{"id":2359,"date":"2009-11-24T05:11:30","date_gmt":"2009-11-24T07:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2359"},"modified":"2018-07-01T13:41:05","modified_gmt":"2018-07-01T16:41:05","slug":"kdy-pouzit-castici-ga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/quando-usar-a-particula-ga\/","title":{"rendered":"Kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Rozhodov\u00e1n\u00ed o tom, kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA nebo jinou \u010d\u00e1stici, nen\u00ed ot\u00e1zkou dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pravidel. Odpov\u011b\u010f na tuto ot\u00e1zku z\u00e1vis\u00ed na mnoha faktorech pou\u017eit\u00fdch p\u0159i stavb\u011b v\u011bty a na dal\u0161\u00edch \u010d\u00e1stic\u00edch, kter\u00e9 v r\u00e1mci t\u00e9\u017ee v\u011bty pou\u017e\u00edv\u00e1me. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech se zd\u00e1, \u017ee jde sp\u00ed\u0161e o z\u00e1le\u017eitost zdrav\u00e9ho rozumu a zvyklost\u00ed v japonsk\u00e9m jazyce ne\u017e o prost\u00e9 dodr\u017eov\u00e1n\u00ed souboru gramatick\u00fdch pravidel.<\/p>\n<h2>Kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA?<\/h2>\n<p>A\u010dkoli c\u00edlem tohoto \u010dl\u00e1nku nen\u00ed uk\u00e1zat rozd\u00edly mezi \u010d\u00e1stic\u00ed GA a jin\u00fdmi \u010d\u00e1sticemi, jako je nap\u0159\u00edklad \u010d\u00e1stice WA, p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed n\u011bkolik tip\u016f, kter\u00e9 v\u00e1m mohou pomoci p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed, kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA. Tento \u010dl\u00e1nek byl inspirov\u00e1n \u017e\u00e1dost\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e\u00a0<strong>Rodrigo<\/strong>kter\u00fd se mi minul\u00fd t\u00fdden ozval. Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m bude l\u00edbit.<\/p>\n<h2>T\u00e9ma nebo p\u0159edm\u011bt<\/h2>\n<p>Hlavn\u00ed funkc\u00ed \u010d\u00e1stice Ga je ozna\u010dovat podm\u011bt v\u011bty, kter\u00fd se objevuje hned za hlavn\u00edm podstatn\u00fdm jm\u00e9nem ve v\u011bt\u011b. Cel\u00e1 v\u011bc se za\u010dne komplikovat, kdy\u017e si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee stejnou funkci m\u00e1 i \u010d\u00e1stice WA, i kdy\u017e m\u00e1 trochu jin\u00e9 zam\u011b\u0159en\u00ed ne\u017e \u010d\u00e1stice GA. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b je to n\u011bco, co nakonec mate a komplikuje \u017eivot t\u011bm, kte\u0159\u00ed se japon\u0161tinu teprve za\u010d\u00ednaj\u00ed u\u010dit.<\/p>\n<p><em>\"Pokud st\u00e1le je\u0161t\u011b nech\u00e1pete pojem t\u00e9ma v japon\u0161tin\u011b, doporu\u010duji v\u00e1m p\u0159e\u010d\u00edst si \u010dl\u00e1nek na webu\u00a0<a title=\"\u010c\u00e1stice wa v japon\u0161tin\u011b.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/a-particula-wa\/\">\u010d\u00e1stice wa v japon\u0161tin\u011b<\/a>.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san wa daigaku no gakusei desu.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Yamada-san ga daigaku no gakusei desu.\">\u5c71\u7530\u3055\u3093\u304c\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u751f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Jak\u00fd je rozd\u00edl mezi ob\u011bma v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi v\u011btami? Ve voln\u00e9m p\u0159ekladu do portugal\u0161tiny... \u017d\u00e1dn\u00fd.<\/p>\n<p>Pokud je v\u0161ak p\u0159elo\u017e\u00edme doslovn\u011b, v\u0161imneme si drobn\u00e9ho rozd\u00edlu mezi ob\u011bma fr\u00e1zemi. Pod\u00edvejte se na n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 p\u0159eklady:<\/p>\n<p>Prvn\u00ed v\u011bta:\u00a0<em>O panu Yamadovi... v\u00edte? Je to student univerzity.<\/em><\/p>\n<p>Druh\u00e1 v\u011bta:\u00a0<em>Pan Yamada je vysoko\u0161kolsk\u00fd student.<\/em><\/p>\n<p>V prvn\u00ed v\u011bt\u011b je \u010d\u00e1stice WA pou\u017eita k ozna\u010den\u00ed subjektu v\u011bty (pan Yamada), zat\u00edmco ve druh\u00e9 v\u011bt\u011b je \u010d\u00e1stice GA pou\u017eita k ozna\u010den\u00ed subjektu.<\/p>\n<p>Vzhledem k tomu, \u017ee pojem t\u00e9ma v portugal\u0161tin\u011b neexistuje, b\u011b\u017en\u00fd p\u0159eklad obou v\u011bt se shoduje (<em>Pan Yamada je vysoko\u0161kolsk\u00fd student.<\/em>). Pokud jde konkr\u00e9tn\u011b o japonskou gramatiku, t\u00e9ma je pouze p\u0159edm\u011bt, o kter\u00e9m se mluv\u00ed, ozna\u010duje se \u010d\u00e1stic\u00ed WA a nemus\u00ed b\u00fdt nutn\u011b p\u0159edm\u011btem v\u011bty. Naproti tomu podm\u011bt japonsk\u00fdch v\u011bt se ozna\u010duje \u010d\u00e1stic\u00ed GA a m\u00e1 stejnou gramatickou funkci jako podm\u011bt v portugal\u0161tin\u011b.<\/p>\n<h2>Ozna\u010den\u00ed existence nebo um\u00edst\u011bn\u00ed pomoc\u00ed \u010d\u00e1stice GA<\/h2>\n<p>\u010c\u00e1stice GA se obvykle objevuje ve v\u011bt\u00e1ch, kter\u00e9 ozna\u010duj\u00ed existenci nebo um\u00edst\u011bn\u00ed n\u011b\u010deho. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee pro ozna\u010den\u00ed m\u00edsta a existence je nutn\u00e9 pou\u017e\u00edt dv\u011b japonsk\u00e1 slovesa. Jedn\u00e1 se o slovesa IRU a ARU. Pokud tato dv\u011b japonsk\u00e1 slovesa je\u0161t\u011b nezn\u00e1te, doporu\u010duji v\u00e1m p\u0159e\u010d\u00edst si \u010dl\u00e1nek \"<a title=\"Slovesa aru a iru v japon\u0161tin\u011b.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/slovesa-aru-e-iru-v-japonstine\/\">Japonsk\u00e1 slovesa iru a aru<\/a>\u201c.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"hito ga iru. Je tu mu\u017e.\">\u4eba\u304c\u3044\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"umi ni sakana ga imasu - V mo\u0159i jsou ryby.\">\u6d77\u306b\u9b5a\u304c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"sakanaya ni sakana ga arimasu. - V obchod\u011b s rybami je ryba.\">\u9b5a\u5c4b\u306b\u9b5a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nPr\u00e1v\u011b te\u010f si pravd\u011bpodobn\u011b \u0159\u00edk\u00e1te...\u00a0<em>\"Um\u00edm tak\u00e9 napsat jeden z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch vzor\u016f v\u011bt s \u010d\u00e1stic\u00ed WA. Je to tak?\"<\/em>\u00a0V tomto p\u0159\u00edpad\u011b by to vypadalo takto:<\/p>\n<p><acronym title=\"sakana wa umi ni imasu. - O ryb\u00e1ch... Existuj\u00ed v mo\u0159i.\">\u9b5a\u306f\u6d77\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>P\u0159eklad v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 v\u011bty byl proveden doslovn\u011b, aby bylo demonstrov\u00e1no zam\u011b\u0159en\u00ed \u010d\u00e1stice WA. Ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b spo\u010d\u00edv\u00e1 rozd\u00edl v ohnisku v\u011bty.<\/p>\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee v japon\u0161tin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1me dva r\u016fzn\u00e9 vzory stavby v\u011bty.<\/p>\n<p>1. m\u00edsto \u306b objekt\/\u017eiv\u00e1 bytost \u304c imasu\/arimasu.<\/p>\n<p>2. p\u0159edm\u011bt\/\u017eiv\u00e1 bytost \u306f m\u00edsto \u306b imasu\/arimasu.<\/p>\n<p>Prvn\u00edm p\u0159\u00edpadem je d\u016fraz na m\u00edsto (\u00a0<acronym title=\"umi - mo\u0159e\">\u6d77<\/acronym>\u00a0), zat\u00edmco druh\u00fd se zam\u011b\u0159uje na objekt nebo \u017eivou bytost (\u00a0<acronym title=\"sakana - ryba\">\u9b5a<\/acronym>\u00a0). Kdy\u017e je v centru pozornosti m\u00edsto, pou\u017e\u00edv\u00e1me \u010d\u00e1stici GA, a kdy\u017e je v centru pozornosti v\u011bty p\u0159edm\u011bt nebo \u017eiv\u00e1 bytost, \u010dast\u011bji se pou\u017e\u00edv\u00e1 \u010d\u00e1stice WA. Ale to tehdy, kdy\u017e jde o ozna\u010den\u00ed m\u00edsta nebo existence n\u011b\u010deho.<\/p>\n<h2>Vyj\u00e1d\u0159en\u00ed pot\u0159eby, p\u0159\u00e1n\u00ed, n\u00e1zoru nebo schopnosti<\/h2>\n<p>Pokud v\u011bta vyjad\u0159uje p\u0159\u00e1n\u00ed, pot\u0159ebu, n\u00e1zor nebo schopnost n\u011bco ud\u011blat, nej\u010dast\u011bji se v n\u00ed vyskytuje jak \u010d\u00e1stice Wa, tak \u010d\u00e1stice Ga, p\u0159i\u010dem\u017e \u010d\u00e1stice GA stoj\u00ed v\u017edy p\u0159ed slovesem. Je to proto, \u017ee WA ozna\u010duje hlavn\u00ed podm\u011bt v\u011bty, zat\u00edmco GA p\u016fsob\u00ed jako jak\u00e1si spojka mezi podm\u011btem a t\u00edm, co se d\u011bje.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa sushi ga tabetai. Chci j\u00edst sushi.\">\u79c1\u306f\u3059\u3057\u304c\u98df\u3079\u305f\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"boku wa nihongo ga hanaseru. | Um\u00edm japonsky.\">\u50d5\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare wa supootsu ga suki desu. M\u00e1 r\u00e1d sport.\">\u5f7c\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky souvisej\u00edc\u00ed s t\u00edmto t\u00e9matem:<\/p>\n<p><a title=\"Japonsk\u00e1 slovesa ve tvaru TAI.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/slovesa-v-japonstine-ve-tvaru\/\">Japonsk\u00e1 slovesa ve tvaru tai.<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Potenci\u00e1ln\u00ed tvar japonsk\u00fdch sloves.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/potencialni-forma-japonskych-sloves\/\">Potenci\u00e1ln\u00ed tvar japonsk\u00fdch sloves.<\/a><\/p>\n<h2>Pou\u017eit\u00ed \u010d\u00e1stice GA v t\u00e1zac\u00edch v\u011bt\u00e1ch<\/h2>\n<p>V t\u00e1zac\u00edch v\u011bt\u00e1ch se \u010d\u00e1stice GA m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edt za t\u00e1zac\u00edm z\u00e1jmenem nebo za hlavn\u00edm podstatn\u00fdm jm\u00e9nem v\u011bty.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"dare ga kimashita ka. Kdo p\u0159i\u0161el?\">\u3060\u308c\u304c\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Anata wa donna ongaku ga suki desu ka? | Jak\u00fd druh hudby m\u00e1te r\u00e1di?\">\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u3093\u306a\u97f3\u697d\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nanji ga ii desu ka? | Kolik je hodin?\">\u4f55\u6642\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Podstatn\u00e1 jm\u00e9na, p\u0159\u00eddavn\u00e1 jm\u00e9na a \u010d\u00e1stice GA<\/h2>\n<p>Obvykle se p\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no v japon\u0161tin\u011b vyskytuje p\u0159ed podstatn\u00fdm jm\u00e9nem, kter\u00e9 ho modifikuje. Toto pravidlo v\u0161ak m\u016f\u017eeme modifikovat pomoc\u00ed \u010d\u00e1stice GA, a to podle vzoru\u00a0<strong><em>podstatn\u00e9 jm\u00e9no \u304c p\u0159\u00eddavn\u00e9 jm\u00e9no<\/em><\/strong>\u00a0v kr\u00e1tk\u00fdch v\u011bt\u00e1ch.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa kibun ga ii desu. | C\u00edt\u00edm se dob\u0159e; c\u00edt\u00edm se dob\u0159e.\">\u79c1\u306f\u6c17\u5206\u304c\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"V dom\u011b je teplo.\">\u5bb6\u304c\u6691\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>\u010c\u00e1stice GA a p\u011bt smysl\u016f<\/h2>\n<p>Kdy\u017e popisujete jeden z p\u011bti smysl\u016f (hmat, cit, zrak, sluch a chu\u0165), m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA, ale v tomto p\u0159\u00edpad\u011b se GA spojuje se smyslem pou\u017eit\u00fdm ve v\u011bt\u011b.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"ii nioi ga suru. Tohle von\u00ed dob\u0159e.\">\u3044\u3044\u306b\u304a\u3044\u304c\u3059\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Intranzitivn\u00ed slovesa a \u010d\u00e1stice GA<\/h2>\n<p>V\u011bty s nep\u0159echodn\u00fdmi slovesy maj\u00ed zpravidla podstatn\u00e9 jm\u00e9no, kter\u00e9 pln\u00ed funkci podm\u011btu. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech pou\u017e\u00edv\u00e1me mezi podm\u011btem a slovesem \u010d\u00e1stici GA.<\/p>\n<p><strong>P\u0159\u00edklady:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Okno je zav\u0159en\u00e9.\">\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u304c\u9589\u307e\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kare ga deta. | Odch\u00e1z\u00ed.\">\u5f7c\u304c\u51fa\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n<p>V\u011bd\u011bt, kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA, nemus\u00ed b\u00fdt tak snadn\u00e9, ale \u010dasem a \u017eivotem s japon\u0161tinou z\u00edsk\u00e1te jakousi znalost.\u00a0<em>zdrav\u00fd rozum<\/em>. D\u00edky tomu si intuitivn\u011b uv\u011bdom\u00edme, kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA. I kdy\u017e v\u00e1m v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 tipy p\u0159\u00edli\u0161 nepomohou, bu\u010fte trochu trp\u011bliv\u00ed. Pokra\u010dujte ve studiu a cvi\u010den\u00ed a brzy si uv\u011bdom\u00edte spr\u00e1vn\u00e9 okam\u017eiky pro pou\u017eit\u00ed \u010d\u00e1stice GA.<\/p>\n<p>V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch si o funkc\u00edch t\u00e9to \u010d\u00e1stice pov\u00edme trochu v\u00edce.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\u3002<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rozhodov\u00e1n\u00ed o tom, kdy pou\u017e\u00edt \u010d\u00e1stici GA nebo jinou \u010d\u00e1stici, nen\u00ed ot\u00e1zkou dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pravidel. Odpov\u011b\u010f na tuto ot\u00e1zku z\u00e1vis\u00ed na mnoha faktorech, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159i stavb\u011b v\u011bt a jin\u00fdch \u010d\u00e1stic.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2361,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2],"class_list":["post-2359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2364,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particula-ga-e-suas-funcoes\/","url_meta":{"origin":2359,"position":0},"title":"\u010c\u00e1stice GA a jej\u00ed funkce","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos aprender hoje mai sobre\u00a0a part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es! Quando come\u00e7amos nossos estudos de\u00a0l\u00edngua japonesa, muitas vezes ca\u00edmos no v\u00edcio de associar uma \u00fanica fun\u00e7\u00e3o para cada part\u00edcula da gram\u00e1tica japonesa. A part\u00edcula GA e suas fun\u00e7\u00f5es No meu caso, passei bastante tempo acreditando que a\u00a0part\u00edcula GA\u00a0possu\u00eda a \u00fanica\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2343,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/particula-de-em-japones\/","url_meta":{"origin":2359,"position":1},"title":"Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice DE","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Vamos agora aprender mais sobre a\u00a0part\u00edcula japonesa DE e seu uso! Como vinha sentindo muita falta de artigos sobre part\u00edculas na L\u00edngua Japonesa, escrevi tr\u00eas artigos sobre esse assunto. O primeiro foi sobre a part\u00edcula\u00a0wa\u00a0e os dois mais recentes foram sobre a part\u00edcula\u00a0ga. Caso esteja interessando em conhecer estes artigos,\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa DE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-de-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1648,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/quando-usar-nan-ou-nani\/","url_meta":{"origin":2359,"position":2},"title":"Kdy pou\u017e\u00edt nan nebo nani?","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como e quando usar nan ou nani! Uma das coisas que me confundia na\u00a0l\u00edngua japonesa, era o uso das leituras\u00a0\u306a\u3093\u00a0e\u00a0\u306a\u306b\u00a0para o s\u00edmbolo japon\u00eas\u00a0\u4f55. Tamb\u00e9m levei algum tempo para perceber que essas duas pron\u00fancias se referiam ao mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas. Quando usar nan ou nani para\u00a0\u4f55 O momento\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar nan ou nani","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/quando-usar-nan-ou-nani.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2335,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/kara-a-particula-japonesa\/","url_meta":{"origin":2359,"position":3},"title":"Japonsk\u00e1 \u010d\u00e1stice KARA","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de \u00danor de 2010","format":false,"excerpt":"A part\u00edcula japonesa\u00a0kara\u00a0geralmente marca os elementos de uma frase que aparecem antes dela. Se o elemento for um substantivo, a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0pode assumir o significado de \"de, da, do\". E quando a elemento que acompanha a part\u00edcula\u00a0kara\u00a0for um adjetivo ou verbo auxiliar, geralmente ela indica a raz\u00e3o ou causa de uma\u2026","rel":"","context":"V \u201eGram\u00e1tica Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula japonesa KARA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/A-particula-japonesa-KARA.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/sujeito-das-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2359,"position":4},"title":"P\u0159edm\u011bt v\u011bty v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0o sujeito das frases em japon\u00eas no nihongo! Como j\u00e1 estudamos\u00a0a ordem das palavras nas frases em japon\u00eas, sabemos que elas possuem uma organiza\u00e7\u00e3o inversa das palavras na l\u00edngua portuguesa. Nas frases em japon\u00eas, geralmente a ordem das palavras \u00e9\u00a0sujeito\u00a0+\u00a0objeto\u00a0(predicado ou resto da frase) +\u00a0verbo. Para ficar mais\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"O sujeito das frases em japon\u00eas - part\u00edcula WA ","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2127,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones\/","url_meta":{"origin":2359,"position":5},"title":"Koto ga dekiru - Moc a ne-moc v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro e saiba mais sobre o Koto ga dekiru - Poder e n\u00e3o poder em japon\u00eas! A id\u00e9ia de poder e n\u00e3o poder fazer algo em japon\u00eas pode ser expressa de v\u00e1rias formas, indo do informal ao formal, e passando por express\u00f5es e conjuga\u00e7\u00f5es verbais. De in\u00edcio, me\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Koto ga dekiru - Poder e n\u00e3o poder em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/koto-ga-dekiru-poder-e-nao-poder-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}