{"id":1091,"date":"2009-11-01T17:15:39","date_gmt":"2009-11-01T19:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1091"},"modified":"2018-02-24T08:11:27","modified_gmt":"2018-02-24T11:11:27","slug":"japanisches-alphabet-intro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones-introducao\/","title":{"rendered":"Einf\u00fchrung in das japanische Alphabet"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>\u00d6 <strong>Japanisches Alphabet<\/strong> l\u00e4sst sich in drei Teile gliedern <strong>Hiragana<\/strong>,\u00a0<strong>Katakana<\/strong>\u00a0und\u00a0<strong>Kanji<\/strong>. Hiragana und Katakana sind zwei japanische phonetische Alphabete, die auf Lauten basieren. W\u00e4hrend Kanji Ideogramme sind; Japanische Symbole, die Ideen darstellen und in T\u00e4towierungen, Aufklebern usw. weit verbreitet sind.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1093 size-full\" title=\"Einf\u00fchrung in das japanische Alphabet\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"Einf\u00fchrung in das japanische Alphabet\" width=\"110\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?w=110&amp;ssl=1 110w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/introducao-alfabeto-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 110px) 100vw, 110px\" \/>Der Zweck dieses Artikels ist es, einen \u00dcberblick dar\u00fcber zu geben, wie das japanische Alphabet organisiert und aufgeteilt ist, und au\u00dferdem auf oberfl\u00e4chliche Weise zu zeigen, welche Funktion jedes der japanischen Alphabete hat.<\/p>\n<h2>Das japanische Alphabet in Hiragana<\/h2>\n<p>Hiragana (\u5e73\u4eee\u540d) ist eines der phonetischen Alphabete der japanischen Sprache. Es wird verwendet, um W\u00f6rter zu schreiben, die aus Japan stammen. Dar\u00fcber hinaus kann Hiragana als Ersatz f\u00fcr japanische Ideogramme verwendet werden, insbesondere wenn ein bestimmtes Wort keine schriftliche Darstellung in Kanji hat oder wenn die Kanji-Darstellung so ungew\u00f6hnlich ist, dass die M\u00f6glichkeit besteht, dass der Empf\u00e4nger der Nachricht es nicht wei\u00df das Ideogramm.<\/p>\n<p>Das japanische Alphabet in <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/hiragana-volltisch\/\">Hiragana<\/a> es wird in Verbflexionen, Adjektivendungen, Partikeln und vielen anderen Situationen in der japanischen Grammatik verwendet. Hiragana wird auch verwendet, um die w\u00f6rtliche Aussprache eines Kanji zu schreiben, falls der Empf\u00e4nger es nicht wissen soll. In diesem Fall erscheint das Hiragana als kleine Buchstaben \u00fcber dem Kanji und wird a genannt\u00a0<strong>Furigana<\/strong>.<\/p>\n<h2>Das japanische Alphabet in Katakana<\/h2>\n<p>\u00d6 <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/katakana-volltisch\/\">Katakana (\u7247\u4eee\u540d)<\/a> ist das japanische Alphabet, das in Verbindung mit Hiragana verwendet wird. Seine Erfindung wird dem M\u00f6nch Kukai oder Kobo Daishi zugeschrieben. Um mehr \u00fcber den Ursprung des japanischen Alphabets zu erfahren, lesen Sie den Artikel\u00a0<a title=\"Der Ursprung des japanischen Alphabets\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanischer-alphabet-herkunft\/\">Der Ursprung des japanischen Alphabets<\/a>.<\/p>\n<p>Im Vergleich zu Hiragana hat Katakana geometrischere (oder quadratische) Striche und sollte eine einfache Form der Schrift sein, die auf chinesischen Schriftzeichen basiert.<\/p>\n<p>Katakana ist nicht nur ein phonetisches japanisches Alphabet, sondern wird auch zum Schreiben von W\u00f6rtern ausl\u00e4ndischer Herkunft verwendet, die durch sprachliche Entlehnung in die japanische Sprache aufgenommen wurden oder in Japan \u00fcblich wurden.<\/p>\n<p>Eine weitere sehr h\u00e4ufige Verwendung von Katakana ist die Transkription von Namen. Wenn eine Person ihren Namen auf Japanisch schreiben muss, wird normalerweise das japanische Alphabet in Katakana verwendet, um die Laute der Namen ins Japanische zu transkribieren.<br \/>\n<div class=\"message_box warning\"><p>Viele Leute neigen dazu, das Transkribieren von Namen ins Japanische mit dem Schreiben von Namen in Kanji zu verwechseln. Dies liegt daran, dass die Leute dazu neigen zu glauben, dass der Name einer ausl\u00e4ndischen Person in Kanji geschrieben werden kann, dies jedoch von der japanischen Grammatik nicht erlaubt ist.<\/p><\/div><\/p>\n<h2>Das japanische Alphabet in Kanji<\/h2>\n<p>Kanji (\u6f22\u5b57) sind Schriftzeichen chinesischen Ursprungs aus der \u00c4ra der Han-Dynastie, die zusammen mit Kanas (Hiragana und Katakana) in der japanischen Schrift verwendet werden; zus\u00e4tzlich zur Darstellung von Gedanken anstelle von Phonemen.<\/p>\n<p>Kanji sind extrem zahlreich. Stellen Sie sich vor, jedes Wort der portugiesischen Sprache wird durch eine Zeichnung dargestellt. Jetzt multipliziere das mit 1.000! Um Ihnen eine Vorstellung zu geben, die Menge an Kanji ist in Japan so zahlreich geworden, dass das Bildungsministerium 1981 eine kleine Anzahl grundlegender Kanji ausw\u00e4hlen musste, die der Bev\u00f6lkerung allgemein bekannt sein sollten. Dieser Satz japanischer Schriftzeichen wurde als Joyo-Kanji bekannt und hat eine Liste von 1.945 Zeichen.<\/p>\n<p>Die gro\u00dfe Schwierigkeit beim Erlernen der japanischen Sprache sind die Kanji. Sie sind nicht nur zahlreich, sondern haben auch unterschiedliche Lesarten und unterschiedliche Bedeutungen. Ein Kanji kann je nach Kontext mehr als 14 Bedeutungen haben (wie das Verb kakeru \u2013 sich hinsetzen), und es kann auch mehrere Lesarten haben. Dar\u00fcber hinaus ist die japanische Schrift auch komplex, da sie in der Lage ist, W\u00f6rter mit einfachen und zusammengesetzten Kanji zu bilden.<\/p>\n<p>Trotz dieser Schwierigkeit kann die japanische Schrift \u00e4u\u00dferst kompakt sein. Mit nur drei Zeichen, \u9032(shin \u2013 sich entwickeln) \u5316(ka \u2013 Ver\u00e4nderung) \u8ad6(ron \u2013 Theorie), k\u00f6nnen wir \u201eEvolutionstheorie\u201c sagen, was eine deutliche Reduzierung der Anzahl japanischer Buchstaben bedeutet.<\/p>\n<p>DAS <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanische-schriftsysteme\/\">Japanische Schreiblogik<\/a> es ist sehr einfach. Wenn wir das Ideogramm \u201ePerson\u201c nach der L\u00e4nderangabe hinzuf\u00fcgen, bedeutet dies, dass die Person von diesem Ort stammt; wenn nach \u201ewei\u00df\u201c, wei\u00dfh\u00e4utige Person; wenn nach \u201erot\u201c, roth\u00e4utige Person. Wenn wir nach \u201eVerbrechen\u201c \u201ePerson\u201c hinzuf\u00fcgen, Verbrecher; \u201ePerson\u201c nach \u201edrau\u00dfen\u201c, Au\u00dfenseiter, Ausl\u00e4nder und so weiter.<br \/>\n<div class=\"message_box announce\"><p>Das japanische Schreiben mit Kanji ist nicht das abscheuliche Monster, das sie aus ihren Schwierigkeiten geschaffen haben, sondern nur ein Paradigma, das von unserer phonetisch-kulturellen Formation gebrochen werden muss. Kanji zu lernen ist nicht schwierig, es erfordert nur ein wenig \u00dcbung und Hingabe.<\/p><\/div><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das japanische Alphabet kann in drei Teile unterteilt werden: Hiragana, Katakana und Kanji. Hiragana und Katakana sind zwei phonetische japanische Alphabete, die auf Lauten basieren. Kanji sind die Ideogramme, japanische Symbole, die Ideen und Begriffe darstellen.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47,48],"tags":[16],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","category-alfabeto-japones-katakana","tag-alfabeto-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1107,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-usar-o-alfabeto-japones\/","url_meta":{"origin":1091,"position":0},"title":"So verwenden Sie das japanische Alphabet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de November de 2009","format":false,"excerpt":"No in\u00edcio de seus estudos, muitas pessoas possuem d\u00favidas sobre como os textos em japon\u00eas s\u00e3o escritos usando hiragana, katakana e kanjis. Embora algumas d\u00favidas n\u00e3o sejam muito f\u00e1ceis de esclarecer, vou tentar sanar muitas delas neste pequeno artigo. Um alfabeto japon\u00eas para cada finalidade Uma das coisas que precisamos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"alfabeto japon\u00eas hiragana katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-katakana.png?fit=600%2C320&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":12,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-aprender-japones\/","url_meta":{"origin":1091,"position":1},"title":"Japanisch lernen","author":"Rafael Avelino","date":"24 de August de 2014","format":false,"excerpt":"Aprender o idioma japon\u00eas, pode at\u00e9 ser um pouco dif\u00edcil no come\u00e7o, mas sabendo a maneira correta para aprender, pode deixar muito mais f\u00e1cil seu aprendizado. Como meu Sensei explicou, para uma pessoa ser fluente em um idioma, que no caso \u00e9 o japon\u00eas, depende de alguns fatores e o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones\/"},"img":{"alt_text":"bandeira japao","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/bandeira_japao.jpg?fit=500%2C313&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1431,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-katakana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":2},"title":"Japanische Kalligraphie-\u00dcbungen aus dem japanischen Katakana-Alphabet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de September de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua escrita com os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas katakana! O alfabeto japon\u00eas katakana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever palavras estrangeiras, que por empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, passaram a ser utilizadas no Jap\u00e3o. Com o alfabeto japon\u00eas katakana, \u00e9 poss\u00edvel escrever nomes de pessoas, lugares e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Tabela Katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Tabela_Katakana.jpg?fit=620%2C620&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones-hiragana-katakana-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1091,"position":3},"title":"Japanisches Hiragana- und Katakana-Alphabet \u2013 Studienf\u00fchrer","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1416,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/exercicios-de-caligrafia-japonesa-alfabeto-japones-hiragana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":4},"title":"Japanisches Hiragana-Alphabet Japanische Kalligraphie-\u00dcbungen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Oktober de 2009","format":false,"excerpt":"Treine sua\u00a0 escrita com\u00a0os exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana! O alfabeto japon\u00eas hiragana \u00e9 o alfabeto fon\u00e9tico japon\u00eas usado para escrever a pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses e qualquer palavra nativa do Jap\u00e3o. Exerc\u00edcios de caligrafia japonesa do alfabeto japon\u00eas hiragana Com o alfabeto japon\u00eas hiragana, \u00e9 poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"HIRAGANA \u3072\u3089\u304c\u306a","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/HIRAGANA-%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA.png?fit=1200%2C640&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1412,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/jogos-para-aprender-o-alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","url_meta":{"origin":1091,"position":5},"title":"Spiele zum Erlernen des japanischen Alphabets Hiragana und Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a alguns\u00a0jogos para aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana! Uma das melhores formas de aprender japon\u00eas, na minha opini\u00e3o pessoal, \u00e9 aliar estudo e divers\u00e3o; principalmente se isso evolver jogos em japon\u00eas. Pensando nisso, procurei sites na internet que ajudassem os usu\u00e1rios a aprender japon\u00eas utilizando jogos de computador\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana typing game","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/hiragana-typing-game.png?fit=517%2C387&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}