{"id":2073,"date":"2009-11-03T06:07:31","date_gmt":"2009-11-03T08:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2073"},"modified":"2018-03-16T00:57:15","modified_gmt":"2018-03-16T03:57:15","slug":"vyrazy-z-kazdodenniho-zivota-v-japonstine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/expressoes-da-vida-diaria-em-japones\/","title":{"rendered":"V\u00fdrazy ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"

Seznamte se s hlavn\u00edmi v\u00fdrazy z ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b<\/strong>!<\/em>
\n\"V\u00fdrazy<\/p>\n

Dnes za\u010d\u00edn\u00e1m trochu jin\u00fd \u010dl\u00e1nek, ve kter\u00e9m budeme objevovat a opakovat v\u00fdrazy z ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n

V\u00fdrazy ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n

Chci p\u0159edstavit nov\u00e1 slova nebo nov\u00e9 zp\u016fsoby pou\u017eit\u00ed ji\u017e zn\u00e1m\u00fdch v\u00fdraz\u016f. Nav\u00edc si mysl\u00edm, \u017ee to bude zaj\u00edmav\u00e9 pro roz\u0161\u00ed\u0159it si slovn\u00ed z\u00e1sobu v japon\u0161tin\u011b<\/a>, co\u017e p\u0159isp\u00edv\u00e1 k v\u011bt\u0161\u00ed dynamice a plynulosti p\u0159i ka\u017edodenn\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed japon\u0161tiny.<\/p>\n

Co jsme se u\u017e prob\u00edrali?<\/h2>\n

Jako kr\u00e1tk\u00e9 opakov\u00e1n\u00ed bych r\u00e1d p\u0159edstavil n\u011bkolik v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 jsme ji\u017e prob\u00edrali a kter\u00e9 jsou zn\u00e1m\u00e9 student\u016fm japon\u0161tiny na st\u0159edn\u00ed a pokro\u010dil\u00e9 \u00farovni. Jsou to:<\/p>\n

Pozdravy v japon\u0161tin\u011b<\/h3>\n

P\u0159ejd\u011bte my\u0161\u00ed nad japonsk\u00e1 p\u00edsmena, abyste si zobrazili jejich v\u00fdslovnost a v\u00fdznam.<\/span><\/p>\n

\u304a\u306f\u3088\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>
\n\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f<\/acronym>
\n\u3053\u3093\u3070\u3093\u306f<\/acronym>
\n\u304a\u4f11\u307f\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n

Zdvo\u0159ilostn\u00ed v\u00fdrazy<\/h3>\n

U\u017e jsme se nau\u010dili spoustu zdvo\u0159ilostn\u00edch v\u00fdraz\u016f, ale jedn\u00edm z t\u011bch nejz\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00edch je:\u00a0\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/acronym>. Obvykle se na ni odpov\u00edd\u00e1 v\u011btou\u00a0Ano, m\u00e1m se dob\u0159e.<\/acronym>.<\/p>\n

Pokud se chcete nau\u010dit dal\u0161\u00ed zdvo\u0159ilostn\u00ed v\u00fdrazy a osvojit si z\u00e1kladn\u00ed japonskou slovn\u00ed z\u00e1sobu, doporu\u010duji v\u00e1m p\u0159e\u010d\u00edst si tento \u010dl\u00e1nek\u00a0Z\u00e1kladn\u00ed japonsk\u00e1 slovn\u00ed z\u00e1soba pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky<\/a>.<\/p>\n

Rozlou\u010den\u00ed<\/h3>\n

Co se t\u00fd\u010de rozlou\u010den\u00ed, m\u00e1me\u00a0\u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/acronym>, kter\u00e1 je mezi Brazilci nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed, a\u00a0\u307e\u305f\u306d<\/acronym>, kter\u00e1 pat\u0159\u00ed mezi ty, kter\u00e9 Japonci pou\u017e\u00edvaj\u00ed nej\u010dast\u011bji.<\/p>\n

Chcete-li se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o rozlou\u010den\u00edch, p\u0159e\u010dt\u011bte si \u010dl\u00e1nek\u00a0Jak se spr\u00e1vn\u011b rozlou\u010dit v japon\u0161tin\u011b<\/a>.<\/p>\n

V\u00fdrazy vd\u011b\u010dnosti<\/h3>\n

U\u017e jsme se nau\u010dili spoustu v\u00fdraz\u016f, ale ty nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed jsou\u00a0\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/acronym>\u00a0e\u00a0\u3069\u3046\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u3066<\/acronym>.<\/p>\n

V\u00edc ne\u017e jen \u201eKonnichiwa\u201c<\/h2>\n

Chcete-li se nau\u010dit plynule mluvit japonsky, nesta\u010d\u00ed se omezit jen na \u201ekonnichiwa\u201c. V\u011bt\u0161ina v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 Japonci pou\u017e\u00edvaj\u00ed v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b, m\u016f\u017ee m\u00edt p\u0159i doslovn\u00e9m p\u0159ekladu jednoduch\u00fd v\u00fdznam, ale v kontextu se mohou st\u00e1t p\u0159ek\u00e1\u017ekou pro ty, kdo se japonsky u\u010d\u00ed.<\/p>\n

\u010c\u00edm d\u00e9le se u\u010d\u00edm japon\u0161tinu, t\u00edm v\u00edce si uv\u011bdomuji, \u017ee \u0159e\u0161en\u00ed tohoto typu probl\u00e9m\u016f nen\u00ed tak jednoduch\u00e9. V mnoha p\u0159\u00edpadech je nutn\u00e9 se n\u011bkter\u00e1 slova nau\u010dit znovu v nov\u00e9m kontextu, to znamen\u00e1 sledovat slova a osvojit si jejich v\u00fdznamy v r\u00e1mci jejich nejb\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edho pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n

Dobr\u00fdm p\u0159\u00edkladem toho jsou v\u00fdrazy, kter\u00e9 jsme se nau\u010dili o\u00a0jak se spr\u00e1vn\u011b rozlou\u010dit v japon\u0161tin\u011b<\/a>\u00a0nebo i slova b\u011b\u017en\u011bj\u0161\u00edho u\u017eit\u00ed, jako jsou v\u00fdrazy, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me, kdy\u017e p\u0159ich\u00e1z\u00edme dom\u016f nebo odch\u00e1z\u00edme z domu \u010di z n\u011bjak\u00e9ho jin\u00e9ho m\u00edsta.<\/p>\n

Vstup do na\u0161eho vlastn\u00edho domu a odchod z n\u011bj<\/h3>\n

Kdy\u017e Japonec p\u0159ijde dom\u016f, nej\u010dast\u011bji sly\u0161\u00edme slovo\u00a0Pr\u00e1v\u011b jsem se vr\u00e1til<\/acronym>, \u010d\u00edm\u017e v\u0161em v dom\u011b ozn\u00e1mil, \u017ee se pr\u00e1v\u011b vr\u00e1til dom\u016f.\u00a0V\u00edtejte zp\u011bt<\/acronym>\u00a0je to odpov\u011b\u010f, kter\u00e1 se pou\u017e\u00edv\u00e1 pro\u00a0Pr\u00e1v\u011b jsem se vr\u00e1til<\/acronym>, jak \u0159\u00edkaj\u00ed \u010dlenov\u00e9 rodiny, kte\u0159\u00ed jsou doma. Krom\u011b toho existuje zkr\u00e1cen\u00e1 forma, zn\u00e1m\u00e1 jako\u00a0V\u00edtej zp\u00e1tky<\/acronym>.<\/p>\n

Kdy\u017e Japonci odch\u00e1zej\u00ed z domu, obvykle \u0159\u00edkaj\u00ed\u00a0Jdu pry\u010d<\/acronym>. Na to odpov\u00ed japonsk\u00e1 rodina, kter\u00e1 je uvnit\u0159 domu\u00a0Dobrou cestu<\/acronym>.<\/p>\n

P\u0159\u00edjezdy a odjezdy z jin\u00fdch m\u00edst<\/h3>\n

Jedn\u00edm z \u00faskal\u00ed pro studenty japon\u0161tiny na za\u010d\u00e1tku jejich studia je rozli\u0161it tyto dva p\u0159\u00edpady. V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 t\u00e9ma se t\u00fdk\u00e1 oslovov\u00e1n\u00ed v na\u0161em vlastn\u00edm dom\u011b nebo v dom\u011b, kde bydl\u00edme, ale kdy\u017e jsme jinde, nap\u0159\u00edklad v pr\u00e1ci nebo u p\u0159\u00edtele, m\u011bn\u00ed se cel\u00fd kontext i slovn\u00edk.<\/p>\n

Kdy\u017e vstoup\u00edme do domu n\u011bjak\u00e9ho p\u0159\u00edtele, m\u011bli bychom obvykle pou\u017e\u00edt slovo\u00a0Dovol\u00edm si v\u00e1s vyru\u0161it<\/acronym>, p\u0159i\u010dem\u017e zdvo\u0159ile upozorn\u00edme, \u017ee vstupujeme do domu. V reakci na to je b\u011b\u017en\u00e9 sly\u0161et\u00a0V\u00edtejte<\/acronym>, co\u017e \u0159\u00edkaj\u00ed hostitel\u00e9, aby n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edka p\u0159iv\u00edtali.<\/p>\n

V okam\u017eiku, kdy opou\u0161t\u00edte d\u016fm sv\u00e9ho japonsk\u00e9ho p\u0159\u00edtele, je zdvo\u0159il\u00e9 \u0159\u00edci\u00a0Promi\u0148te<\/acronym>.
\n<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed v\u00fdrazy z ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n

Bylo by velmi obt\u00ed\u017en\u00e9 shrnout v\u0161echny v\u00fdrazy z ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b do jedin\u00e9ho \u010dl\u00e1nku, ale vybral jsem ty, kter\u00e9 pova\u017euji za nezbytn\u00e9 pro dobr\u00e9 vztahy v Japonsku. N\u00ed\u017ee najdete seznam slov s vysv\u011btlen\u00edm, jak a kdy je pou\u017e\u00edvat v\u00a0Japonsk\u00fd jazyk<\/a>.<\/p>\n

Koment\u00e1\u0159e k jednotliv\u00fdm slov\u016fm n\u00ed\u017ee vych\u00e1zej\u00ed z m\u00fdch zku\u0161enost\u00ed a ze znalost\u00ed z\u00edskan\u00fdch p\u0159i sledov\u00e1n\u00ed japonsk\u00fdch anime, film\u016f a seri\u00e1l\u016f. Nedok\u00e1\u017eu \u0159\u00edct, zda se v dne\u0161n\u00edm Japonsku tyto v\u00fdrazy st\u00e1le pou\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159esn\u011b v tom smyslu, v jak\u00e9m jsou zde uvedeny, ale v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee v\u00e1m pomohou l\u00e9pe porozum\u011bt ka\u017edodenn\u00edm situac\u00edm v Japonsku.<\/p>\n

Promi\u0148te \u2013 Shitsureishimasu<\/h3>\n

V\u00fdraz \u201eShitsureishimasu\u201c lze pou\u017e\u00edt, kdy\u017e odch\u00e1z\u00edme z jak\u00e9hokoli m\u00edsta, kter\u00e9 nen\u00ed na\u0161\u00edm vlastn\u00edm bydli\u0161t\u011bm. Obvykle se tento v\u00fdraz d\u00e1 p\u0159elo\u017eit nap\u0159\u00edklad jako\u00a0Promi\u0148te<\/em>,\u00a0Jdu pry\u010d<\/em>\u00a0nebo\u00a0Te\u010f u\u017e mus\u00edm j\u00edt<\/em>\u00a0nebo\u00a0dokonce se omlouv\u00e1m, \u017ee p\u0159eru\u0161uji<\/em>(v p\u0159\u00edpad\u011b objedn\u00e1vky na zkou\u0161ku).<\/p>\n

Jdu \u2013 Ittekimasu<\/h3>\n

A\u010dkoli se tento v\u00fdraz pou\u017e\u00edv\u00e1, kdy\u017e odch\u00e1z\u00edme z vlastn\u00edho domu, lze jej pou\u017e\u00edt i p\u0159i odchodu z pracovi\u0161t\u011b, p\u0159i\u010dem\u017e nab\u00fdv\u00e1 podobn\u00e9ho v\u00fdznamu jako\u00a0Te\u010f odch\u00e1z\u00edm, ale brzy se vr\u00e1t\u00edm<\/em>.<\/p>\n

\u304a\u90aa\u9b54\u3057\u307e\u3059 \u2013 Ojamashimasu<\/h3>\n

Jak jsme se dozv\u011bd\u011bli v p\u0159edchoz\u00edm t\u00e9matu, v\u00fdraz \u201eojamashimasu\u201c se pou\u017e\u00edv\u00e1, kdy\u017e vstupujeme do ciz\u00edho domu. Rozhodl jsem se k tomuto t\u00e9matu vr\u00e1tit kv\u016fli jedn\u00e9 v\u011bci, kter\u00e1 mi p\u0159i\u0161la zaj\u00edmav\u00e1. Doslovn\u00fd p\u0159eklad v\u00fdrazu \u201eojamashimasu\u201c je\u00a0jsem hrub\u00fd<\/em>. Mysl\u00edm, \u017ee je to zdvo\u0159il\u00fd zp\u016fsob, jak vyj\u00e1d\u0159it, \u017ee vstupujeme do ciz\u00edho domu, a \u017ee jsme proto trochu nezdvo\u0159il\u00ed, proto\u017ee zasahujeme do soukrom\u00ed druh\u00fdch.<\/p>\n

Promi\u0148te \u2013 Gomen kudasai<\/h3>\n

Kdy\u017e p\u0159ijdeme k n\u011bkomu dom\u016f a nikoho tam nenajdeme, kdo by n\u00e1s p\u0159iv\u00edtal, obvykle pou\u017eijeme v\u00fdraz \u201egomenkudasai\u201c, kter\u00fd lze p\u0159elo\u017eit jako\u00a0\u00a0Je n\u011bkdo doma?<\/em>?.<\/p>\n

V\u00edtejte \u2013 Irasshaimase<\/h3>\n

Poprv\u00e9 jsem toto slovo zaslechl v anime\u00a0Klub hostitel\u016f na st\u0159edn\u00ed \u0161kole Ouran\u00a0<\/em>(Klub host\u016f na st\u0159edn\u00ed \u0161kole Ouran), \u014cran K\u014dk\u014d Hosuto Kurabu)<\/em>. V Japonsku ji obvykle pou\u017e\u00edvaj\u00ed prodejci nebo prodava\u010di v obchodech. Irasshaimase m\u016f\u017ee znamenat\u00a0V\u00edtejte<\/em>\u00a0nebo\u00a0Mohu v\u00e1m pomoci?<\/em>.<\/p>\n

\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059 \u2013 Itadakimasu<\/h3>\n

Toto je jeden z b\u011b\u017en\u00fdch v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159ed j\u00eddlem. Slou\u017e\u00ed jako zp\u016fsob, jak p\u0159ijmout nab\u00edzen\u00e9 j\u00eddlo. Je to jak\u00e9si pod\u011bkov\u00e1n\u00ed. Obvykle se \u201eitadakimasu\u201c d\u00e1 p\u0159elo\u017eit jako\u00a0d\u011bkuji za j\u00eddlo<\/em>\u00a0nebo\u00a0dobrou chu\u0165<\/em>.<\/p>\n

D\u011bkuji za j\u00eddlo \u2013 Gochisousama<\/h3>\n

Po j\u00eddle se \u201egochisousama\u201c pou\u017e\u00edv\u00e1 jako pod\u011bkov\u00e1n\u00ed za j\u00eddlo, kter\u00e9 jste pr\u00e1v\u011b sn\u011bdli. Lze to p\u0159elo\u017eit jako\u00a0d\u011bkuji za j\u00eddlo<\/em>\u00a0nebo\u00a0m\u00e1m toho dost<\/em>.<\/p>\n

\u304a\u75b2\u308c\u69d8 a \u3054\u82e6\u52b4\u69d8 \u2013 Otsukaresama a Gokurousama<\/h3>\n

Pokud jde o pracovn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, jedn\u00edm z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch v\u00fdraz\u016f mezi zam\u011bstnanci jsou \u201eotsukaresama\u201c a \u201egokurousama\u201c. Znamenaj\u00ed \u201edobr\u00e1 pr\u00e1ce\u201c a obvykle se pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako pod\u011bkov\u00e1n\u00ed po dokon\u010den\u00ed n\u011bjak\u00e9 \u010dinnosti. Rozd\u00edl mezi t\u011bmito dv\u011bma v\u00fdrazy spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee \u201egokurousama\u201c pou\u017e\u00edv\u00e1 nad\u0159\u00edzen\u00fd, kdy\u017e d\u011bkuje sv\u00fdm pod\u0159\u00edzen\u00fdm.<\/p>\n

Gratuluji \u2013 Omedetou gozaimasu<\/h3>\n

Obvykle se pou\u017e\u00edv\u00e1 k blahop\u0159\u00e1n\u00ed lidem, a to nejen k narozenin\u00e1m, ale p\u0159i jak\u00e9koli p\u0159\u00edle\u017eitosti, kter\u00e1 si to zaslou\u017e\u00ed. Lze ji p\u0159elo\u017eit jako \u201egratuluji\u201c.<\/p>\n

Pros\u00edm o va\u0161i p\u0159\u00edze\u0148 \u2013 Yoroshiku onegai shimasu<\/h3>\n

Obvykle se pou\u017e\u00edv\u00e1 po tom, co o n\u011bco po\u017e\u00e1d\u00e1me, o laskavost nebo kdy\u017e n\u011bkoho pozn\u00e1me, a tak\u00e9 v n\u011bkter\u00fdch dal\u0161\u00edch situac\u00edch. Lze ji p\u0159elo\u017eit jako\u00a0pros\u00edm<\/em>,\u00a0r\u00e1di v\u00e1s pozn\u00e1v\u00e1me<\/em>,\u00a0spol\u00e9h\u00e1m na tebe<\/em>\u00a0nebo\u00a0Nech\u00e1m to na v\u00e1s<\/em>\u00a0(kdy\u017e n\u011bkoho po\u017e\u00e1d\u00e1te o laskavost). V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm \u010dl\u00e1nku se tomuto t\u00e9matu budeme v\u011bnovat trochu podrobn\u011bji.<\/p>\n

Pouze p\u0159\u00edklady v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n

Nenapadlo m\u011b nic lep\u0161\u00edho ne\u017e v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 p\u0159\u00edklady, abych ilustroval pou\u017eit\u00ed slov v r\u016fzn\u00fdch kontextech. Ale to je teprve za\u010d\u00e1tek. V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm \u010dl\u00e1nku se sezn\u00e1m\u00edme s dal\u0161\u00edmi v\u00fdrazy a uvid\u00edme, \u017ee n\u011bkter\u00e9 z t\u011bch, kter\u00e9 zn\u00e1me u\u017e dnes, tentokr\u00e1t v\u0161ak v kontextu vlivu japonsk\u00e9 kultury na slova.<\/p>\n

Cvi\u010den\u00ed ru\u010dn\u00edho psan\u00ed kand\u017ei<\/h2>\n

N\u00ed\u017ee jsou uvedeny\u00a0Japonsk\u00e9 ideografick\u00e9 symboly<\/a>\u00a0pou\u017eit\u00e9 v tomto \u010dl\u00e1nku. V\u00fdb\u011br po\u017eadovan\u00fdch kand\u017ei zkop\u00edrujte a vlo\u017ete je do pole\u00a0Pracovn\u00ed list pro procvi\u010dov\u00e1n\u00ed kany a kand\u017ei<\/a>\u00a0otev\u0159e se nov\u00e9 okno, ve kter\u00e9m si m\u016f\u017eete prohl\u00e9dnout soubor k vytisknut\u00ed a procvi\u010dit si japonskou kaligrafii zakryt\u00edm \u0161ed\u00fdch symbol\u016f a n\u00e1sledn\u00fdm pokusem o vlastn\u00ed psan\u00ed. Sta\u010d\u00ed vytisknout a procvi\u010dovat.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\u4f11<\/td>\n\u5143<\/td>\n\u6c17<\/td>\n\u5e30<\/td>\n\u884c<\/td>\n<\/tr>\n
\u90aa<\/td>\n\u9b54<\/td>\n\u5931<\/td>\n\u793c<\/td>\n\u69d8<\/td>\n<\/tr>\n
\u75b2<\/td>\n\u82e6<\/td>\n\u52b4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nau\u010dte se hlavn\u00ed v\u00fdrazy ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b! Dnes za\u010d\u00edn\u00e1m trochu jin\u00fd \u010dl\u00e1nek, ve kter\u00e9m budeme objevovat a opakovat v\u00fdrazy ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b. V\u00fdrazy ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota v japon\u0161tin\u011b hodl\u00e1m<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2075,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}