{"id":1083,"date":"2009-11-06T06:09:33","date_gmt":"2009-11-06T08:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1083"},"modified":"2018-03-15T01:09:11","modified_gmt":"2018-03-15T04:09:11","slug":"japanischer-alphabet-herkunft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones-origem\/","title":{"rendered":"Der Ursprung des japanischen Alphabets"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Vor der Einf\u00fchrung chinesischer Symbole in Japan gab es keine konkreten Beweise daf\u00fcr, dass die Menschen der aufgehenden Sonne bereits \u00fcber eine Form der Schrift verf\u00fcgten. Trotz des Geredes \u00fcber die Herkunft der <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanische-schriftsysteme\/\">Japanisches Schreiben<\/a>, sind sich alle einig, dass es aus chinesischen Symbolen stammt.<span id=\"more-4\"><\/span><\/p>\n<h2>Ursprung des japanischen Alphabets<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1084 size-full\" title=\"Ursprung des japanischen Alphabets\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg\" alt=\"Ursprung des japanischen Alphabets\" width=\"109\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones.jpg 109w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-150x150.jpg 150w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-65x65.jpg 65w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/origem-do-alfabeto-japones-125x125.jpg 125w\" sizes=\"(max-width: 109px) 100vw, 109px\" \/>Viele Historiker glauben, dass chinesische Schriftzeichen durch buddhistische M\u00f6nche ankamen, die bei ihrer Ankunft in Japan um das 5. Jahrhundert chinesische Texte mitbrachten, die in chinesischer Sprache verfasst waren und zun\u00e4chst als solche gelesen worden w\u00e4ren, aber mit Im Laufe der Jahre ein System bekannt als\u00a0<strong>kanbun (\u6f22\u6587)<\/strong>\u00a0wurde entwickelt. DAS <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kanbun\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">grunds\u00e4tzlich neues System<\/a> verwendete Zeichen, um die Verwendung chinesischer Symbole zur Darstellung japanischer W\u00f6rter zu erm\u00f6glichen und so die Muttersprache zu bewahren.<\/p>\n<p>Da die japanische Sprache zu dieser Zeit noch keine schriftliche Form hatte, rief ein anderes System an\u00a0<strong>man&#039;yogana<\/strong>\u00a0die einige chinesische Schriftzeichen basierend auf ihrer eigenen Aussprache und nicht auf ihrer Bedeutung verwendeten.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des 8. Jahrhunderts, als die japanische Literatur wuchs, wurden viele chinesische Symbole vereinfacht, wodurch ein auf Phonemen basierendes System entstand, das wir heute kennen <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/hiragana-volltisch\/\">Hiragana<\/a>. Obwohl japanische Frauen zu dieser Zeit keinen Zugang zu h\u00f6herer Bildung und Ausbildung hatten, zeichneten sich viele von ihnen auf dem Gebiet der Literatur aus und trugen zum Bau von Hiragana bei. \u201eIch denke, es war wegen des weiblichen Einflusses, dass die\u00a0<strong>Hiragana<\/strong>\u00a0Es hat diese geschwungenen und gezeichneteren Formen \u2026\u201c<\/p>\n<p>Auf der anderen Seite suchten die Klostersch\u00fcler nach einer einfachen M\u00f6glichkeit, T\u00f6ne schriftlich darzustellen. Die durch diesen Prozess erzeugten neuen Symbole wurden mit mehr polygonalen oder quadratischen Linien erstellt, wodurch sie einfacher zu schreiben sind. Diese Symbole werden jetzt aufgerufen\u00a0<strong>Katakana<\/strong>.<\/p>\n<p>Durch ein einfaches und kleines Studium der japanischen Geschichte best\u00e4tigen wir, dass die japanische Schrift tats\u00e4chlich aus China stammt und dass die als Hiragana und bekannten Alphabete <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/katakana-volltisch\/\">Katakana<\/a> stammen aus chinesischen Schriftzeichen.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor der Einf\u00fchrung chinesischer Symbole in Japan gab es keine konkreten Beweise daf\u00fcr, dass die Menschen der aufgehenden Sonne bereits \u00fcber eine Form der Schrift verf\u00fcgten. Trotz des Geredes \u00fcber den Ursprung der japanischen Schrift, alle<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,47,48,49],"tags":[16,50],"class_list":["post-1083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","category-curso-de-japones-gratis","tag-alfabeto-japones","tag-origem-do-alfabeto-japones","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1083"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1083\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}