u00e1te nebo jste ho pou\u017e\u00edvali, pod\u011blte se s n\u00e1mi o sv\u00e9 zku\u0161enosti (pozitivn\u00ed i negativn\u00ed) a napi\u0161te koment\u00e1\u0159. Budeme v\u00e1m vd\u011b\u010dn\u00ed.<\/p>\n<h4><a title=\"Zdarma ke sta\u017een\u00ed Wakan\" href=\"https:\/\/wakan.software.informer.com\/1.6\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Zdarma ke sta\u017een\u00ed Wakan<\/a><\/h4>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Wakan \u00e9 um conjunto de programas integrados com o objetivo de facilitar o aprendizado de l\u00ednguas ideogr\u00e1ficas. Mais especificadamente, ele ajuda estudantes de chin\u00eas e japon\u00eas, com dicion\u00e1rio, editor de textos, assistente de tradu\u00e7\u00e3o<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1504,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2],"class_list":["post-1503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}