{"id":2845,"date":"2009-12-28T08:00:00","date_gmt":"2009-12-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2845"},"modified":"2020-08-13T15:28:14","modified_gmt":"2020-08-13T18:28:14","slug":"japonsky-novy-rok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/ano-novo-japones\/","title":{"rendered":"Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a jeho tradice"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>O&nbsp;<strong>Japonsk\u00fd nov\u00fd rok<\/strong>&nbsp;nen\u00ed zrovna pam\u00e1tn\u00fdm datem, ale obdob\u00edm oslav a tradic, kter\u00e9 jsou zcela odli\u0161n\u00e9 od z\u00e1padn\u00edho sv\u011bta. <\/p>\n\n\n\n<p>N\u011bkdy bych si p\u0159\u00e1l, aby to v Japonsku vypadalo jako u n\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n<p>T\u0159i a\u017e sedm dn\u00ed st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tk\u016f by sta\u010dilo. Nemysl\u00edte?<\/p>\n\n\n\n<p>Skute\u010dnost je takov\u00e1, \u017ee v\u0161echny tyto tradice a ritu\u00e1ly prov\u00e1d\u011bn\u00e9 v obdob\u00ed p\u0159ed japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokem jsou ud\u00e1losti zam\u011b\u0159en\u00e9 na zlep\u0161en\u00ed vztah\u016f s ostatn\u00edmi lidmi, p\u0159il\u00e1k\u00e1n\u00ed zdrav\u00ed a prosperity v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm roce.<\/p>\n\n\n\n<p>O v\u0161ech tradic\u00edch a ritu\u00e1lech japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roku by nebylo mo\u017en\u00e9 napsat jedin\u00fd \u010dl\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto jsem se rozhodl napsat dva \u010dl\u00e1nky o tom, co se d\u011bje p\u0159ed, b\u011bhem a po japonsk\u00e9m nov\u00e9m roce.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud b\u011bhem&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japonske-vanoce-a-vesele-vanoce-v-japonstine\/\">tradi\u010dn\u00ed japonsk\u00e9 v\u00e1noce<\/a>&nbsp;nebylo mnoho oslav, japonsk\u00fd nov\u00fd rok je velmi po\u010detn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u010dist\u011bte sv\u016fj \u017eivot p\u0159ed nov\u00fdm rokem<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oosouji-a-grande-limpeza.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"oosouji velk\u00e1 o\u010dista\" class=\"wp-image-2846\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli mnoho japonsk\u00fdch rodin za\u010d\u00edn\u00e1 s p\u0159\u00edpravami je\u0161t\u011b p\u0159ed posledn\u00edm m\u011bs\u00edcem roku, mnoz\u00ed \u010dekaj\u00ed s velk\u00fdm \u00faklidem sv\u00fdch domov\u016f a \u017eivot\u016f a\u017e do za\u010d\u00e1tku prosince.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato ud\u00e1lost je zn\u00e1m\u00e1 jako&nbsp;<acronym title=\"oosouji\">\u5927\u6383\u9664<\/acronym>velk\u00fd \u00faklid.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto\u017ee \u00faklid m\u00e1 v\u00fdznam duchovn\u00ed o\u010disty, nejedn\u00e1 se pouze o \u00faklid m\u00edstnost\u00ed v dom\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Lid\u00e9 se sna\u017e\u00ed zbavit v\u0161eho negativn\u00edho ve sv\u00e9m \u017eivot\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Zam\u011bstnanci firem pom\u00e1haj\u00ed \u010distit organizace, lid\u00e9 spl\u00e1cej\u00ed dluhy, pln\u00ed sv\u00e9 z\u00e1vazky a nespln\u011bn\u00e9 sliby.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonci se nav\u00edc chovaj\u00ed velmi podobn\u011b, pokud jde o citov\u00e9 vztahy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00edm zaj\u00edmav\u00fdm v\u00fdznamem tohoto ritu\u00e1lu je odstranit v\u0161e, co by mohlo br\u00e1nit va\u0161emu \u0161t\u011bst\u00ed v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm roce, a udr\u017eet sm\u016flu mimo v\u00e1\u0161 \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"background-color:#e5ebef\" class=\"has-background\"><strong>P\u0159e\u010dt\u011bte si tak\u00e9:<br \/><\/strong><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japonsky-kalendar\/\">Japonsk\u00fd kalend\u00e1\u0159<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/hiragana-tabela-complete\/\">St\u00e1hn\u011bte si kompletn\u00ed tabulku Hiragana<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/katakana-tabela-complete\/\">St\u00e1hn\u011bte si kompletn\u00ed tabulku katakany<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010cistota a s\u00edla v dort\u00edku<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/mochi-bolinho-de-arroz.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"mochi japonsk\u00fd r\u00fd\u017eov\u00fd knedl\u00edk\" class=\"wp-image-2848\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>P\u0159ibli\u017en\u011b t\u0159i dny p\u0159ed japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokem za\u010d\u00ednaj\u00ed na\u0161i orient\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 p\u0159ipravovat. <a href=\"https:\/\/skdesu.com\/mochi-doce-japones-wagashi-curiosidades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">speci\u00e1ln\u00ed r\u00fd\u017eov\u00fd knedl\u00edk<\/a> zn\u00e1m\u00fd jako&nbsp;<acronym title=\"mochi - r\u00fd\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905<\/acronym>&nbsp;nebo <acronym title=\"mochi tsuki - r\u00fd\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905\u3064\u304d<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Knedl\u00edky se p\u0159ipravuj\u00ed ru\u010dn\u011b, a proto se na jejich p\u0159\u00edprav\u011b pod\u00edl\u00ed mnoho rodin a komunit.<\/p>\n\n\n\n<p>Ji\u017e p\u0159\u00edprava mochi napov\u00edd\u00e1 o jeho v\u00fdznamu, proto\u017ee r\u00fd\u017ee se uva\u0159\u00ed, roz\u0161leh\u00e1 a pot\u00e9 se z n\u00ed rukama vytvo\u0159\u00ed r\u00fd\u017eov\u00e9 kuli\u010dky.<\/p>\n\n\n\n<p>Orient\u00e1lci v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee&nbsp;<acronym title=\"mochi - r\u00fd\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905<\/acronym>&nbsp;symbolizuj\u00ed s\u00edlu a \u010distotu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co takhle japonsk\u00fd novoro\u010dn\u00ed stromek?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/kagamimochi-decoracao-de-ano-novo-japones.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"kagamimochi Japonsk\u00e1 novoro\u010dn\u00ed dekorace\" class=\"wp-image-2849\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>S p\u0159\u00edchodem nov\u00e9ho roku Japonci vytv\u00e1\u0159ej\u00ed tzv.&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>druh v\u00e1no\u010dn\u00edho stromku (nebo novoro\u010dn\u00edho stromku), jeho\u017e z\u00e1kladem jsou kol\u00e1\u010de vyroben\u00e9 z <acronym title=\"mochi - r\u00fd\u017eov\u00fd knedl\u00edk\">\u9905<\/acronym> a oran\u017eov\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladem je v\u011bt\u0161\u00ed r\u00fd\u017eov\u00fd kol\u00e1\u010d, na n\u011bm men\u0161\u00ed a naho\u0159e pomeran\u010d.<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho Japonci um\u00eds\u0165uj\u00ed na d\u016fm mnoho dal\u0161\u00edch ozdob.&nbsp;<acronym title=\"kagamimochi\">\u93e1\u9905<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Druhou ned\u011bli v nov\u00e9m roce pak sund\u00e1vaj\u00ed n\u00e1\u0161 neobvykl\u00fd novoro\u010dn\u00ed strom.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonci \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee tento \"strom\" je ob\u011btov\u00e1n Buddhovi a m\u00e1 v\u00fdznam vyj\u00e1d\u0159en\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed a prosperity v nadch\u00e1zej\u00edc\u00edm roce.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsk\u00e1 novoro\u010denka<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cartao-de-ano-novo-japones.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"japonsk\u00e9 novoro\u010dn\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed\" class=\"wp-image-2850\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Na rozd\u00edl od na\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed v\u00fdm\u011bny p\u0159\u00e1n\u00ed si Japonci na p\u0159elomu roku vym\u011b\u0148uj\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<p>Je zvykem pos\u00edlat p\u0159\u00e1n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u016fm a p\u0159\u00edbuzn\u00fdm a d\u011bkovat jim za jejich pozornost a za v\u0161e, co pro n\u011b v uplynul\u00e9m roce ud\u011blali.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonci tak\u00e9 p\u0159ej\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed a prosperitu ostatn\u00edm lidem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pravidla japonsk\u00fdch novoro\u010denek<\/h3>\n\n\n\n<p>Jako v\u0161echno v Japonsku m\u00e1 sv\u00e1 pravidla a ritu\u00e1ly, ani novoro\u010denky se jim nevyh\u00fdbaj\u00ed. Pokud chcete n\u011bkoho obdarovat p\u0159\u00e1n\u00edm (je\u0161t\u011b je \u010das), v\u011bnujte pozornost t\u011bmto tip\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Kartu je t\u0159eba odevzdat do prvn\u00edho ledna.<\/li><li>Na kart\u00e1ch jsou obvykle ilustrace, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed, jako je sedm boh\u016f \u0161t\u011bst\u00ed nebo symboly japonsk\u00e9ho zv\u011brokruhu, zejm\u00e9na symbol p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed rok.<\/li><li>Pokud chcete d\u00e1t p\u0159\u00e1n\u00ed n\u011bkomu, jeho\u017e rodina utrp\u011bla smrt p\u0159\u00edbuzn\u00e9ho, nepos\u00edlejte ho. Sta\u010d\u00ed jim poslat p\u0159\u00e1n\u00ed se vzkazem soustrasti.<\/li><li>Dbejte na balen\u00ed. Japonci kladou velk\u00fd d\u016fraz na d\u00e1rkov\u00e9 balen\u00ed. Ud\u011blejte to jako oni a v\u011bnujte i t\u00e9to \u010d\u00e1sti d\u00e1rku trochu \u010dasu.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japonsk\u00fd nov\u00fd rok a t\u0159i dny tepl\u00e9ho po\u010das\u00ed...<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"158\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/osechi-ryouri-quentinha-japonesa-de-ano-novo.jpg?resize=237%2C158&#038;ssl=1\" alt=\"Hork\u00e9 japonsk\u00e9 novoro\u010denky Osechi Ryouri - \u5fa1\u7bc0\u6599\u7406 a \u91cd\u7bb1\" class=\"wp-image-2851\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pro Japonce je posledn\u00ed den v roce pova\u017eov\u00e1n za den odpo\u010dinku.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto je p\u0159irozen\u00e9, \u017ee posledn\u00ed prosincov\u00fd den a prvn\u00ed t\u0159i dny japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roku vyu\u017eijeme k odpo\u010dinku a relaxaci, ani\u017e bychom se starali o cokoli jin\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<p>S mal\u00fdm p\u0159edstihem \u017eeny p\u0159ipravuj\u00ed j\u00eddla, tzv.&nbsp;<acronym title=\"osechiryouri - Novoro\u010dn\u00ed j\u00eddla.\">\u5fa1\u7bc0\u6599\u7406<\/acronym>kter\u00e9 se spot\u0159ebuj\u00ed ve dnech odpo\u010dinku. <\/p>\n\n\n\n<p>Tato j\u00eddla se skl\u00e1daj\u00ed z n\u011bkolika r\u016fzn\u00fdch pokrm\u016f, kter\u00e9 jsou ulo\u017eeny v \"krabi\u010dk\u00e1ch\" zvan\u00fdch.&nbsp;<acronym title=\"juubako - \u00dakryt nebo z\u00e1sob\u00e1rna potravin.\">\u91cd\u7bb1<\/acronym>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ti, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed p\u0159ednost v\u011bt\u0161\u00ed prakti\u010dnosti, si \u010dasto kupuj\u00ed hotov\u00e1 j\u00eddla v obchodech.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">108 zvon\u011bn\u00ed p\u0159ed japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokem<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"189\" height=\"189\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=189%2C189&#038;ssl=1\" alt=\"joya no kane 108 bells - \u9664\u591c\u306e\u9418\" class=\"wp-image-2852\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?w=189&amp;ssl=1 189w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/joya-no-kane-108-badaladas.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 189px) 100vw, 189px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>V noci na 31. prosince se mnoho Japonc\u016f sch\u00e1z\u00ed v buddhistick\u00fdch chr\u00e1mech, aby naslouchali 108 zvon\u016fm kinos. <\/p>\n\n\n\n<p>Podle buddhismu m\u00e1 tento ritu\u00e1l lidem p\u0159ipomenout 108 h\u0159\u00edch\u016f, kter\u00e9 v \u010dlov\u011bku existuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Je zn\u00e1m\u00fd jako&nbsp;<acronym title=\"joya no kane\">\u9664\u591c\u306e\u9418<\/acronym>&nbsp;a slou\u017e\u00ed tak\u00e9 jako p\u0159iv\u00edt\u00e1n\u00ed japonsk\u00e9ho nov\u00e9ho roku, kter\u00fd se st\u00e1le v\u00edce bl\u00ed\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud v\u00edm, jsou to jen hlavn\u00ed ud\u00e1losti a ritu\u00e1ly, kter\u00e9 se konaj\u00ed p\u0159ed japonsk\u00fdm nov\u00fdm rokem.<\/p>\n\n\n\n<p>Mysl\u00edte, \u017ee je to p\u0159\u00edli\u0161 mnoho? V p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm \u010dl\u00e1nku se dozv\u00edte mnohem v\u00edc. <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/oshougatsu-new-year-in-japanese\/\">o nov\u00e9m roce<\/a> Japon\u0161tina.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsk\u00fd nov\u00fd rok nen\u00ed p\u0159esn\u011b oslavou, ale obdob\u00edm oslav a tradic, kter\u00e9 se zcela li\u0161\u00ed od z\u00e1padn\u00edho sv\u011bta. N\u011bkdy bych si p\u0159\u00e1l, aby to v Japonsku vypadalo stejn\u011b. Od t\u0159\u00ed<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[],"class_list":["post-2845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2832,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/oshougatsu-ano-novo-em-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":0},"title":"Oshougatsu - Nov\u00fd rok v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"30 de Prosinec de 2009","format":false,"excerpt":"Prosseguindo com nosso \u00faltimo artigo sobre Oshougatsu o ano novo japon\u00eas, vamos conhecer mais alguns rituais que os japoneses realizam durante o ano novo, al\u00e9m de muitos fatos marcantes da cultura japonesa. Tenha em mente que n\u00e3o estou comentando sobre todos os rituais e costumes realizados no ano novo japon\u00eas,\u2026","rel":"","context":"V \u201eCultura Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-escrever-o-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":1},"title":"Jak ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Nau\u010dte se nyn\u00ed snadno ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b! Jak ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b Existuje n\u011bkolik zp\u016fsob\u016f, jak ps\u00e1t letopo\u010det v japon\u0161tin\u011b. Obvykle se setk\u00e1te s indoarabsk\u00fdmi \u010d\u00edslicemi spole\u010dn\u011b s kand\u017ei \u5e74, ale je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 naj\u00edt rok zapsan\u00fd v\u00fdhradn\u011b v kand\u017ei. V dne\u0161n\u00edm \u010dl\u00e1nku se budeme v\u011bnovat...","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1570,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/meses-do-ano-em-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":2},"title":"M\u011bs\u00edce v roce v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Para entender como escrever os meses do ano em japon\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio conhecer os n\u00fameros em japon\u00eas. Isso \u00e9 preciso porque os meses do ano s\u00e3o formados pelos\u00a0n\u00fameros em japon\u00eas\u00a0e pelo s\u00edmbolo japon\u00eas\u6708. De acordo com nossos estudos sobre l\u00edngua japonesa, sabemos que\u00a0\u6708\u00a0pode transmitir a id\u00e9ia de lua, segunda-feira abreviada\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os meses do ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/meses-do-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":2845,"position":3},"title":"Kurz japon\u0161tiny zdarma - Studijn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2120,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","url_meta":{"origin":2845,"position":4},"title":"Pl\u00e1ny a z\u00e1m\u011bry s tsumori","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"4 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Fique por dentro sobre\u00a0planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori no idioma japon\u00eas! Falar em japon\u00eas sobre nossos planos e inten\u00e7\u00f5es \u00e9 algo mais simples do que parece. Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori Para isso, vamos precisar da palavra\u00a0\u3064\u3082\u308a, que n\u00e3o possui um significado espec\u00edfico, mas nas frases de hoje, ela ter\u00e1\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Planos e inten\u00e7\u00f5es com tsumori - \u3064\u3082\u308a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/planos-e-intencoes-com-tsumori.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2734,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/calendario-japones\/","url_meta":{"origin":2845,"position":5},"title":"Japonsk\u00fd kalend\u00e1\u0159","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"8 de Leden de 2010","format":false,"excerpt":"O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas, em sua forma original, n\u00e3o faz a contagem dos anos como nosso calend\u00e1rio gregoriano. O\u00a0calend\u00e1rio japon\u00eas\u00a0tradicional \u00e9 baseado em eras, onde a contagem \u00e9 reiniciada sempre que uma era termina e outra inicia. Nos dias de hoje, o calend\u00e1rio mais usado no Jap\u00e3o \u00e9 o calend\u00e1rio gregoriano, que\u2026","rel":"","context":"V \u201eCultura Japonesa\u201c","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/cultura-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"O calend\u00e1rio japon\u00eas - Eras japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}