{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-pismo-japonstina-rozsirene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Windows IME je opravdu fantastick\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di. Krom\u011b z\u00e1kladn\u00ed formy japonsk\u00e9ho psan\u00ed m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edt mnoho funkc\u00ed zahrnuj\u00edc\u00edch kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky a dokonce si vytvo\u0159it vlastn\u00ed zkratky, kter\u00e9 n\u00e1m usnadn\u00ed psan\u00ed japonsk\u00fdch text\u016f na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny<\/h2>\n<p>Nen\u00ed m\u00fdm z\u00e1m\u011brem popsat v\u0161echny vlastnosti tohoto syst\u00e9mu.\u00a0<a title=\"Windows IME - Psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>Existuje mnoho zp\u016fsob\u016f, jak s n\u00edm dos\u00e1hnout stejn\u00e9ho c\u00edle, a bylo by p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 opot\u0159eben\u00ed cht\u00edt \u0159e\u0161it v\u0161echno.<\/p>\n<p>Proto v\u00e1m doporu\u010duji, abyste tuto s\u00e9rii \u010dl\u00e1nk\u016f pou\u017eili s\u00a0<em>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows<\/em>\u00a0a za\u010dn\u011bte prozkoum\u00e1vat funkce podpory japon\u0161tiny ve Windows, abyste se nau\u010dili v\u00edce a byli produktivn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159i psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na sv\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows ji\u017e byly zve\u0159ejn\u011bny<\/h2>\n<p>N\u00ed\u017ee je uveden seznam \u010dl\u00e1nk\u016f z t\u00e9to s\u00e9rie.\u00a0<em>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows<\/em>\u00a0kter\u00e9 ji\u017e byly publikov\u00e1ny v japon\u0161tin\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jak-psat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jak-psat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nenechte si uj\u00edt \u010dl\u00e1nky s tipy pro Windows IME<\/h2>\n<p>Pokud nechcete p\u0159ij\u00edt o \u017e\u00e1dn\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f publikovan\u00fdch na tomto webu s tipy, jak pou\u017e\u00edvat Windows IME, doporu\u010duji v\u00e1m p\u0159ihl\u00e1sit se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho RSS kan\u00e1lu L\u00edngua Japonese. D\u00edky n\u011bmu se dozv\u00edte, kdy vyjde nov\u00fd \u010dl\u00e1nek, nebo v\u00e1m p\u0159ijde e-mail s nov\u00fdmi \u010dl\u00e1nky L\u00edngua Japonska.<\/p>\n<p>Db\u00e1m na to, aby byl kan\u00e1l RSS v\u017edy kompletn\u00ed a obsah \u010dl\u00e1nk\u016f zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch na webu stejn\u00fd. T\u00edmto zp\u016fsobem budou moci v\u0161ichni \u010dten\u00e1\u0159i v japon\u0161tin\u011b sledovat novinky mnohem pohodln\u011bji.<\/p>\n<p><a title=\"P\u0159ihlaste se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho RSS kan\u00e1lu japonsk\u00e9ho jazyka.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknut\u00edm sem se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k odb\u011bru na\u0161eho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1lu RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"P\u0159ihlaste se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho japonsk\u00e9ho jazykov\u00e9ho RSS kan\u00e1lu e-mailem.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klikn\u011bte zde a p\u0159ihlaste se k odb\u011bru na\u0161eho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1lu RSS e-mailem.<\/a><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?resize=530%2C230&#038;ssl=1\" alt=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Jak ps\u00e1t japonsky na PC - Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim<\/h2>\n<p>V dne\u0161n\u00edm \u010dl\u00e1nku si pov\u00edme o tom, jak pou\u017e\u00edvat kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky IME syst\u00e9mu Windows a usnadnit si tak ka\u017edodenn\u00ed psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h3>Navigace v jazyc\u00edch na panelu jazyk\u016f<\/h3>\n<p>Prvn\u00ed kl\u00e1vesov\u00e1 zkratka, kterou se v tomto \u010dl\u00e1nku nau\u010d\u00edme, je\u00a0<em>alt+shift<\/em>. Tato kl\u00e1vesov\u00e1 zkratka m\u011bn\u00ed jazyk jazykov\u00e9ho panelu. M\u016f\u017ee to b\u00fdt zaj\u00edmav\u00fd zp\u016fsob, jak neust\u00e1le p\u0159ep\u00ednat jazyky z jazykov\u00e9ho panelu.<\/p>\n<p>Chcete-li to vyzkou\u0161et, zadejte preferovan\u00fd textov\u00fd editor a stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a pak stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>posun<\/em>. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee velk\u00e1 p\u00edsmena v jazykov\u00e9m pruhu se p\u0159i ka\u017ed\u00e9 zm\u011bn\u011b zm\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>D\u016fle\u017eitou pozn\u00e1mkou je, \u017ee\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>kl\u00e1vesa, kter\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt pou\u017eita ke zm\u011bn\u011b jazyka jazykov\u00e9 li\u0161ty, je kl\u00e1vesa\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na lev\u00e9 stran\u011b kl\u00e1vesnice. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na prav\u00e9 stran\u011b, Windows IME nezm\u011bn\u00ed jazyk jazykov\u00e9 li\u0161ty.<\/p>\n<h3>Konfigurace kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky pro po\u017eadovan\u00fd jazyk<\/h3>\n<p>Mnoho student\u016f japon\u0161tiny d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost kl\u00e1vesov\u00e9 zkratce pro p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159echod na po\u017eadovan\u00fd jazyk. K tomu je t\u0159eba p\u0159izp\u016fsobit IME syst\u00e9mu Windows a ur\u010dit kl\u00e1vesu nebo sadu kl\u00e1ves, kter\u00e9 tuto operaci provedou.<\/p>\n<p>Chcete-li nakonfigurovat kl\u00e1vesovou zkratku, klikn\u011bte prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na jazykov\u00fd panel a vyberte mo\u017enost\u00a0<em>Nastaven\u00ed<\/em>. V tomto okam\u017eiku se otev\u0159e okno\u00a0<em>Textov\u00e9 slu\u017eby a vstupn\u00ed jazyky<\/em>\u00a0syst\u00e9mu Windows IME.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu windows ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif?resize=404%2C485&#038;ssl=1\" alt=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu windows ime\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v doln\u00ed \u010d\u00e1sti okna je polo\u017eka s n\u00e1zvem\u00a0<em>P\u0159edvolby<\/em>. Pokud kliknete na\u00a0<em>Jazykov\u00e1 li\u0161ta<\/em>otev\u0159e dal\u0161\u00ed okno s n\u00e1zvem\u00a0<em>Nastaven\u00ed jazykov\u00e9ho panelu<\/em>kde si m\u016f\u017eete velmi zaj\u00edmav\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159izp\u016fsobit jazykov\u00fd panel.<\/p>\n<p>V tomto okn\u011b jsou mo\u017enosti zobrazen\u00ed jazykov\u00e9ho pruhu na plo\u0161e, p\u0159id\u00e1n\u00ed pr\u016fhlednosti, zobrazen\u00ed dal\u0161\u00edch ikon ( jako v p\u0159edchoz\u00edm \u010dl\u00e1nku ) a zobrazen\u00ed titulk\u016f tla\u010d\u00edtek na jazykov\u00e9m pruhu.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"nastaven\u00ed jazykov\u00e9ho \u0159\u00e1dku okna ime\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif?resize=366%2C203&#038;ssl=1\" alt=\"nastaven\u00ed jazykov\u00e9ho \u0159\u00e1dku okna ime\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>My v\u0161ak klikneme na tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 nastaven\u00ed<\/em>kde m\u016f\u017eeme nastavit z\u00e1stupce pro ka\u017ed\u00fd jazyk na panelu jazyk\u016f. T\u00edm se otev\u0159e\u00a0<em>Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed kl\u00e1ves<\/em>jak je zn\u00e1zorn\u011bno na obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"nastaven\u00ed kl\u00ed\u010de ime syst\u00e9mu windows\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif?resize=414%2C297&#038;ssl=1\" alt=\"nastaven\u00ed kl\u00ed\u010de ime syst\u00e9mu windows\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v polo\u017ece\u00a0<em>Vstupn\u00ed jazyky p\u0159\u00edstupov\u00e9 dla\u017edice<\/em>\u00a0existuj\u00ed pouze sekvence kl\u00e1ves pro\u00a0<em>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi vstupn\u00edmi jazyky<\/em>. Toto jsou kl\u00ed\u010de\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0kter\u00e9 jsme se nau\u010dili v p\u0159edchoz\u00edm t\u00e9matu.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed p\u0159id\u00e1me zkratku, kter\u00e1 n\u00e1m umo\u017en\u00ed zm\u011bnit jazyk jazykov\u00e9ho panelu p\u0159\u00edmo na japon\u0161tinu, ani\u017e bychom museli proch\u00e1zet dal\u0161\u00edmi jazyky.<\/p>\n<p>Chcete-li to prov\u00e9st, vyberte\u00a0<em>P\u0159epnut\u00ed do japon\u0161tiny - Japonsko - vstupn\u00ed syst\u00e9m<\/em>..., a pak klikn\u011bte na\u00a0<em>Zm\u011bna sekvence kl\u00e1ves<\/em>. T\u00edm se otev\u0159e okno, ve kter\u00e9m m\u016f\u017eeme uv\u00e9st kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky pro japon\u0161tinu z na\u0161eho jazykov\u00e9ho panelu.<\/p>\n<p>V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b obvykle ponech\u00e1v\u00e1m japon\u0161tinu u\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Chcete-li to prov\u00e9st, jednodu\u0161e ponechte\u00a0<em>Zm\u011bna sekvence kl\u00e1ves<\/em>\u00a0jak je zn\u00e1zorn\u011bno na obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee. A klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"sekvence kl\u00e1ves windows ime change\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"sekvence kl\u00e1ves windows ime change\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Pokud nechcete pou\u017e\u00edvat \u017e\u00e1dnou kl\u00e1vesovou zkratku pro konkr\u00e9tn\u00ed jazyk na jazykov\u00e9m panelu, sta\u010d\u00ed zru\u0161it za\u0161krtnut\u00ed t\u00e9to mo\u017enosti.\u00a0<em>Aktivace sekvence kl\u00e1ves<\/em>\u00a0ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m okn\u011b a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK. T\u00edm deaktivujete v\u0161echny d\u0159\u00edve nakonfigurovan\u00e9 z\u00e1stupce.<\/p><\/blockquote>\n<p>Krom\u011b pou\u017eit\u00ed\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0jako zkratku pro japon\u0161tinu, obvykle tak\u00e9 nech\u00e1v\u00e1m\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0jako zkratka pro portugal\u0161tinu.<\/p>\n<p>Chcete-li to prov\u00e9st, jednodu\u0161e vyberte polo\u017eku\u00a0<em>P\u0159epnut\u00ed na portugal\u0161tinu<\/em>... okna\u00a0<em>Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed kl\u00e1ves<\/em>klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>Zm\u011bna sekvence kl\u00e1ves<\/em>\u00a0a vyberte mo\u017enosti podle obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"windows ime keys jazyk \u010de\u0161tina\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif?resize=410%2C159&#038;ssl=1\" alt=\"windows ime keys jazyk \u010de\u0161tina\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Pot\u00e9 jednodu\u0161e ukon\u010dete pr\u00e1ci kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Ok ve v\u0161ech oknech.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed otestujme proveden\u00e1 nastaven\u00ed. Otev\u0159ete sv\u016fj obl\u00edben\u00fd textov\u00fd editor a stiskn\u011bte kl\u00e1vesu\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee jazykov\u00fd panel se p\u0159epnul p\u0159\u00edmo na japon\u0161tinu. Pokud stiskneme tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0nyn\u00ed by se jazyk jazykov\u00e9 li\u0161ty m\u011bl vr\u00e1tit p\u0159\u00edmo do portugal\u0161tiny.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Produktivn\u00ed psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di<\/h2>\n<p>Od t\u00e9to chv\u00edle budou kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky, o kter\u00fdch se zm\u00edn\u00edme v tomto \u010dl\u00e1nku, fungovat pouze s japon\u0161tinou vybranou na jazykov\u00e9m panelu. Ujist\u011bte se tedy, \u017ee m\u00e1te otev\u0159en\u00fd textov\u00fd editor a vybran\u00fd japonsk\u00fd jazyk.<\/p>\n<h3>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>Pro p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi t\u011bmito t\u0159emi re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f m\u016f\u017eete jednodu\u0161e pou\u017e\u00edt n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky podle pokyn\u016f uveden\u00fdch v tabulce.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky<\/th>\n<th>Pokyny<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Zm\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f na hiraganu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Zm\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f na katakanu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (kl\u00e1vesa p\u0159ed \u010d\u00edslem 1, obvykle ' nebo ')<\/td>\n<td>P\u0159ep\u00edn\u00e1 mezi aktu\u00e1ln\u00edm re\u017eimem zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f a alfanumerick\u00fdm re\u017eimem (romaji).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>P\u0159evod p\u00edsmen mezi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>Dal\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak prov\u00e9st v\u00fdm\u011bnu znak\u016f mezi hiraganou, katakanou a romad\u017ei, je pou\u017e\u00edt konverzi japonsk\u00fdch p\u00edsmen.<\/p>\n<p>P\u0159i konverzi japonsk\u00fdch p\u00edsmen sta\u010d\u00ed zadat pouze po\u017eadovan\u00e1 slova. Tato slova mohou b\u00fdt v hiragan\u011b, katakan\u011b nebo romad\u017ei. Pak sta\u010d\u00ed pou\u017e\u00edt kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(P\u0159ev\u00e9st p\u00edsmena na hiraganu),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(p\u0159ev\u00e1d\u00ed p\u00edsmena do katakany) a\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(p\u0159evede p\u00edsmena na romaji nebo alfanumerick\u00e9 znaky).<\/p>\n<p>Chcete-li otestovat tyto kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky, zadejte slovo\u00a0<em>hiragana<\/em>pomoc\u00ed re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f hiragana v japon\u0161tin\u011b bez stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka\u00a0<em>zadejte<\/em>. T\u00edmto byste m\u011bli vid\u011bt slovo\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm podtr\u017een\u00edm.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed zkuste stisknout kl\u00e1vesy\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0a pak\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0bez stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka\u00a0<em>zadejte<\/em>. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee syst\u00e9m Windows IME zm\u011bnil p\u00edsmena psan\u00e1 stejn\u00fdmi p\u00edsmeny v katakan\u011b, hiragan\u011b a romad\u017ei.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>F6<\/em>, pak\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>a pak\u00a0<em>F7<\/em>. Windows IME p\u0159epnul p\u00edsmena na hiraganu, romaji a katakanu. Nebo ne?<\/p>\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem m\u016f\u017eete napsat slovo v jak\u00e9mkoli re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f, a kdy\u017e je podtr\u017een\u00e9, m\u016f\u017eete ho p\u0159ev\u00e9st na hiraganu, katakanu nebo romad\u017ei, ani\u017e byste museli p\u0159ep\u00ednat mezi re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f. Chcete-li p\u0159evod potvrdit, sta\u010d\u00ed stisknout tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>zadejte<\/em>.<\/p>\n<p>Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee konverze znak\u016f je zaj\u00edmavou alternativou pro rychl\u00e9 psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed japonsk\u00fdch abeced a romad\u017ei.<\/p>\n<h3>Prozkoumejte prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko my\u0161i<\/h3>\n<p>P\u0159\u00edjemn\u00e9 na IME syst\u00e9mu Windows je, \u017ee i kdy\u017e m\u00e1te v jazykov\u00e9 li\u0161t\u011b aktivn\u00ed japon\u0161tinu, m\u016f\u017ee se v pou\u017e\u00edvan\u00fdch programech mnoho v\u011bc\u00ed zm\u011bnit, zejm\u00e9na pokud je t\u00edmto programem MS Word.<\/p>\n<p>P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee jste napsali slovo v hiragan\u011b, pou\u017eili mezern\u00edk a zm\u011bnili slabiky na kand\u017ei. Pak jste stiskli kl\u00e1vesu\u00a0<em>zadejte\u00a0<\/em>a teprve tehdy si uv\u011bdomil, \u017ee si vybral \u0161patn\u00e9 japonsk\u00e9 symboly. Co ud\u011bl\u00e1te te\u010f?<\/p>\n<p>D\u0159\u00edve jsem napsan\u00e9 slovo vymazal, napsal v\u0161e znovu v hiragan\u011b a pak pomoc\u00ed mezern\u00edku v\u0161e p\u0159evedl do kand\u017ei. Spousta pr\u00e1ce, \u017ee?<\/p>\n<p>V aplikaci MS Word m\u016f\u017eete tento probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it pomoc\u00ed prav\u00e9ho tla\u010d\u00edtka my\u0161i. Kdy\u017e kliknete prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na slovo (a\u0165 u\u017e je v romad\u017ei, hiragan\u011b, katakan\u011b nebo kand\u017ei), zobraz\u00ed se v horn\u00ed \u010d\u00e1sti nab\u00eddka s mo\u017enostmi p\u0159evodu znak\u016f.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif?resize=368%2C445&#038;ssl=1\" alt=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>M\u016f\u017eete vybrat jednu ze zobrazen\u00fdch mo\u017enost\u00ed nebo kliknout na tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>V\u00edce....<\/em>\u00a0Kliknut\u00edm na\u00a0<em>V\u00edce...<\/em>, vybran\u00e9 slovo se vr\u00e1t\u00ed do re\u017eimu \u00faprav (s t\u00edmto speci\u00e1ln\u00edm podtr\u017een\u00edm) a do pole pro v\u00fdb\u011br kand\u017ei a m\u016f\u017eete v n\u011bm prov\u00e1d\u011bt jak\u00e9koli zm\u011bny, v\u010detn\u011b pou\u017eit\u00ed kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek, o kter\u00fdch jsme se dozv\u011bd\u011bli v tomto \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n<p>Prov\u00e1d\u011bn\u00ed zm\u011bn t\u00edmto zp\u016fsobem je mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed ne\u017e maz\u00e1n\u00ed a p\u0159episov\u00e1n\u00ed v\u0161eho znovu. Nemysl\u00edte?<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>P\u0159esto\u017ee existuje mnoho dal\u0161\u00edch kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek a nastaven\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee tento \u010dl\u00e1nek by m\u011bl mnoha student\u016fm pomoci ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di mnohem pohodln\u011bji a produktivn\u011bji.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch se dozv\u00edte, jak pou\u017e\u00edvat dal\u0161\u00ed funkce Windows IME, nov\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky a nov\u00e9 zp\u016fsoby psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<p><acronym title=\"mata ne - uvid\u00edme se pozd\u011bji\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows IME je skute\u010dn\u011b fantastick\u00fd zp\u016fsob, jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di. Krom\u011b z\u00e1kladn\u00ed formy japonsk\u00e9ho psan\u00ed m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edt mnoho funkc\u00ed zahrnuj\u00edc\u00edch kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky a dokonce si vytvo\u0159it vlastn\u00ed zkratky pro<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1543,"position":0},"title":"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1543,"position":1},"title":"Ajax IME - Jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1543,"position":2},"title":"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1543,"position":3},"title":"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas de Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1543,"position":4},"title":"Windows IME - Psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b pomoc\u00ed my\u0161i","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1543,"position":5},"title":"Jak nainstalovat Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Duben de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}