{"id":1671,"date":"2009-11-03T04:45:42","date_gmt":"2009-11-03T06:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1671"},"modified":"2018-03-09T21:45:24","modified_gmt":"2018-03-10T00:45:24","slug":"vztazna-podstatna-jmena-v-japonstine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/relacionando-substantivos-em-japones\/","title":{"rendered":"Vztahov\u00e1 podstatn\u00e1 jm\u00e9na v japon\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00ed zp\u016fsoby vyj\u00e1d\u0159en\u00ed vztahu mezi dv\u011bma nebo v\u00edce osobami <strong>podstatn\u00e1 jm\u00e9na v japon\u0161tin\u011b<\/strong>pou\u017e\u00edv\u00e1 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/zakladni-castice-cast-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8-2\/\">\u010d\u00e1stice\u00a0<acronym title=\"v\">\u306e<\/acronym><\/a>\u00a0mezi nimi.<\/p>\n<h2>Vztahov\u00e1 podstatn\u00e1 jm\u00e9na v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n<p>\u010c\u00e1stice\u00a0<acronym title=\"v\">\u306e<\/acronym>Podstatn\u00e9 jm\u00e9no se obvykle pou\u017e\u00edv\u00e1 k ozna\u010den\u00ed t\u0159\u00ed z\u00e1kladn\u00edch my\u0161lenek: vlastnictv\u00ed, p\u016fvod a specializace. Ozna\u010duje vlastnictv\u00ed, pokud se podstatn\u00e9 jm\u00e9no vztahuje k jin\u00e9mu podstatn\u00e9mu jm\u00e9nu. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech se pou\u017e\u00edv\u00e1 \u010d\u00e1stice\u00a0<acronym title=\"v\">\u306e<\/acronym>\u00a0lze p\u0159elo\u017eit jako \"od\" nebo \"s\".<\/p>\n<p><acronym title=\"kirei na me no hito. - Osoba s kr\u00e1sn\u00fdma o\u010dima (Osoba, kter\u00e1 m\u00e1 kr\u00e1sn\u00e9 o\u010di).\">\u304d\u308c\u3044\u306a\u773c\u306e\u4eba\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Daigaku no kyouju. - Profesor na univerzit\u011b.\">\u5927\u5b66\u306e\u6559\u6388\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kurasu no iin. - Z\u00e1stupce t\u0159\u00eddy.\">\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u59d4\u54e1\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Kdy\u017e podstatn\u00e9 jm\u00e9no p\u0159edch\u00e1z\u00ed\u00a0<acronym title=\"v\">\u306e<\/acronym>\u00a0je m\u00edsto, m\u016f\u017ee tato \u010d\u00e1stice ozna\u010dovat p\u016fvod podstatn\u00e9ho jm\u00e9na po.\u00a0<acronym title=\"v\">\u306e<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"furansu no jamu desu ka? - Je to francouzsk\u00fd d\u017eem?\">\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30b8\u30e3\u30e0\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Nakonec m\u016f\u017ee tato \u010d\u00e1stice pou\u017e\u00edt druh\u00e9 podstatn\u00e9 jm\u00e9no k popisu vlastnosti prvn\u00edho podstatn\u00e9ho jm\u00e9na. Pod\u00edvejte se:<\/p>\n<p><acronym title=\"ichigo no jamu desu. - Je to jahodov\u00fd d\u017eem.\">\u3044\u3061\u3054\u306e\u30b8\u30e3\u30e0\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nihongo no shinbun desu. - Jsou to japonsk\u00e9 noviny (v japon\u0161tin\u011b).\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u65b0\u805e\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Cvi\u010den\u00ed ru\u010dn\u00edho psan\u00ed kand\u017ei<\/h2>\n<p>N\u00ed\u017ee jsou uvedeny\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japonske-symboly-jouyou-kanji\/\">Japonsk\u00e9 ideografick\u00e9 symboly<\/a>\u00a0pou\u017eit\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku. V\u00fdb\u011br po\u017eadovan\u00fdch kand\u017ei zkop\u00edrujte a vlo\u017ete je do pole\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pracovn\u00ed list pro procvi\u010dov\u00e1n\u00ed kany a kand\u017ei<\/a>\u00a0otev\u0159e se nov\u00e9 okno, ve kter\u00e9m si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout soubor k vytisknut\u00ed a procvi\u010dit si japonskou kaligrafii zakryt\u00edm \u0161ed\u00fdch symbol\u016f a n\u00e1sledn\u00fdm pokusem o vlastn\u00ed psan\u00ed. Sta\u010d\u00ed vytisknout a procvi\u010dovat.<\/p>\n<table style=\"height: 104px\" border=\"0\" width=\"456\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u773c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b66<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5927<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6388<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u59d4<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u54e1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8a9e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u805e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak v japon\u0161tin\u011b vyj\u00e1d\u0159it vztah mezi dv\u011bma nebo v\u00edce podstatn\u00fdmi jm\u00e9ny, je pou\u017e\u00edt mezi nimi \u010d\u00e1stici \u306e. Vztah podstatn\u00fdch jmen v japon\u0161tin\u011b \u010c\u00e1stice \u306e obvykle ozna\u010duje t\u0159i z\u00e1kladn\u00ed my\u0161lenky: vlastnictv\u00ed, p\u016fvod a specializaci.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70,74],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":1671,"position":0},"title":"\u010c\u00e1stice YA v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de \u00danor de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":1671,"position":1},"title":"\u010c\u00e1stice TO v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Leden de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"V \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1676,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/pronomes-possessivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1671,"position":2},"title":"P\u0159ivlast\u0148ovac\u00ed z\u00e1jmena v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0os pronomes possessivos em japon\u00eas! Nos artigos anteriores descobrimos como\u00a0os pronomes pessoais\u00a0s\u00e3o escritos em japon\u00eas. Hoje, vamos entender como s\u00e3o formados os pronomes possessivos em japon\u00eas. Os pronomes possessivos em japon\u00eas Para formar os pronomes possessivos, vamos precisar dos pronomes pessoais e da\u00a0part\u00edcula\u00a0\u306e. Essa part\u00edcula indica posse, relacionamento\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes possessivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-possessivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":304,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particulas-basicas-parte-2-%e3%81%ae-%e3%81%a8\/","url_meta":{"origin":1671,"position":3},"title":"Z\u00e1kladn\u00ed \u010d\u00e1stice - 2. \u010d\u00e1st (\u306e a \u3068)","author":"Beatriz Rodrigues","date":"8 de Duben de 2015","format":false,"excerpt":"Vamos continuar com o aprendizado das part\u00edculas? Aqui v\u00e3o mais duas. Part\u00edcula \u306e (no) Essa \u00e9 uma das part\u00edculas mais f\u00e1ceis que existem, sen\u00e3o a mais f\u00e1cil e logo voc\u00ea vai me entender. Ela \u00e9 usada para indicar que algo pertence a algu\u00e9m. Para ser mais precisa, que o que\u2026","rel":"","context":"V \u201eJapon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas B\u00e1sicas japonesa\u2013 Parte 2 (\u306e e \u3068)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/what-are-the-particles-in-japanese-and-how-to-use-the-particles-21647566.jpg?fit=400%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2351,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/a-particula-wa\/","url_meta":{"origin":1671,"position":4},"title":"\u010c\u00e1stice WA v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a part\u00edcula WA e seu uso no idioma japon\u00eas! A part\u00edcula\u00a0\u306f\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas fundamentais da l\u00edngua japonesa. Ela \u00e9 fundamental porque pode ser encontrada em mais de 80% das frases em japon\u00eas. Por causa disso, \u00e9 bom ficar atento \u00e0s suas peculiaridades e aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula WA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":1671,"position":5},"title":"Kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"V \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}