{"id":456,"date":"2016-01-27T23:34:50","date_gmt":"2016-01-28T01:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=456"},"modified":"2021-11-23T14:50:07","modified_gmt":"2021-11-23T17:50:07","slug":"korejska-bolest-je-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%8c-%e34t8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/kore-sore-are-%e3%81%93%e3%82%8c-%e3%81%9d%e3%82%8c-%e3%81%82%e3%82%8c\/","title":{"rendered":"Korejsk\u00e1 bolest jsou (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c)"},"content":{"rendered":"<div class=\"c0799bc3a0e94be098a47dd4bca28a45\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>Abyste se nau\u010dili, kdy v japon\u0161tin\u011b pou\u017e\u00edvat ur\u010dit\u00e1 slova, nen\u00ed nic lep\u0161\u00edho ne\u017e vid\u011bt p\u0159\u00edklady a \"pravidla\", kter\u00e1 ur\u010duj\u00ed, kdy je pou\u017e\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b mluv\u00edme o ukazovac\u00edch z\u00e1jmenech tento, ten a ten, kter\u00e1 v japon\u0161tin\u011b znamenaj\u00ed. <strong>KORE (\u3053\u308c), SORE (\u305d\u308c) a ARE (\u3042\u308c).<\/strong>&nbsp;a jsou nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00edmi slovy v japon\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Podle <a href=\"https:\/\/brasilescola.uol.com.br\/gramatica\/pronomes-demonstrativos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">brasilescola<\/a>...<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ukazovac\u00ed z\u00e1jmena ukazuj\u00ed pozici jak\u00e9hokoli prvku ve vztahu k osob\u00e1m diskurzu, situuj\u00ed je v prostoru, v \u010dase nebo v samotn\u00e9m diskurzu.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed, kdy\u017e jsme se dozv\u011bd\u011bli n\u011bco m\u00e1lo o tom, co je ukazovac\u00ed z\u00e1jmeno, se m\u016f\u017eeme nau\u010dit, jak je v japon\u0161tin\u011b pou\u017e\u00edvat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kde pou\u017e\u00edt KORE,SORE AND ARE (\u3053\u308c-\u305d\u308c-\u3042\u308c)?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na videu n\u00ed\u017ee je jasn\u011b vid\u011bt, jak ur\u010dujeme, kde pou\u017e\u00edt KORE,SORE a ARE:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"#51 LEKCE JAPON\u0160TINY: UKAZOVAC\u00cd Z\u00c1JMENA \u3053\u308c\u30fb\u305d\u308c\u30fb\u3042\u308c\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_iCXG1hNsAQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Shrnuto a zjednodu\u0161eno:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>KORE (\u3053\u308c) znamen\u00e1 <strong>tento<\/strong> a nazna\u010duje, \u017ee objekt je bl\u00edzko mluv\u010d\u00edho.<\/li><li>SORE ( \u305d\u308c) znamen\u00e1 <strong>tento<\/strong> a ozna\u010duje, \u017ee se objekt nach\u00e1z\u00ed v bl\u00edzkosti poslucha\u010de.<\/li><li>ARE ( \u3042\u308c) znamen\u00e1 <strong>\u017ee<\/strong> a nazna\u010duje, \u017ee objekt je daleko od toho, kdo mluv\u00ed a poslouch\u00e1.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Podrobn\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed najdete v \u010dl\u00e1nku <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/2014\/05\/licao-23-kosoado-e-palavras.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kosoado a t\u00e1zac\u00ed slova na blogu ganbarou ze<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?ssl=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"298\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?resize=500%2C298&#038;ssl=1\" alt=\"KOREJSK\u00c9 BOL\u00cdSTKY JSOU \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" class=\"wp-image-459\" title=\"KOREJSK\u00c9 BOL\u00cdSTKY JSOU \u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/%E3%81%93%E3%82%8C_%E3%81%9D%E3%82%8C_%E3%81%82%E3%82%8C.jpg?resize=300%2C179&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee se pod\u00edv\u00e1me na p\u0159\u00edklady v\u011bt citovan\u00fdch ve videu:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 Jedn\u00e1 se o pero<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To je pero<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u30da\u30f3\u3067\u3059\u3002 To je pero<\/p>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edklady z videa:<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002This je moje auto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u3051\u3057\u30b4\u30e0\u3067\u3059\u3002 To je va\u0161e guma<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002 To je Mariina kniha<\/p>\n\n\n\n<p>Form\u00e1ln\u00ed ot\u00e1zky<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u010c\u00ed je to auto?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R.<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u3067\u3059\u3002 (To je moje) nebo \u308f\u305f\u3057\u306e\u304f\u308b\u307e\u3067\u3059\u3002 (To je moje auto.)<\/p>\n\n\n\n<p>\u3042\u308c\u306f\u3060\u308c\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u010c\u00ed je to kniha?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R.<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u3067\u3059\u3002 (Je to Maria.) nebo \u30de\u30ea\u30a2\u306e\u307b\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>V pr\u016fb\u011bhu&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nhk.or.jp\/lesson\/portuguese\/teacher\/3.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NHK m\u016f\u017eeme tak\u00e9 vid\u011bt stru\u010dn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed z\u00e1jmena<\/a> a tak\u00e9 vyu\u017e\u00edt t\u00e9to p\u0159\u00edle\u017eitosti a uv\u00e9st blog <a href=\"https:\/\/ganbarouze.blogspot.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ganbarou Ze! - Japonsk\u00e1 gramatika<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Douf\u00e1m, \u017ee se v\u00e1m to l\u00edbilo a nezapome\u0148te zanechat koment\u00e1\u0159!<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce o ukazovac\u00edch z\u00e1jmenech a jejich pou\u017eit\u00ed v japon\u0161tin\u011b, co\u017e jsou: Kore Sore Are (\u3053\u308c \u305d\u308c \u3042\u308c), kter\u00e1 obecn\u011b ozna\u010duj\u00ed objekty.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":457,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,2,29,3,30],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-are","tag-idioma-japones","tag-kore","tag-nihongo","tag-sore"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/KORE_SORE_ARE-1.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1680,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/pronomes-demonstrativos-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":0},"title":"Ukazovac\u00ed z\u00e1jmena v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre os pronomes demonstrativos em japon\u00eas! Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas s\u00e3o um conjunto de palavras da l\u00edngua japonesa que podem ser usadas quando queremos nos referir \u00e0s coisas que est\u00e3o em nossa volta. Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas Este grupo de palavras tamb\u00e9m \u00e9 conhecido como\u00a0ko-so-a-do, uma\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os pronomes demonstrativos em japon\u00eas - \u3053\u308c - KORE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/pronomes-demonstrativos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":456,"position":1},"title":"Kurz japon\u0161tiny zdarma - Studijn\u00ed p\u0159\u00edru\u010dka","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":469,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/koko-soko-asoko\/","url_meta":{"origin":456,"position":2},"title":"Koko Soko Asoko","author":"Rafael Avelino","date":"20 de \u00danor de 2016","format":false,"excerpt":"Dnes v\u00e1m p\u0159ineseme p\u0159\u00edslovce m\u00edsta KOKO SOKO ASOKO, kter\u00e1 obvykle ozna\u010duj\u00ed m\u00edsto.","rel":"","context":"V \u201eJapon\u00eas\u201c","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/japones\/"},"img":{"alt_text":"KOKO SOKO ASOKO \u3053\u3053 \u305d\u3053 \u3042\u305d\u3053","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/%E3%81%93%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%9D%E3%81%93%EF%BC%BF%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%93KOKO_SOKO_ASOKO_.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":3},"title":"Podstatn\u00e1 jm\u00e9na v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1642,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/como-fazer-perguntas-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":4},"title":"Jak kl\u00e1st ot\u00e1zky v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora como fazer perguntas em japon\u00eas! Fazer perguntas em japon\u00eas \u00e9 algo t\u00e3o simples quanto fazer perguntas em portugu\u00eas. Nos artigos anteriores, sobre\u00a0a gram\u00e1tica japonesa fundamental, falei um pouco sobre como usar a part\u00edcula\u00a0\u304bpara fazer perguntas em japon\u00eas. Como fazer perguntas em japon\u00eas Por causa disso, achei que seria\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como fazer perguntas em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-fazer-perguntas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1665,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/desu-o-verbo-ser-em-japones\/","url_meta":{"origin":456,"position":5},"title":"Desu - Sloveso b\u00fdt v japon\u0161tin\u011b","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de Listopad de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba mais sobre o\u00a0Desu - O verbo ser em japon\u00eas! Os verbos em japon\u00eas s\u00e3o algo bem diferente do conceito de verbos existentes na l\u00edngua portuguesa. Desu - O verbo ser em japon\u00eas Uma das principais dificuldades para os estudantes de japon\u00eas, \u00e9 o fato da l\u00edngua japonesa possuir apenas\u2026","rel":"","context":"V \u201eCurso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis\u201c","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Desu - O verbo ser em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/desu-o-verbo-ser-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}