{"id":2720,"date":"2009-11-05T06:25:00","date_gmt":"2009-11-05T08:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2720"},"modified":"2020-06-03T17:50:44","modified_gmt":"2020-06-03T20:50:44","slug":"jak-pridat-furiganu-v-aplikaci-microsoft-word","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","title":{"rendered":"Jak p\u0159idat furiganu v aplikaci microsoft word"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p><em>Nau\u010dte se, jak <strong>jak p\u0159idat furiganu v aplikaci Microsoft Word<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V posledn\u00edch dnech jsem si uv\u011bdomil n\u011bkolik velmi zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed o integraci syst\u00e9mu\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/napsat-japonska-okna\/\">Okna IME<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/jak-nainstalovat-windows-ime-windows-7\/\">podpora syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu,<\/a> a textov\u00fd procesor <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/pt-br\/microsoft-365\/microsoft-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Word<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Do t\u00e9 doby jsem si neuv\u011bdomoval, \u017ee je mo\u017en\u00e9 p\u0159id\u00e1vat furiganu do text\u016f, kter\u00e9 p\u00ed\u0161u v kanji v textov\u00e9m procesoru Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kroky pro p\u0159id\u00e1n\u00ed furigany v aplikaci Microsoft Word<\/h2>\n\n\n\n<p>Nejprve je t\u0159eba zadat text, kter\u00fd chcete \"furiganizovat\", a pot\u00e9 zadan\u00fd text vybrat. Pot\u00e9 p\u0159ejd\u011bte do\u00a0<strong>form\u00e1t<\/strong>vyberte mo\u017enost\u00a0<strong>Asijsk\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed<\/strong>\u00a0a klikn\u011bte na\u00a0<strong>Fonetick\u00fd pr\u016fvodce<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"388\" height=\"225\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-menu-layout-asiatico.gif?resize=388%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana v aplikaci Microsoft Word - asijsk\u00e9 rozlo\u017een\u00ed Menu\" class=\"wp-image-2721\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pot\u00e9 se zobraz\u00ed dialogov\u00e9 okno podobn\u00e9 obr\u00e1zku n\u00ed\u017ee. Zde najdete r\u016fzn\u00e9 mo\u017enosti, jak p\u0159id\u00e1vat a form\u00e1tovat furiganu v textech aplikace Microsoft Word.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"483\" height=\"338\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?resize=483%2C338&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana v aplikaci Microsoft Word - fonetick\u00fd pr\u016fvodce\" class=\"wp-image-2722\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee je uveden popis jednotliv\u00fdch polo\u017eek ve v\u00fd\u0161e uveden\u00e9m okn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Z\u00e1kladn\u00ed text<\/strong>: je text, kter\u00fd jste zadali a vybrali p\u0159ed kliknut\u00edm na nab\u00eddku.\u00a0<strong>Fonetick\u00fd pr\u016fvodce<\/strong>. V na\u0161em p\u0159\u00edpad\u011b se jedn\u00e1 o japonsk\u00fd text. V\u0161imn\u011bte si, \u017ee Microsoft Word ji\u017e automaticky odd\u011bluje \u010d\u00e1sti v\u011bt. Pokud v\u011btu neodd\u011bl\u00ed spr\u00e1vn\u011b, m\u016f\u017eete kliknout na textov\u00e1 pole a zm\u011bnit jejich obsah.<\/li><li><strong>Rub\u00ednov\u00fd text<\/strong>je furigana, text ve tvaru\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/hiragana-tabela-complete\/\">hiragana<\/a>\u00a0na vrcholu kand\u017ei. Microsoft Word se v\u017edy sna\u017e\u00ed furiganu doplnit automaticky, probl\u00e9m je v tom, \u017ee ne v\u017edy spr\u00e1vn\u011b vyslovuje. Proto v\u017edy zkontrolujte, zda je zadan\u00e1 furigana spr\u00e1vn\u00e1, a p\u0159\u00edpadn\u00e9 nep\u0159esnosti opravte.<\/li><li><strong>Zarovn\u00e1n\u00ed<\/strong>Ovl\u00e1d\u00e1 rozlo\u017een\u00ed furigany v textech Wordu. Pokud si s touto mo\u017enost\u00ed pohrajete, objev\u00edte zaj\u00edmav\u00e9 zarovn\u00e1n\u00ed furigan.<\/li><li><strong>Zdroj:<\/strong>: Ur\u010duje typ p\u00edsma pou\u017eit\u00e9ho pro form\u00e1tov\u00e1n\u00ed furigany. Pro lidi, kte\u0159\u00ed si do po\u010d\u00edta\u010de r\u00e1di instaluj\u00ed japonsk\u00e1 p\u00edsma, m\u016f\u017ee b\u00fdt tato volba skv\u011blou mo\u017enost\u00ed pro zlep\u0161en\u00ed vzhledu text\u016f.<\/li><li><strong>Velikost<\/strong>Zm\u011bn\u00ed velikost pou\u017eit\u00e9ho p\u00edsma furigana. Velikost japonsk\u00e9ho p\u00edsma m\u016f\u017eete zv\u011bt\u0161it nebo zmen\u0161it podle sv\u00e9ho vkusu.<\/li><li><strong>Cestov\u00e1n\u00ed<\/strong>: Nastavuje vzd\u00e1lenost mezi furiganou a textem kand\u017ei.<\/li><li><strong>Vizualizace<\/strong>: Uk\u00e1\u017ee v\u00e1m, jak ot\u00e1\u010det text v japon\u0161tin\u011b.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Tla\u010d\u00edtka v dialogov\u00e9m okn\u011b Fonetick\u00fd pr\u016fvodce maj\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed funkce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Skupina<\/strong>: Seskup\u00ed v\u0161echny kand\u017ei dohromady a umo\u017en\u00ed v\u00e1m vlo\u017eit jeden text.\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/abeceda-japonstina-hiragana-katakana-studijni-prirucka\/\">hiragana<\/a>\u00a0jako furigana v kand\u017ei.<\/li><li><strong>Mono<\/strong>Odd\u011bl\u00ed fr\u00e1zi pomoc\u00ed symbol\u016f a umo\u017en\u00ed p\u0159idat furiganu pro ka\u017ed\u00e9 kand\u017ei ve fr\u00e1zi.<\/li><li><strong>Odstran\u011bn\u00ed v\u0161eho<\/strong>: Odstran\u00ed v\u0161echny furigany z text\u016f v aplikaci Microsoft Word.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Po p\u0159id\u00e1n\u00ed furigany do aplikace Microsoft Word a pot\u00e9, co jste s v\u00fdsledkem spokojeni, sta\u010d\u00ed kliknout na tla\u010d\u00edtko Ok, aby se zm\u011bny projevily. Stejn\u00fdm zp\u016fsobem m\u016f\u017eete p\u0159id\u00e1vat furiganu do v\u011bt a odstavc\u016f v aplikaci Word. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/stahnout-zdarma-knihu-unravelling-japanese-language\/\">Japonsk\u00e9 texty<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161imn\u011bte si, \u017ee kdy\u017e vybereme odstavec, Microsoft Word p\u0159id\u00e1 vedle rubov\u00fdch textov\u00fdch pol\u00ed posuvn\u00edk. <\/p>\n\n\n\n<p>Pomoc\u00ed t\u00e9to funkce m\u016f\u017eeme proch\u00e1zet v\u0161echna slova ve vybran\u00e9m textu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nab\u00eddka Asijsk\u00e9 rozlo\u017een\u00ed umo\u017e\u0148uje krom\u011b fonetick\u00e9ho pr\u016fvodce tak\u00e9 p\u0159id\u00e1vat zaj\u00edmav\u00e9 mo\u017enosti k text\u016fm psan\u00fdm v aplikaci Microsoft Word. Co takhle prozkoumat tyto funkce a dozv\u011bd\u011bt se n\u011bco v\u00edc?<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010dte se p\u0159id\u00e1vat furiganu v aplikaci Microsoft Word! V posledn\u00edch dnech jsem si uv\u011bdomil n\u011bkolik velmi zaj\u00edmav\u00fdch v\u011bc\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se integrace Windows IME, podpory japon\u0161tiny ve Windows, a textov\u00e9ho procesoru Microsoft Word. Do t\u00e9 doby,<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2722,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[59,6],"class_list":["post-2720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-ime-windows","tag-teclado-japones-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":2720,"position":0},"title":"Jak nainstalovat podporu syst\u00e9mu Windows pro japon\u0161tinu","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":2720,"position":1},"title":"Tipy pro Windows IME - Sezn\u00e1men\u00ed se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"V \u201eDicas de Japon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":2720,"position":2},"title":"Jak nainstalovat Windows IME do syst\u00e9mu Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de Duben de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":2720,"position":3},"title":"Jak ps\u00e1t v japon\u0161tin\u011b na po\u010d\u00edta\u010di se syst\u00e9mem Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":2720,"position":4},"title":"Ajax IME - Jak ps\u00e1t japonsky na po\u010d\u00edta\u010di","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1543,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime-escrita-japonesa-avancada\/","url_meta":{"origin":2720,"position":5},"title":"Windows IME - Pokro\u010dil\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed japon\u0161tiny","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"23 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0Windows IME\u00a0\u00e9 mesmo um modo fant\u00e1stico de escrever em japon\u00eas no PC. Al\u00e9m da forma b\u00e1sica de escrita japonesa, podemos utilizar muitos recursos envolvendo teclas de atalho e at\u00e9 mesmo criar nossos pr\u00f3prios atalhos para facilitar a escrita de textos em japon\u00eas no computador. Windows IME - O modo avan\u00e7ado\u2026","rel":"","context":"V \u201eWindows IME\u201c","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}