{"id":1543,"date":"2009-12-23T09:00:44","date_gmt":"2009-12-23T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1543"},"modified":"2018-03-05T22:40:59","modified_gmt":"2018-03-06T01:40:59","slug":"windows-ime-pismo-japonstina-rozsirene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","title":{"rendered":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Windows IME je opravdu fantastick\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di. Krom\u011b z\u00e1kladn\u00ed formy japonsk\u00e9ho psan\u00ed m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edt mnoho funkc\u00ed zahrnuj\u00edc\u00edch kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky a dokonce si vytvo\u0159it vlastn\u00ed zkratky, kter\u00e9 n\u00e1m usnadn\u00ed psan\u00ed japonsk\u00fdch text\u016f na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny<\/h2>\n<p>Nen\u00ed m\u00fdm z\u00e1m\u011brem popsat v\u0161echny vlastnosti tohoto syst\u00e9mu.\u00a0<a title=\"Windows IME - Psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/\">IME syst\u00e9mu Windows<\/a>Existuje mnoho zp\u016fsob\u016f, jak s n\u00edm dos\u00e1hnout stejn\u00e9ho c\u00edle, a bylo by p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e9 opot\u0159eben\u00ed cht\u00edt \u0159e\u0161it v\u0161echno.<\/p>\n<p>Proto v\u00e1m doporu\u010duji, abyste tuto s\u00e9rii \u010dl\u00e1nk\u016f pou\u017eili s\u00a0<em>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows<\/em>\u00a0a za\u010dn\u011bte prozkoum\u00e1vat funkce podpory japon\u0161tiny ve Windows, abyste se nau\u010dili v\u00edce a byli produktivn\u011bj\u0161\u00ed p\u0159i psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na sv\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h2>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows ji\u017e byly zve\u0159ejn\u011bny<\/h2>\n<p>N\u00ed\u017ee je uveden seznam \u010dl\u00e1nk\u016f z t\u00e9to s\u00e9rie.\u00a0<em>Tipy IME pro syst\u00e9m Windows<\/em>\u00a0kter\u00e9 ji\u017e byly publikov\u00e1ny v japon\u0161tin\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jak-psat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jak-psat-japonsky-na-pocitaci-s-windows-ime\/\">Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Nenechte si uj\u00edt \u010dl\u00e1nky s tipy pro Windows IME<\/h2>\n<p>Pokud nechcete p\u0159ij\u00edt o \u017e\u00e1dn\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f publikovan\u00fdch na tomto webu s tipy, jak pou\u017e\u00edvat Windows IME, doporu\u010duji v\u00e1m p\u0159ihl\u00e1sit se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho RSS kan\u00e1lu L\u00edngua Japonese. D\u00edky n\u011bmu se dozv\u00edte, kdy vyjde nov\u00fd \u010dl\u00e1nek, nebo v\u00e1m p\u0159ijde e-mail s nov\u00fdmi \u010dl\u00e1nky L\u00edngua Japonska.<\/p>\n<p>Db\u00e1m na to, aby byl kan\u00e1l RSS v\u017edy kompletn\u00ed a obsah \u010dl\u00e1nk\u016f zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch na webu stejn\u00fd. T\u00edmto zp\u016fsobem budou moci v\u0161ichni \u010dten\u00e1\u0159i v japon\u0161tin\u011b sledovat novinky mnohem pohodln\u011bji.<\/p>\n<p><a title=\"P\u0159ihlaste se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho RSS kan\u00e1lu japonsk\u00e9ho jazyka.\" href=\"https:\/\/feeds.feedburner.com\/comoaprenderjapones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kliknut\u00edm sem se p\u0159ihl\u00e1s\u00edte k odb\u011bru na\u0161eho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1lu RSS.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"P\u0159ihlaste se k odb\u011bru bezplatn\u00e9ho japonsk\u00e9ho jazykov\u00e9ho RSS kan\u00e1lu e-mailem.\" href=\"https:\/\/feedburner.google.com\/fb\/a\/mailverify?uri=comoaprenderjapones&amp;loc=pt_BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klikn\u011bte zde a p\u0159ihlaste se k odb\u011bru na\u0161eho bezplatn\u00e9ho kan\u00e1lu RSS e-mailem.<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1496 size-full\" title=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif\" alt=\"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny\" width=\"530\" height=\"230\" \/><\/p>\n<h2>Jak ps\u00e1t japonsky na PC - Pokro\u010dil\u00fd re\u017eim<\/h2>\n<p>V dne\u0161n\u00edm \u010dl\u00e1nku si pov\u00edme o tom, jak pou\u017e\u00edvat kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky IME syst\u00e9mu Windows a usnadnit si tak ka\u017edodenn\u00ed psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<h3>Navigace v jazyc\u00edch na panelu jazyk\u016f<\/h3>\n<p>Prvn\u00ed kl\u00e1vesov\u00e1 zkratka, kterou se v tomto \u010dl\u00e1nku nau\u010d\u00edme, je\u00a0<em>alt+shift<\/em>. Tato kl\u00e1vesov\u00e1 zkratka m\u011bn\u00ed jazyk jazykov\u00e9ho panelu. M\u016f\u017ee to b\u00fdt zaj\u00edmav\u00fd zp\u016fsob, jak neust\u00e1le p\u0159ep\u00ednat jazyky z jazykov\u00e9ho panelu.<\/p>\n<p>Chcete-li to vyzkou\u0161et, zadejte preferovan\u00fd textov\u00fd editor a stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>a pak stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>posun<\/em>. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee velk\u00e1 p\u00edsmena v jazykov\u00e9m pruhu se p\u0159i ka\u017ed\u00e9 zm\u011bn\u011b zm\u011bn\u00ed.<\/p>\n<p>D\u016fle\u017eitou pozn\u00e1mkou je, \u017ee\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>kl\u00e1vesa, kter\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt pou\u017eita ke zm\u011bn\u011b jazyka jazykov\u00e9 li\u0161ty, je kl\u00e1vesa\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na lev\u00e9 stran\u011b kl\u00e1vesnice. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te\u00a0<em>alt\u00a0<\/em>na prav\u00e9 stran\u011b, Windows IME nezm\u011bn\u00ed jazyk jazykov\u00e9 li\u0161ty.<\/p>\n<h3>Konfigurace kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky pro po\u017eadovan\u00fd jazyk<\/h3>\n<p>Mnoho student\u016f japon\u0161tiny d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost kl\u00e1vesov\u00e9 zkratce pro p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159echod na po\u017eadovan\u00fd jazyk. K tomu je t\u0159eba p\u0159izp\u016fsobit IME syst\u00e9mu Windows a ur\u010dit kl\u00e1vesu nebo sadu kl\u00e1ves, kter\u00e9 tuto operaci provedou.<\/p>\n<p>Chcete-li nakonfigurovat kl\u00e1vesovou zkratku, klikn\u011bte prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na jazykov\u00fd panel a vyberte mo\u017enost\u00a0<em>Nastaven\u00ed<\/em>. V tomto okam\u017eiku se otev\u0159e okno\u00a0<em>Textov\u00e9 slu\u017eby a vstupn\u00ed jazyky<\/em>\u00a0syst\u00e9mu Windows IME.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1544 size-full\" title=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu windows ime\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-servicos-de-texto-e-idiomas.gif\" alt=\"textov\u00e9 a jazykov\u00e9 slu\u017eby syst\u00e9mu windows ime\" width=\"404\" height=\"485\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v doln\u00ed \u010d\u00e1sti okna je polo\u017eka s n\u00e1zvem\u00a0<em>P\u0159edvolby<\/em>. Pokud kliknete na\u00a0<em>Jazykov\u00e1 li\u0161ta<\/em>otev\u0159e dal\u0161\u00ed okno s n\u00e1zvem\u00a0<em>Nastaven\u00ed jazykov\u00e9ho panelu<\/em>kde si m\u016f\u017eete velmi zaj\u00edmav\u00fdm zp\u016fsobem p\u0159izp\u016fsobit jazykov\u00fd panel.<\/p>\n<p>V tomto okn\u011b jsou mo\u017enosti zobrazen\u00ed jazykov\u00e9ho pruhu na plo\u0161e, p\u0159id\u00e1n\u00ed pr\u016fhlednosti, zobrazen\u00ed dal\u0161\u00edch ikon ( jako v p\u0159edchoz\u00edm \u010dl\u00e1nku ) a zobrazen\u00ed titulk\u016f tla\u010d\u00edtek na jazykov\u00e9m pruhu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1545 size-full\" title=\"nastaven\u00ed jazykov\u00e9ho \u0159\u00e1dku okna ime\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-barra-de-idiomas.gif\" alt=\"nastaven\u00ed jazykov\u00e9ho \u0159\u00e1dku okna ime\" width=\"366\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>My v\u0161ak klikneme na tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>Kl\u00ed\u010dov\u00e1 nastaven\u00ed<\/em>kde m\u016f\u017eeme nastavit z\u00e1stupce pro ka\u017ed\u00fd jazyk na panelu jazyk\u016f. T\u00edm se otev\u0159e\u00a0<em>Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed kl\u00e1ves<\/em>jak je zn\u00e1zorn\u011bno na obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1547 size-full\" title=\"nastaven\u00ed kl\u00ed\u010de ime syst\u00e9mu windows\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-configuracoes-de-tecla.gif\" alt=\"nastaven\u00ed kl\u00ed\u010de ime syst\u00e9mu windows\" width=\"414\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v polo\u017ece\u00a0<em>Vstupn\u00ed jazyky p\u0159\u00edstupov\u00e9 dla\u017edice<\/em>\u00a0existuj\u00ed pouze sekvence kl\u00e1ves pro\u00a0<em>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi vstupn\u00edmi jazyky<\/em>. Toto jsou kl\u00ed\u010de\u00a0<em>alt+shift<\/em>\u00a0kter\u00e9 jsme se nau\u010dili v p\u0159edchoz\u00edm t\u00e9matu.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed p\u0159id\u00e1me zkratku, kter\u00e1 n\u00e1m umo\u017en\u00ed zm\u011bnit jazyk jazykov\u00e9ho panelu p\u0159\u00edmo na japon\u0161tinu, ani\u017e bychom museli proch\u00e1zet dal\u0161\u00edmi jazyky.<\/p>\n<p>Chcete-li to prov\u00e9st, vyberte\u00a0<em>P\u0159epnut\u00ed do japon\u0161tiny - Japonsko - vstupn\u00ed syst\u00e9m<\/em>..., a pak klikn\u011bte na\u00a0<em>Zm\u011bna sekvence kl\u00e1ves<\/em>. T\u00edm se otev\u0159e okno, ve kter\u00e9m m\u016f\u017eeme uv\u00e9st kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky pro japon\u0161tinu z na\u0161eho jazykov\u00e9ho panelu.<\/p>\n<p>V m\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b obvykle ponech\u00e1v\u00e1m japon\u0161tinu u\u00a0<em>Ctrl+shift+1<\/em>. Chcete-li to prov\u00e9st, jednodu\u0161e ponechte\u00a0<em>Zm\u011bna sekvence kl\u00e1ves<\/em>\u00a0jak je zn\u00e1zorn\u011bno na obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee. A klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1546 size-full\" title=\"sekvence kl\u00e1ves windows ime change\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-alterar-sequencia-de-teclas.gif\" alt=\"sekvence kl\u00e1ves windows ime change\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<blockquote><p>Pokud nechcete pou\u017e\u00edvat \u017e\u00e1dnou kl\u00e1vesovou zkratku pro konkr\u00e9tn\u00ed jazyk na jazykov\u00e9m panelu, sta\u010d\u00ed zru\u0161it za\u0161krtnut\u00ed t\u00e9to mo\u017enosti.\u00a0<em>Aktivace sekvence kl\u00e1ves<\/em>\u00a0ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m okn\u011b a klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko OK. T\u00edm deaktivujete v\u0161echny d\u0159\u00edve nakonfigurovan\u00e9 z\u00e1stupce.<\/p><\/blockquote>\n<p>Krom\u011b pou\u017eit\u00ed\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>\u00a0jako zkratku pro japon\u0161tinu, obvykle tak\u00e9 nech\u00e1v\u00e1m\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0jako zkratka pro portugal\u0161tinu.<\/p>\n<p>Chcete-li to prov\u00e9st, jednodu\u0161e vyberte polo\u017eku\u00a0<em>P\u0159epnut\u00ed na portugal\u0161tinu<\/em>... okna\u00a0<em>Pokro\u010dil\u00e9 nastaven\u00ed kl\u00e1ves<\/em>klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>Zm\u011bna sekvence kl\u00e1ves<\/em>\u00a0a vyberte mo\u017enosti podle obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1548 size-full\" title=\"windows ime keys jazyk \u010de\u0161tina\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-teclas-idioma-portugues.gif\" alt=\"windows ime keys jazyk \u010de\u0161tina\" width=\"410\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p>Pot\u00e9 jednodu\u0161e ukon\u010dete pr\u00e1ci kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Ok ve v\u0161ech oknech.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed otestujme proveden\u00e1 nastaven\u00ed. Otev\u0159ete sv\u016fj obl\u00edben\u00fd textov\u00fd editor a stiskn\u011bte kl\u00e1vesu\u00a0<em>ctrl+shift+1<\/em>. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee jazykov\u00fd panel se p\u0159epnul p\u0159\u00edmo na japon\u0161tinu. Pokud stiskneme tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>ctrl+shift+0<\/em>\u00a0nyn\u00ed by se jazyk jazykov\u00e9 li\u0161ty m\u011bl vr\u00e1tit p\u0159\u00edmo do portugal\u0161tiny.<br \/>\n<\/p>\n<h2>Produktivn\u00ed psan\u00ed v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di<\/h2>\n<p>Od t\u00e9to chv\u00edle budou kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky, o kter\u00fdch se zm\u00edn\u00edme v tomto \u010dl\u00e1nku, fungovat pouze s japon\u0161tinou vybranou na jazykov\u00e9m panelu. Ujist\u011bte se tedy, \u017ee m\u00e1te otev\u0159en\u00fd textov\u00fd editor a vybran\u00fd japonsk\u00fd jazyk.<\/p>\n<h3>P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>Pro p\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed mezi t\u011bmito t\u0159emi re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f m\u016f\u017eete jednodu\u0161e pou\u017e\u00edt n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky podle pokyn\u016f uveden\u00fdch v tabulce.<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky<\/th>\n<th>Pokyny<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ctrl + CapsLock<\/td>\n<td>Zm\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f na hiraganu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#f2f2f2\">\n<td>Alt + CapsLock<\/td>\n<td>Zm\u011bn\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed re\u017eim zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f na katakanu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alt + (kl\u00e1vesa p\u0159ed \u010d\u00edslem 1, obvykle ' nebo ')<\/td>\n<td>P\u0159ep\u00edn\u00e1 mezi aktu\u00e1ln\u00edm re\u017eimem zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f a alfanumerick\u00fdm re\u017eimem (romaji).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>P\u0159evod p\u00edsmen mezi hiraganou, katakanou a romad\u017ei<\/h3>\n<p>Dal\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak prov\u00e9st v\u00fdm\u011bnu znak\u016f mezi hiraganou, katakanou a romad\u017ei, je pou\u017e\u00edt konverzi japonsk\u00fdch p\u00edsmen.<\/p>\n<p>P\u0159i konverzi japonsk\u00fdch p\u00edsmen sta\u010d\u00ed zadat pouze po\u017eadovan\u00e1 slova. Tato slova mohou b\u00fdt v hiragan\u011b, katakan\u011b nebo romad\u017ei. Pak sta\u010d\u00ed pou\u017e\u00edt kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>F6<\/em>\u00a0(P\u0159ev\u00e9st p\u00edsmena na hiraganu),\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>F7<\/em>\u00a0(p\u0159ev\u00e1d\u00ed p\u00edsmena do katakany) a\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0nebo\u00a0<em>F9<\/em>\u00a0(p\u0159evede p\u00edsmena na romaji nebo alfanumerick\u00e9 znaky).<\/p>\n<p>Chcete-li otestovat tyto kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky, zadejte slovo\u00a0<em>hiragana<\/em>pomoc\u00ed re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f hiragana v japon\u0161tin\u011b bez stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka\u00a0<em>zadejte<\/em>. T\u00edmto byste m\u011bli vid\u011bt slovo\u00a0<acronym title=\"hiragana\">\u3072\u3089\u3089\u304c\u306a<\/acronym>\u00a0se zvl\u00e1\u0161tn\u00edm podtr\u017een\u00edm.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed zkuste stisknout kl\u00e1vesy\u00a0<em>ctrl+i<\/em>\u00a0a pak\u00a0<em>ctrl+u<\/em>\u00a0e\u00a0<em>ctrl+p<\/em>\u00a0bez stisknut\u00ed tla\u010d\u00edtka\u00a0<em>zadejte<\/em>. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee syst\u00e9m Windows IME zm\u011bnil p\u00edsmena psan\u00e1 stejn\u00fdmi p\u00edsmeny v katakan\u011b, hiragan\u011b a romad\u017ei.<\/p>\n<p>Nyn\u00ed stiskn\u011bte tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>F6<\/em>, pak\u00a0<em>F9\u00a0<\/em>a pak\u00a0<em>F7<\/em>. Windows IME p\u0159epnul p\u00edsmena na hiraganu, romaji a katakanu. Nebo ne?<\/p>\n<p>T\u00edmto zp\u016fsobem m\u016f\u017eete napsat slovo v jak\u00e9mkoli re\u017eimu zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f, a kdy\u017e je podtr\u017een\u00e9, m\u016f\u017eete ho p\u0159ev\u00e9st na hiraganu, katakanu nebo romad\u017ei, ani\u017e byste museli p\u0159ep\u00ednat mezi re\u017eimy zad\u00e1v\u00e1n\u00ed znak\u016f. Chcete-li p\u0159evod potvrdit, sta\u010d\u00ed stisknout tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>zadejte<\/em>.<\/p>\n<p>Domn\u00edv\u00e1m se, \u017ee konverze znak\u016f je zaj\u00edmavou alternativou pro rychl\u00e9 psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di pomoc\u00ed japonsk\u00fdch abeced a romad\u017ei.<\/p>\n<h3>Prozkoumejte prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko my\u0161i<\/h3>\n<p>P\u0159\u00edjemn\u00e9 na IME syst\u00e9mu Windows je, \u017ee i kdy\u017e m\u00e1te v jazykov\u00e9 li\u0161t\u011b aktivn\u00ed japon\u0161tinu, m\u016f\u017ee se v pou\u017e\u00edvan\u00fdch programech mnoho v\u011bc\u00ed zm\u011bnit, zejm\u00e9na pokud je t\u00edmto programem MS Word.<\/p>\n<p>P\u0159edpokl\u00e1dejme, \u017ee jste napsali slovo v hiragan\u011b, pou\u017eili mezern\u00edk a zm\u011bnili slabiky na kand\u017ei. Pak jste stiskli kl\u00e1vesu\u00a0<em>zadejte\u00a0<\/em>a teprve tehdy si uv\u011bdomil, \u017ee si vybral \u0161patn\u00e9 japonsk\u00e9 symboly. Co ud\u011bl\u00e1te te\u010f?<\/p>\n<p>D\u0159\u00edve jsem napsan\u00e9 slovo vymazal, napsal v\u0161e znovu v hiragan\u011b a pak pomoc\u00ed mezern\u00edku v\u0161e p\u0159evedl do kand\u017ei. Spousta pr\u00e1ce, \u017ee?<\/p>\n<p>V aplikaci MS Word m\u016f\u017eete tento probl\u00e9m vy\u0159e\u0161it pomoc\u00ed prav\u00e9ho tla\u010d\u00edtka my\u0161i. Kdy\u017e kliknete prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i na slovo (a\u0165 u\u017e je v romad\u017ei, hiragan\u011b, katakan\u011b nebo kand\u017ei), zobraz\u00ed se v horn\u00ed \u010d\u00e1sti nab\u00eddka s mo\u017enostmi p\u0159evodu znak\u016f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1549 size-full\" title=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/windows-ime-botao-direito.gif\" alt=\"Windows ime prav\u00e9 tla\u010d\u00edtko\" width=\"368\" height=\"445\" \/><\/p>\n<p>M\u016f\u017eete vybrat jednu ze zobrazen\u00fdch mo\u017enost\u00ed nebo kliknout na tla\u010d\u00edtko\u00a0<em>V\u00edce....<\/em>\u00a0Kliknut\u00edm na\u00a0<em>V\u00edce...<\/em>, vybran\u00e9 slovo se vr\u00e1t\u00ed do re\u017eimu \u00faprav (s t\u00edmto speci\u00e1ln\u00edm podtr\u017een\u00edm) a do pole pro v\u00fdb\u011br kand\u017ei a m\u016f\u017eete v n\u011bm prov\u00e1d\u011bt jak\u00e9koli zm\u011bny, v\u010detn\u011b pou\u017eit\u00ed kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek, o kter\u00fdch jsme se dozv\u011bd\u011bli v tomto \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n<p>Prov\u00e1d\u011bn\u00ed zm\u011bn t\u00edmto zp\u016fsobem je mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed ne\u017e maz\u00e1n\u00ed a p\u0159episov\u00e1n\u00ed v\u0161eho znovu. Nemysl\u00edte?<\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>P\u0159esto\u017ee existuje mnoho dal\u0161\u00edch kl\u00e1vesov\u00fdch zkratek a nastaven\u00ed IME syst\u00e9mu Windows, v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee tento \u010dl\u00e1nek by m\u011bl mnoha student\u016fm pomoci ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di mnohem pohodln\u011bji a produktivn\u011bji.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch se dozv\u00edte, jak pou\u017e\u00edvat dal\u0161\u00ed funkce Windows IME, nov\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky a nov\u00e9 zp\u016fsoby psan\u00ed japon\u0161tiny na po\u010d\u00edta\u010di.<\/p>\n<p><acronym title=\"mata ne - uvid\u00edme se pozd\u011bji\">\u307e\u305f\u306d\uff01<\/acronym><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Windows IME je skute\u010dn\u011b fantastick\u00fd zp\u016fsob, jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di. Krom\u011b z\u00e1kladn\u00ed formy japonsk\u00e9ho psan\u00ed m\u016f\u017eeme vyu\u017e\u00edt mnoho funkc\u00ed zahrnuj\u00edc\u00edch kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky a dokonce si vytvo\u0159it vlastn\u00ed zkratky pro<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1496,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[58,51],"tags":[57,14,61,62],"class_list":["post-1543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-windows-ime","category-dicas-de-japones","tag-letras-japonesas","tag-numeros","tag-numeros-em-japones","tag-numeros-kanjis","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1543\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}