{"id":2832,"date":"2009-12-30T08:00:00","date_gmt":"2009-12-30T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2832"},"modified":"2020-08-13T15:26:07","modified_gmt":"2020-08-13T18:26:07","slug":"oshougatsu-new-year-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","title":{"rendered":"Oshougatsu - Nov\u00fd rok v japon\u0161tin\u011b"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>V n\u00e1vaznosti na n\u00e1\u0161 posledn\u00ed \u010dl\u00e1nek o <strong>Oshougatsu<\/strong> japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roku, dozv\u00edme se v\u00edce o n\u011bkter\u00fdch ritu\u00e1lech, kter\u00e9 Japonci b\u011bhem nov\u00e9ho roku prov\u00e1d\u011bj\u00ed, a tak\u00e9 o n\u011bkter\u00fdch nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch faktech t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se tohoto roku. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japonska-kultura\/\">Japonsk\u00e1 kultura<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee nekomentuji v\u0161echny ritu\u00e1ly a zvyky, kter\u00e9 se b\u011bhem japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roku odehr\u00e1vaj\u00ed, ale pouze ty, kter\u00e9 mi p\u0159i\u0161ly nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017en\u00e1 v budoucnu nap\u00ed\u0161u o dal\u0161\u00edch novoro\u010dn\u00edch zvyc\u00edch na\u0161ich orient\u00e1ln\u00edch p\u0159\u00e1tel.<\/p>\n\n\n\n<p>Na konci \u010dl\u00e1nku samoz\u0159ejm\u011b najdete tipy, kdy \u0159\u00edct \"\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok!\" a jak to \u0159\u00edct v japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oshougatsu - japonsk\u00fd nov\u00fd rok se sedmi dny st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tk\u016f!<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159esn\u011b tak, prvn\u00ed, druh\u00fd a t\u0159et\u00ed leden jsou pova\u017eov\u00e1ny za st\u00e1tn\u00ed sv\u00e1tky, ale mnoho firem prodlu\u017euje tento \"den volna\" na sedm dn\u00ed, aby m\u011bli zam\u011bstnanci \u010das na cestov\u00e1n\u00ed, novoro\u010dn\u00ed ritu\u00e1ly a n\u00e1v\u0161t\u011bvu rodiny. Bylo by kr\u00e1sn\u00e9, kdyby tomu tak bylo i v Braz\u00edlii...<\/p>\n\n\n\n<p>Vysv\u011btlen\u00ed tohoto jevu spo\u010d\u00edv\u00e1 v japonsk\u00e9 tradici. Ta \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee prvn\u00ed t\u0159i dny v roce se nesm\u00ed pracovat.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud budete pracovat, zapla\u0161\u00edte boha \u0161t\u011bst\u00ed a odsoud\u00edte se k nep\u0159\u00edjemn\u00e9mu roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u016fjdeme v nov\u00e9m roce do chr\u00e1mu?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/hatsumoude-visitar-templo-japones.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Oshougatsu - n\u00e1v\u0161t\u011bva japonsk\u00e9ho chr\u00e1mu hatsumoude\" class=\"wp-image-2833\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Tato prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva chr\u00e1mu je zn\u00e1m\u00e1 jako&nbsp;<acronym title=\"hatsumoude - Prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva chr\u00e1mu.\">\u521d\u8a63<\/acronym>&nbsp;a m\u016f\u017ee pokra\u010dovat b\u011bhem prvn\u00edch t\u0159\u00ed dn\u016f nov\u00e9ho roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Podle \u0161int\u00f3, <a href=\"https:\/\/cacadoresdelendas.com.br\/japao\/amaterasu-deusa-do-sol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">b\u016fh slunce je nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm bohem<\/a> vesm\u00edru. <\/p>\n\n\n\n<p>Proto se modlete p\u0159i prvn\u00edm v\u00fdchodu slunce (&nbsp;<acronym title=\"hatsuhinode - Prvn\u00ed v\u00fdchod slunce v nov\u00e9m roce.\">\u521d\u65e5\u306e\u51fa<\/acronym>&nbsp;) p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed radost a prosperitu po cel\u00fd nov\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co takhle d\u00e1t pen\u00edze d\u011btem?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na adrese&nbsp;<acronym title=\"shougatsu - Nov\u00fd rok, leden, Nov\u00fd rok.\">\u6b63\u6708<\/acronym>Japonci maj\u00ed ve zvyku d\u00e1vat sv\u00fdm d\u011btem, vnou\u010dat\u016fm a synovc\u016fm ob\u00e1lky napln\u011bn\u00e9 pen\u011bzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Spr\u00e1vn\u011b, pen\u00edze. Dovedete si p\u0159edstavit radost d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 \u010dekaj\u00ed na sv\u00e9 novoro\u010dn\u00ed d\u00e1rky.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010c\u00e1stka pen\u011bz <acronym title=\"otoshidama - Novoro\u010dn\u00ed d\u00e1rek.\">\u304a\u5e74\u7389<\/acronym> se li\u0161\u00ed podle v\u011bku d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 bez okolk\u016f rozlepuj\u00ed ob\u00e1lky, aby zjistily, kolik vyhr\u00e1ly.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shinnen-ippan-imperador.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Shinnen ippan zdrav\u00ed c\u00edsa\u0159e\" class=\"wp-image-2835\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Druh\u00fd den japonsk\u00e9ho Nov\u00e9ho roku (O\u0161\u00f3gacu) se kon\u00e1 n\u00e1v\u0161t\u011bva c\u00edsa\u0159sk\u00e9ho pal\u00e1ce, kter\u00fd se nach\u00e1z\u00ed v&nbsp;<acronym title=\"Toukyou - Tokio\">\u6771\u4eac<\/acronym>pozdravit japonsk\u00e9ho c\u00edsa\u0159e a jeho rodinu.<\/p>\n\n\n\n<p>Je to skv\u011bl\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost pop\u0159\u00e1t c\u00edsa\u0159i a jeho rodin\u011b \u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lv\u00ed tanec<\/h2>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli se to tak m\u016f\u017ee zd\u00e1t, nem\u00e1 to nic spole\u010dn\u00e9ho s finan\u010dn\u00edm \u00fa\u0159adem... \ud83d\ude42 O<acronym title=\"shishimai - lv\u00ed tanec\">\u7345\u5b50\u821e<\/acronym>je tanec \u010d\u00ednsk\u00e9ho p\u016fvodu, jeho\u017e c\u00edlem je odh\u00e1n\u011bt zl\u00e9 duchy z dom\u016f a p\u0159in\u00e1\u0161et lidem materi\u00e1ln\u00ed prosperitu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento tanec obvykle p\u0159edv\u00e1d\u00ed dud\u00e1k a lev p\u0159ed domy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1v\u011br dostanou od majitel\u016f dom\u016f pen\u011b\u017en\u00ed \"spropitn\u00e9\".<\/p>\n\n\n\n<p>To zn\u00ed jako skv\u011bl\u00fd zp\u016fsob, jak si na konci roku vyd\u011blat trochu pen\u011bz nav\u00edc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nov\u00fd rok je tak\u00e9 \u010dasem her<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/haigota-hanetsuki.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"Hanetsuki - Japonsk\u00fd nov\u00fd rok\" class=\"wp-image-2836\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>B\u011bhem japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roku O\u0161\u00f3gacu hraj\u00ed d\u00edvky na raketopl\u00e1nu (&nbsp;<acronym title=\"Hanetsuki\">\u7fbd\u6839\u7a81<\/acronym>&nbsp;).<\/p>\n\n\n\n<p>Ale na rozd\u00edl od mn\u011b zn\u00e1m\u00e9 hry s raketopl\u00e1nem, kter\u00e1 se hraje \u00fadery rukou, pou\u017e\u00edvaj\u00ed japonsk\u00e9 d\u00edvky pest\u0159e zdoben\u00e9 rakety, tzv.&nbsp;<acronym title=\"Hagoita\">\u7fbd\u5b50\u677f<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee ka\u017ed\u00fd, kdo nech\u00e1 raketu spadnout, je potrest\u00e1n \u010dm\u00e1ranicemi na obli\u010deji. Na druh\u00e9 stran\u011b si japon\u0161t\u00ed chlapci hraj\u00ed s to\u010d\u00edc\u00edmi se vr\u0161ky a pou\u0161t\u011bj\u00ed draky.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"211\" height=\"183\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/shodo-caligrafia-japonesa.jpg?resize=211%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"japonsk\u00e1 kaligrafie shodo - japonsk\u00fd nov\u00fd rok\" class=\"wp-image-2837\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli to zn\u00ed jako z\u00e1bava, v mnoha japonsk\u00fdch m\u011bstech se tyto hry st\u00e1vaj\u00ed st\u00e1le m\u00e9n\u011b obvykl\u00fdm zvykem.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00ed skv\u011blou hrou je&nbsp;<acronym title=\"Kaligrafie\">\u66f8\u9053<\/acronym>kde Japonci vytv\u00e1\u0159ej\u00ed prvn\u00ed kaligrafii roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Na mnoha m\u00edstech po\u0159\u00e1daj\u00ed komunity mistrovstv\u00ed v japonsk\u00e9 kaligrafii a z n\u011b\u010deho jednoduch\u00e9ho d\u011blaj\u00ed n\u011bco opravdu z\u00e1bavn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nakonec zb\u00fdv\u00e1 jen sp\u00e1lit v\u00fdzdobu...<\/h2>\n\n\n\n<p>Tento japonsk\u00fd zvyk m\u011b p\u0159ekvapil. Netu\u0161il jsem, \u017ee novoro\u010dn\u00ed v\u00fdzdobu jednodu\u0161e sundaj\u00ed a v\u0161echno sp\u00e1l\u00ed. <\/p>\n\n\n\n<p>Tento ritu\u00e1l pr\u00fd p\u0159itahuje \u0161t\u011bst\u00ed po cel\u00fd nov\u00fd rok.<\/p>\n\n\n\n<p>Navzdory tomu, co se m\u016f\u017ee zd\u00e1t, se tento zvyk p\u00e1len\u00ed ozdob kon\u00e1 v n\u011bkolika japonsk\u00fdch m\u011bstech.<\/p>\n\n\n\n<p>Dekorace se vypaluj\u00ed v obdob\u00ed tzv. <acronym title=\"koshougatsu\">\u5c0f\u6b63\u6708<\/acronym>od 14. do 16. ledna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak se \u0159ekne \u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok v japon\u0161tin\u011b<\/h2>\n\n\n\n<p>Na rozd\u00edl od na\u0161eho jazyka, kde m\u00e1me jedin\u00e9 slovo pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed \"\u0161\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok\", Japonci maj\u00ed n\u011bkolik slov pro r\u016fzn\u00e9 situace.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159ed nov\u00fdm rokem se b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed v\u00fdrazy jako:<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kingashinen - \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.\"> \u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74<\/acronym>&nbsp;- V\u00fdraz obecn\u011b pou\u017e\u00edvan\u00fd v dopisech nebo v jin\u00e9 p\u00edsemn\u00e9 form\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Znamen\u00e1 \"\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok\" a m\u011bl by se pou\u017e\u00edvat p\u0159ed Silvestrem.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Akemashite omedetou gozaimasu - Gratulujeme k nov\u00e9mu roku.\">\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>&nbsp;- Po 31. prosinci se tento v\u00fdraz b\u011b\u017en\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 k blahop\u0159\u00e1n\u00ed k nov\u00e9mu roku. <\/p>\n\n\n\n<p>Tento v\u00fdraz se m\u016f\u017ee tak\u00e9 m\u011bnit na&nbsp;<acronym title=\"Shinen akemashite omedetou gozaimasu.\">\u65b0\u5e74\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/acronym>a m\u00e1 stejn\u00fd v\u00fdznam.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"Yoi otoshi o! - \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok!\">\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\uff01<\/acronym> - Znamen\u00e1 tak\u00e9 \"\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok\", ale v neform\u00e1ln\u00edm smyslu a obvykle se pou\u017e\u00edv\u00e1 v mluven\u00e9 podob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"ii otoshi wo mukae kudasai - P\u0159eji p\u0159\u00edjemn\u00fd Silvestr.\">\u3044\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u3080\u304b\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>- Je to dal\u0161\u00ed b\u011b\u017en\u00e9 slovo, kter\u00e9 se \u0159\u00edk\u00e1 p\u0159ed 31. prosincem a znamen\u00e1 \"hezk\u00fd Silvestr\".<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n<p>T\u00edmto kon\u010d\u00edme na\u0161e \u010dl\u00e1nky o japonsk\u00e9m nov\u00e9m roce. Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m l\u00edbily.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro v\u0161echny...<\/p>\n\n\n\n<p><acronym title=\"kingashinen - \u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok.\">\u8b39\u8cc0\u65b0\u5e74!<\/acronym><\/p>\n\n\n\n<p><small>Z\u00e1sluhy za obr\u00e1zky pat\u0159\u00ed&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/u-suke\/80906127\/\" target=\"_blank\">u-suke<\/a>.<\/small><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V n\u00e1vaznosti na n\u00e1\u0161 minul\u00fd \u010dl\u00e1nek o japonsk\u00e9m nov\u00e9m roce O\u0161ugacu se pod\u00edv\u00e1me na n\u011bkter\u00e9 ritu\u00e1ly, kter\u00e9 Japonci b\u011bhem nov\u00e9ho roku prov\u00e1d\u011bj\u00ed, a tak\u00e9 na n\u011bkter\u00e9 zaj\u00edmavosti japonsk\u00e9 kultury. M\u011bjte na pam\u011bti<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[96,95],"class_list":["post-2832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-cultura-do-japao","tag-japao"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ano-novo-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":0},"title":"Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a jeho tradice","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Japonsk\u00fd nov\u00fd rok nen\u00ed p\u0159esn\u011b oslavou, ale obdob\u00edm oslav a tradic, kter\u00e9 se zcela li\u0161\u00ed od z\u00e1padn\u00edho sv\u011bta. N\u011bkdy bych si p\u0159\u00e1l, aby to v Japonsku vypadalo stejn\u011b. Sta\u010dily by mi t\u0159i a\u017e sedm dn\u00ed sv\u00e1tk\u016f. Nemysl\u00edte? Faktem je, \u017ee...","rel":"","context":"V \u201eCultura Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2734,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/calendario-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":1},"title":"Japonsk\u00fd kalend\u00e1\u0159","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de Leden de 2010","format":false,"excerpt":"O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano. O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas\u00a0tradicional \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Nos dias de hoje, o calend\u00e1rio mais usado no Jap\u00e3o \u00e9 o calend\u00e1rio gregoriano, que\u2026","rel":"","context":"V \u201eCultura Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"O calend\u00e1rio japon\u00eas - Eras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","url_meta":{"origin":2832,"position":2},"title":"Pl\u00e1ny a z\u00e1m\u011bry s tsumori","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":3},"title":"Jak ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Nau\u010dte se nyn\u00ed snadno ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b! Jak ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b Existuje n\u011bkolik zp\u016fsob\u016f, jak ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b. Obvykle se setk\u00e1te s indoarabsk\u00fdmi \u010d\u00edslicemi spole\u010dn\u011b s kand\u017ei \u5e74, ale je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 naj\u00edt rok zapsan\u00fd v\u00fdhradn\u011b v kand\u017ei. V dne\u0161n\u00edm \u010dl\u00e1nku se budeme v\u011bnovat...","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2711,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/natal-japones-e-feliz-natal-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":4},"title":"Japonsk\u00e9 V\u00e1noce a Vesel\u00e9 V\u00e1noce v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"21 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitas pessoas ficam curiosas sobre natal japon\u00eas ou sobre como dizer feliz natal em japon\u00eas, resolvi pesquisar um pouco acerca deste assunto e escrever o melhor artigo poss\u00edvel sobre este aspecto dos costumes orientais. O mais curioso para os ocidentais \u00e9 o fato do natal japon\u00eas n\u00e3o ser uma\u2026","rel":"","context":"V \u201eCultura Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"feliz natal em japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/feliz-natal-em-japones.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2832,"position":5},"title":"M\u011bs\u00edce v roce v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2832\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}