{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-injector-pridejte-furiganu-na-web","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Furigana injector - P\u0159id\u00e1n\u00ed furigany na web"},"content":{"rendered":"

Furigana injector - P\u0159id\u00e1n\u00ed furigany na web<\/strong> s t\u00edmto dopl\u0148kem pro Firefox!<\/em><\/p>\n

Furigana Injector je dopln\u011bk pro internetov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d\u00a0Mozilla Firefox<\/strong>\u00a0kter\u00fd na obrazovku vkl\u00e1d\u00e1 znaky v hiragan\u011b, co\u017e usnad\u0148uje \u010dten\u00ed nezn\u00e1m\u00fdch japonsk\u00fdch symbol\u016f.<\/p>\n

\"FuriganaV mnoha p\u0159\u00edpadech v\u00edme, jak se dan\u00e9 slovo vyslovuje, ale nevzpom\u00edn\u00e1me si na jeho japonsk\u00fd znak.<\/p>\n

Furigana injector - P\u0159id\u00e1n\u00ed furigany na web<\/h2>\n

Kdy\u017e \u010dteme texty na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, nakonec se p\u0159ece jen uch\u00fdl\u00edme k japonsk\u00e9mu slovn\u00edku Rikaichan, i kdy\u017e v\u00edme, \u017ee ten symbol zn\u00e1me.<\/p>\n

Kdy\u017e jsem o tomto probl\u00e9mu p\u0159em\u00fd\u0161lel, napadlo m\u011b, \u017ee by bylo u\u017eite\u010dn\u00e9 napsat \u010dl\u00e1nek o programu Furigana Injector, proto\u017ee d\u00edky n\u011bmu si m\u016f\u017eeme v\u00fdznam japonsk\u00e9ho znaku vybavit pouh\u00fdm p\u0159e\u010dten\u00edm jeho v\u00fdslovnosti.<\/span><\/p>\n

Viz tak\u00e9:<\/strong>
\nNau\u010dte se kreslit anime postavy!<\/a>
\nRychl\u00fd kurz japon\u0161tiny\u00a0<\/a><\/p>\n

Ale co je to vlastn\u011b furigana?<\/h2>\n

Pro ty, kte\u0159\u00ed to nev\u011bd\u00ed: furigana jsou ta mal\u00e1 p\u00edsmenka napsan\u00e1 nad japonsk\u00fdmi znaky. Obvykle jsou ps\u00e1na v hiragan\u011b a jejich \u00fa\u010delem je usnadnit \u010dten\u00ed kanji.<\/p>\n

Jak u\u017e asi v\u0161ichni v\u00edte, japonsk\u00fd znak m\u016f\u017ee m\u00edt n\u011bkolik r\u016fzn\u00fdch v\u00fdslovnost\u00ed v z\u00e1vislosti na kontextu nebo na jin\u00e9m znaku, kter\u00fd ho doprov\u00e1z\u00ed.<\/p>\n

Proto je furigana nezbytn\u00e1 pro studenty japon\u0161tiny, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed dostate\u010dnou slovn\u00ed z\u00e1sobu kanji.<\/p>\n

Jak nainstalovat Furigana Injector<\/h2>\n

Pro ty, kte\u0159\u00ed si nainstalovali japonsk\u00fd slovn\u00edk rikaichan, bude instalace programu Furigana Injector velmi snadn\u00e1.<\/p>\n

Furigana Injector lze nainstalovat do prohl\u00ed\u017ee\u010de Firefox tak, \u017ee provedete vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v okn\u011b dopl\u0148k\u016f (nab\u00eddka N\u00e1stroje > Dopl\u0148ky).<\/p>\n

Dal\u0161\u00edm zp\u016fsobem, jak nainstalovat Furigana Injector, je vyhledat jej na str\u00e1nk\u00e1ch dopl\u0148k\u016f prohl\u00ed\u017ee\u010de Mozilla Firefox a nainstalovat soubory odtud.<\/p>\n

Dobr\u00fd tip pro ty, kdo budou pou\u017e\u00edvat Furigana Injector, je pou\u017e\u00edt tak\u00e9 plugin XHTML Ruby. S n\u00edm se furigana se p\u00ed\u0161e nad kanji<\/a> a tak\u00e9 se zlep\u0161\u00ed estetika text\u016f v japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n

Jak pou\u017e\u00edvat Furigana Injector<\/h2>\n

Z\u00e1kladn\u00ed pou\u017eit\u00ed pluginu Furigana Injector je vysv\u011btleno ihned po jeho instalaci. Po instalaci se v prohl\u00ed\u017ee\u010di otev\u0159e str\u00e1nka s n\u00e1vodem, jak pou\u017e\u00edvat a nainstalovat XHTML Ruby. Rychl\u00fd zp\u016fsob pou\u017eit\u00ed v\u0161ak spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee na str\u00e1nce kliknete prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem my\u0161i a vyberete mo\u017enost \u201eVlo\u017eit furiganu\u201c.<\/p>\n

Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n

Podle m\u00e9ho n\u00e1zoru byl Furigana Injector jedn\u00edm z nejlep\u0161\u00edch n\u00e1stroj\u016f, na kter\u00e9 jsem narazil p\u0159i procvi\u010dov\u00e1n\u00ed japon\u0161tiny prost\u0159ednictv\u00edm \u010dten\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek. D\u00edky n\u011bmu je mnohem snaz\u0161\u00ed \u010d\u00edst japonsk\u00e9 znaky na str\u00e1nk\u00e1ch a u\u010dit se nov\u00e1 slova.<\/p>\n

Tady je jedna rada\u2026 Nespol\u00e9hejte se na furiganu. V\u017edy se sna\u017ete \u010d\u00edst kanji bez furigany. T\u00edmto zp\u016fsobem donut\u00edme svou mysl, aby si zapamatovala japonsk\u00e9 znaky, kter\u00e9 jsme se ji\u017e nau\u010dili, a nebudeme z\u00e1visl\u00ed na programu Furigana Injector.<\/p>\n

Klikn\u011bte sem a st\u00e1hn\u011bte si a nainstalujte XHTML Ruby.<\/a>
\nKlikn\u011bte sem a st\u00e1hn\u011bte si a nainstalujte Furigana Injector.<\/a><\/p>\n

V prohl\u00ed\u017ee\u010di Chrome je k dispozici tato mo\u017enost kliknut\u00edm zde<\/a>.<\/p>\n

Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed\/plugin byl odstran\u011bn, alternativou je\u00a0Furigana \u2013 p\u0159epnout<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Furigana injector - P\u0159idejte furiganu na web pomoc\u00ed tohoto pluginu pro Firefox! Furigana Injector je dopln\u011bk pro webov\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d Mozilla Firefox, kter\u00fd na obrazovku vkl\u00e1d\u00e1 znaky hiragana a usnad\u0148uje tak \u010dten\u00ed nezn\u00e1m\u00fdch japonsk\u00fdch symbol\u016f.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}