{"id":2335,"date":"2010-02-16T08:48:15","date_gmt":"2010-02-16T10:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2335"},"modified":"2022-12-23T18:39:29","modified_gmt":"2022-12-23T21:39:29","slug":"kara-a-particula-japonec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/kara-a-particula-japonesa\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice KARA"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><strong>Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara&nbsp;<\/em><\/strong>obvykle ozna\u010duje prvky v\u011bty, kter\u00e9 se objevuj\u00ed p\u0159ed n\u00edm. Pokud je prvkem podstatn\u00e9 jm\u00e9no, \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara&nbsp;<\/em>m\u016f\u017ee nab\u00fdvat v\u00fdznamu 'z, z, z'. A kdy\u017e je prvek doprov\u00e1zej\u00edc\u00ed \u010d\u00e1stici&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;je p\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no nebo pomocn\u00e9 sloveso, obvykle ozna\u010duje d\u016fvod nebo p\u0159\u00ed\u010dinu d\u011bje.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"130\" height=\"130\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/kara-particula-japonesa.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice KARA\" class=\"wp-image-2340\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;v\u017edy souvis\u00ed s my\u0161lenkou p\u016fvodu nebo po\u010d\u00e1tku n\u011b\u010deho. Z tohoto d\u016fvodu nedoporu\u010duji stanovit pro n\u011bj pouze jeden v\u00fdznam, ale realizovat p\u0159eklad podle kontextu v\u011bty v japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice KARA a p\u016fvod v\u011bc\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>A\u0165 u\u017e se jedn\u00e1 o sm\u011br d\u011bje nebo \u010dasov\u00fd \u00fasek, \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara&nbsp;<\/em>v\u017edy ukazuje zdrojovou situaci a ukazuje, odkud nebo kdy n\u011bco vzniklo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ginkou wa kuji kara aite imasu.\">\u9280\u884c\u306f\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>ginkou wa kuji kara aite imasu<\/p>\n\n\n\n<p><em>Banka se otev\u00edr\u00e1 (otev\u00edr\u00e1)&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">na<\/span>&nbsp;dev\u011bt hodin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ki kara ringo ga ochite kita.\">\u6728<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u6797\u6a8e\u304c\u843d\u3061\u3066\u304d\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>ki kara ringo ga ochite kita.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jablko spadlo&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>&nbsp;strom.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"nihongo no jugyou wa, asa kuji kara hajimarimasu.\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306f\u3001\u671d\u4e5d\u6642<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>nihongo no jugyou wa, asa kuji kara hajimarimasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Za\u010d\u00edn\u00e1 v\u00fduka japon\u0161tiny&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">na<\/span>&nbsp;dev\u011bt hodin r\u00e1no.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech, kdy \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;se objev\u00ed po&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/sloveso-v-japonstine\/\">Japonsk\u00fd tvar slovesa&nbsp;<\/a><em>-vy,&nbsp;<\/em>ozna\u010duje, \u017ee jedna akce se stala nebo se d\u011bje hned po druh\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Kinou watashi wa shigoto ga owatte kara kaimono o shimashita\">\u6628\u65e5\u79c1\u306f\u4ed5\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>Kinou watashi wa shigoto ga owatte kara kaimono o shimashita<\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u010dera jsem \u0161el do n\u00e1kupn\u00edho centra&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">po<\/span>&nbsp;dokon\u010dit pr\u00e1ci (<span style=\"color: #ff6600\">bezprost\u0159edn\u011b po<\/span>&nbsp;pr\u00e1ce).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud jsou \u010dasov\u00e9 v\u00fdrazy spolu se slovesem ve tvaru&nbsp;<em>-te<\/em>&nbsp;a \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>Obvykle ozna\u010duje \u010dasov\u00fd p\u016fvod n\u011b\u010deho nebo prost\u011b \u010dasov\u00fd odstup od data a \u010dasu stanoven\u00e9ho v\u011btou.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ano futari ga kekkon shite kara nijuu-nem da sou desu.\">\u3042\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u7d50\u5a5a\u3057\u3066<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4e8c\u5341\u5e74\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>ano futari ga kekkon shite kara nijuu-nem da sou desu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ti dva jsou man\u017eel\u00e9&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">\u00e0<\/span>&nbsp;dvacet let.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010c\u00e1stice KARA a slo\u017een\u00ed materi\u00e1l\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u010c\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;lze pou\u017e\u00edt k ozna\u010den\u00ed slo\u017een\u00ed materi\u00e1lu, p\u0159i\u010dem\u017e se v\u017edy pou\u017e\u00edv\u00e1 smysl p\u016fvodu k ozna\u010den\u00ed toho, z \u010deho je materi\u00e1l vyroben. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech se \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>se obvykle p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako&nbsp;<em>z, od nebo z<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"wain ha budou kara tsukurimasu.\">\u30ef\u30a4\u30f3\u306f\u3076\u3069\u3046<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>wain ha budou kara tsukurimasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>V\u00edno se vyr\u00e1b\u00ed&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>&nbsp;hrozny.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"hamono wa koutetsu kara tsukuraremasu.\">\u5203\u7269\u306f\u92fc\u9244<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u4f5c\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p>hamono wa koutetsu kara tsukuraremasu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>P\u0159\u00edbory jsou vyrobeny&nbsp;<span style=\"color: #ff6600\">z<\/span>&nbsp;kov.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Proto\u017ee ozna\u010duje smysl p\u016fvodu, \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;lze pou\u017e\u00edt m\u00edsto&nbsp;<a title=\"\u010c\u00e1stice DE v japon\u0161tin\u011b\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/castice-of-v-japonstine\/\">\u010d\u00e1stice&nbsp;<em>z<\/em><\/a>, co\u017e nazna\u010duje smysl pro kompozici. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;se pou\u017e\u00edv\u00e1 m\u00edsto \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>z<\/em>&nbsp;kdy\u017e v\u00fdsledkem kompozice nen\u00ed nic slo\u017eit\u00e9ho. Krom\u011b toho si surovina pou\u017eit\u00e1 v kompozici zachov\u00e1v\u00e1 nebo se zd\u00e1, \u017ee si zachov\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 p\u016fvodn\u00ed vlastnosti. To se obvykle d\u011bje u d\u0159eva, skla, pap\u00edru apod.<\/p>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, d\u0159ev\u011bn\u00e1 \u017eidle je vyrobena ze d\u0159eva, ale d\u0159evo je st\u00e1le d\u0159evo. Rozum\u00edte mi? Ka\u017edop\u00e1dn\u011b, jakmile se sezn\u00e1m\u00edme s japon\u0161tinou, uv\u011bdom\u00edme si to l\u00e9pe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ozna\u010den\u00ed d\u016fvodu a pom\u011bru pomoc\u00ed japonsk\u00e9 \u010d\u00e1stice KARA<\/h2>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;se objevuje za abstraktn\u00edm podstatn\u00fdm jm\u00e9nem, p\u0159\u00eddavn\u00fdm jm\u00e9nem nebo slovesem a m\u016f\u017ee nazna\u010dovat, pro\u010d se d\u011bj odehr\u00e1l nebo odehr\u00e1v\u00e1. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech se \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;lze p\u0159elo\u017eit jako&nbsp;<em>proto\u017ee, proto\u017ee, proto\u017ee, proto\u017ee, vzhledem k tomu, \u017ee, vid\u011bt<\/em>&nbsp;<em>\u017ee&nbsp;<\/em>nebo jak\u00fdkoli jin\u00fd term\u00edn se stejn\u00fdm v\u00fdznamem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"osakana ga yasukatta kara takusan kaimashita.\">\u304a\u9b5a\u304c\u5b89\u304b\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u304b\u3089<\/span>\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><br \/><br \/>osakana ga yasukatta kara takusan kaimashita<\/p>\n\n\n\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Proto\u017ee<\/span>&nbsp;levn\u00fdch ryb, koupil jsem jich hodn\u011b.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<em>&nbsp;<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159esto\u017ee n\u011bkter\u00e1 t\u00e9mata jsou slo\u017eit\u011bj\u0161\u00ed, nen\u00ed p\u0159\u00edli\u0161 obt\u00ed\u017en\u00e9 pochopit obecn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed japonsk\u00fdch \u010d\u00e1stic.&nbsp;<em>kara<\/em>. Pamatujte si, \u017ee obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee \u010d\u00e1stice&nbsp;<em>kara<\/em>&nbsp;v\u017edy ukazuje smysl pro p\u016fvod.<\/p>\n\n\n\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice kara obvykle ozna\u010duje prvky v\u011bty, kter\u00e9 se vyskytuj\u00ed p\u0159ed n\u00ed. Pokud je t\u00edmto prvkem podstatn\u00e9 jm\u00e9no, m\u016f\u017ee \u010d\u00e1stice kara nab\u00fdvat v\u00fdznamu \"de, da, do\". A pokud je prvek doprov\u00e1zej\u00edc\u00ed<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2339,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,3,15],"class_list":["post-2335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2329,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/a-particula-japonesa-made\/","url_meta":{"origin":2335,"position":0},"title":"Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice MADE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de B\u0159ezen de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0made\u00a0\u00e9 uma part\u00edcula muito comum nas frases japonesas. Ela geralmente estabelece um sentido de limite, seja ele temporal, espacial ou quantitativo (quantidades). Na maioria dos textos em japon\u00eas, a part\u00edcula\u00a0made\u00a0possui um ou dois significados, uma vez que ela expressa apenas o sentido de limite. Sendo assim, as suas\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-japonesa-made.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particula-ni-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":1},"title":"\u010c\u00e1stice NI v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"13 de Leden de 2010","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais sobre\u00a0a part\u00edcula NI em japon\u00eas em seus principais usos no NIHONGO! A part\u00edcula\u00a0ni\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas com mais fun\u00e7\u00f5es na gram\u00e1tica japonesa. Ela pode ser usada para indicar exist\u00eancia e localiza\u00e7\u00e3o, dire\u00e7\u00e3o de uma a\u00e7\u00e3o, espa\u00e7o de tempo e muito mais. O objetivo deste artigo n\u00e3o \u00e9 detalhar\u2026","rel":"","context":"V \u201ePart\u00edculas em Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula NI em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/particula-ni-em-japones.png?fit=500%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1735,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particulas-para-final-de-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":2},"title":"\u010c\u00e1stice na konci v\u011bty v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre as\u00a0Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas! Eu estava estudando a finaliza\u00e7\u00e3o de frases em japon\u00eas usando part\u00edculas e descobri algumas part\u00edculas b\u00e1sicas e bem interessantes. Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas Apesar de possu\u00edrem significados semelhantes, essas part\u00edculas japonesas possuem caracter\u00edsticas bem particulares.\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Part\u00edculas para o final de frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/particulas-para-final-de-frases-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":2335,"position":3},"title":"Z\u00e1kladn\u00ed japonsk\u00e1 gramatika","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2370,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/a-particula-ya-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":4},"title":"\u010c\u00e1stice YA v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de \u00danor de 2010","format":false,"excerpt":"Agora vamos ampliar seu conhecimento sobre\u00a0a part\u00edcula YA em japon\u00eas! A principal fun\u00e7\u00e3o da part\u00edcula\u00a0ya\u00a0\u00e9 simplesmente criar listas de substantivos japoneses. Dessa forma, podemos citar um conjunto de coisas existentes em algum lugar ou coisas que iremos fazer. Neste momento, muitos leitores devem estar lembrando da part\u00edcula japonesa\u00a0to, que tamb\u00e9m\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula YA em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2820,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particula-mo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2335,"position":5},"title":"\u010c\u00e1stice MO v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de Leden de 2010","format":false,"excerpt":"Em japon\u00eas, a fun\u00e7\u00e3o mais comum da part\u00edcula\u00a0mo\u00a0\u00e9 indicar uma esp\u00e9cie de similaridade entre palavras da mesma senten\u00e7a. Segundo a\u00a0gram\u00e1tica japonesa, a part\u00edcula\u00a0mo\u00a0pode substituir outras part\u00edculas em frases paralelas, colocando duas palavras em p\u00e9 de igualdade ou assumindo o mesmo significado de palavras como\u00a0tamb\u00e9m,\u00a0bem como,\u00a0t\u00e3o...quanto\u00a0e outras com o mesmo significado.\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula mo - \u3082","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/particula-MO-em-japones.jpg?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2335\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}