{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-japonsky-textovy-editor-pro-psani-v-japonstine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"align-left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1512 size-full\" title=\"JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jwpce-editor-de-textos-japones.gif?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p><em>Zjist\u011bte v\u00edce o\u00a0<strong>JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>JWPce je japonsk\u00fd textov\u00fd procesor, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b bez nutnosti instalace.\u00a0<a title=\"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>\u00a0v po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>JWPCe - japonsk\u00fd textov\u00fd editor pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n<p>Pro ty, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed instala\u010dn\u00ed CD syst\u00e9mu Windows nebo ho nemohli z\u00edskat.\u00a0<a title=\"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/\">instalace IME syst\u00e9mu Windows<\/a>\u00a0(podpora japon\u0161tiny ve Windows), m\u016f\u017ee b\u00fdt JWPce skv\u011blou volbou pro psan\u00ed japon\u0161tiny na va\u0161em po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h3>JWPce a jeho zdroje pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b<\/h3>\n<p>JWPce m\u00e1 mnoho zaj\u00edmav\u00fdch funkc\u00ed, kter\u00e9 student\u016fm umo\u017e\u0148uj\u00ed ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di bez pou\u017eit\u00ed Windows IME. Nedostal jsem se ke v\u0161em, ale uvedu seznam v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 mi na tomto textov\u00e9m procesoru pro japon\u0161tinu p\u0159i\u0161ly nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n<h3>Online japonsk\u00fd slovn\u00edk<\/h3>\n<p>JWPce pou\u017e\u00edv\u00e1 online slovn\u00edky, jako je slovn\u00edk Jima Breena, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje zaj\u00edmav\u00e9 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159eklad\u016f hiragany, katakany a kand\u017ei.<\/p>\n<h3>Hled\u00e1n\u00ed radik\u00e1l\u016f<\/h3>\n<p>Tento textov\u00fd procesor m\u00e1 velmi zaj\u00edmavou variantu vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed kand\u017ei s podobn\u00fdmi radik\u00e1ly, p\u0159i\u010dem\u017e jako filtry pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed se pou\u017e\u00edvaj\u00ed radik\u00e1ly nebo samotn\u00e1 kand\u017ei.<\/p>\n<h3>Vybarvov\u00e1n\u00ed kand\u017ei<\/h3>\n<p>V JWPce si m\u016f\u017eete vytvo\u0159it seznam zn\u00e1m\u00fdch kand\u017ei. P\u0159i otev\u0159en\u00ed textu v japon\u0161tin\u011b tak JWPce p\u0159id\u00e1 k japonsk\u00fdm p\u00edsmen\u016fm barvu, kter\u00e1 odd\u011bl\u00ed zn\u00e1m\u00e1 kand\u017ei od nezn\u00e1m\u00fdch.<\/p>\n<h3>Po\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed kanji<\/h3>\n<p>To byla velmi zaj\u00edmav\u00e1 funkce JWPce. M\u016f\u017eete otev\u0159\u00edt japonsk\u00fd text a vyhledat podobn\u00e9 kand\u017ei uspo\u0159\u00e1dan\u00e9 podle po\u010dtu tah\u016f. To je dobr\u00e9 pro studenty, kte\u0159\u00ed se r\u00e1di u\u010d\u00ed japon\u0161tinu a kand\u017ei podle podobnosti symbol\u016f.<\/p>\n<h3>Informace o kand\u017ei<\/h3>\n<p>P\u0159i \u010dten\u00ed japonsk\u00fdch text\u016f m\u016f\u017eete vybrat japonsk\u00fd symbol a otev\u0159\u00edt okno s r\u016fzn\u00fdmi informacemi o vybran\u00e9m symbolu a tak\u00e9 s v\u00fdznamy a \u010dten\u00edm v romad\u017ei.<\/p>\n<h3>Varianty vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed kand\u017ei<\/h3>\n<p>JWPce m\u00e1 mnoho funkc\u00ed pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed kand\u017ei pomoc\u00ed radik\u00e1l\u016f, bushu, po\u010dtu tah\u016f, \u010dten\u00ed nebo v\u00fdslovnosti, SKIP, For-coner, index\u016f a mnoho dal\u0161\u00edho. Pro ty, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed tyto zp\u016fsoby kategorizace kand\u017ei, m\u016f\u017ee b\u00fdt JWPce velmi u\u017eite\u010dn\u00fdm n\u00e1strojem.<\/p>\n<h3>Bezplatn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a distribuce syst\u00e9mu<\/h3>\n<p>P\u0159esn\u011b tak! JWPce je zcela zdarma k pou\u017eit\u00ed a \u0161\u00ed\u0159en\u00ed mezi p\u0159\u00e1teli a studenty japon\u0161tiny.<\/p>\n<h2>JWPce a jeho nev\u00fdhody<\/h2>\n<p>Stejn\u011b jako u jin\u00fdch n\u00e1stroj\u016f pro v\u00fduku japon\u0161tiny jsem ani v japonsk\u00e9m textov\u00e9m procesoru JWPce nena\u0161el mnoho slab\u00fdch m\u00edst. Jednou z m\u00e1la nev\u00fdhod je, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1 online slovn\u00edky. Pro ty, kte\u0159\u00ed se obvykle u\u010d\u00ed offline, to m\u016f\u017ee b\u00fdt nev\u00fdhoda.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed nev\u00fdhodou je, \u017ee nemohu naj\u00edt p\u0159eklad JWPce do portugal\u0161tiny. I p\u0159es n\u011bkoliker\u00e9 hled\u00e1n\u00ed na internetu jsem nena\u0161el dob\u0159e funguj\u00edc\u00ed p\u0159eklad.<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>Navzdory sv\u00fdm nev\u00fdhod\u00e1m je JWPce skv\u011bl\u00fdm n\u00e1strojem pro v\u0161echny, kte\u0159\u00ed pot\u0159ebuj\u00ed ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di, ale nemaj\u00ed k tomu dostate\u010dn\u00e9 znalosti.\u00a0<a title=\"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>\u00a0instalov\u00e1n.<\/p>\n<p>Bez podpory japon\u0161tiny v syst\u00e9mu Windows zb\u00fdv\u00e1 jedin\u00e1 mo\u017enost, jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di, a to pou\u017e\u00edt n\u00e1stroje, jako je JWPce,\u00a0<a title=\"Ajax IME - Psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ajax-ime-psat-v-japonstine-na-pocitaci\/\">Ajax IME<\/a>\u00a0e\u00a0<a title=\"Wakan - Bezplatn\u00fd n\u00e1stroj pro v\u00fduku japon\u0161tiny\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wakan-nastroj-pro-vyuku-japonstiny-zdarma\/\">Wakan<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky JWPce\" href=\"http:\/\/www.tanos.co.uk\/jlpt\/extras\/jwpce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Nav\u0161tivte ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky JWPce<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zjist\u011bte v\u00edce o JWPCe - japonsk\u00e9m textov\u00e9m editoru pro psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b! JWPce je japonsk\u00fd textov\u00fd editor, kter\u00fd v\u00e1m umo\u017en\u00ed ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b, ani\u017e byste museli do po\u010d\u00edta\u010de instalovat Windows IME. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1511,"position":0},"title":"Jak nainstalovat Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Duben de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1511,"position":1},"title":"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas de Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1511,"position":2},"title":"Kurz japon\u0161tiny zdarma - Studijn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1511,"position":3},"title":"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1511,"position":4},"title":"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1511,"position":5},"title":"Ajax IME - Jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}