{"id":1098,"date":"2009-11-01T17:21:51","date_gmt":"2009-11-01T19:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1098"},"modified":"2026-08-08T19:54:53","modified_gmt":"2026-08-08T22:54:53","slug":"alphabet-japanisch-hiragana-und-katakana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana\/","title":{"rendered":"Das japanische Alphabet: Hiragana- und Katakana-Tabelle"},"content":{"rendered":"

Das japanische Schriftsystem Japanisches Alphabet<\/strong> enth\u00e4lt zwei S\u00e4tze phonetischer Zeichen: die Hiragana<\/strong> es ist das Katakana<\/strong>. Die beiden stellen im Allgemeinen dieselben Laute dar, werden aber in unterschiedlichen Kontexten verwendet. Diese Seite fasst die grundlegenden Tabellen, die Romanisierung und die wichtigsten Leseregeln der Kana zusammen.<\/p>\n\n

Im technischen Sinne sind Hiragana und Katakana keine Alphabete wie das lateinische. Sie sind Systeme von Kana<\/em>: jedes Zeichen repr\u00e4sentiert normalerweise eine Mora, eine rhythmische Einheit des Japanischen. Der Begriff \u201cjapanisches Alphabet\u201d bleibt als Suchbegriff und als erste Erkl\u00e4rung n\u00fctzlich, solange dieser Unterschied klar ist.<\/p>\n\n

Wenn Sie noch nicht wissen, wie Kana und Kanji zusammen erscheinen, beginnen Sie mit der \u00dcbersicht \u00fcber die japanischen Schriftsysteme<\/a>. Hier liegt der Fokus darauf, Hiragana und Katakana nebeneinander zu betrachten und zu verstehen.<\/p>\n\n

Um den historischen Kontext kennenzulernen, lesen Sie die Ursprung des japanischen Alphabets<\/a>.<\/p>\n\n

Was ist der Unterschied zwischen Hiragana und Katakana?<\/h2>\n\n

\u00d6 Hiragana<\/strong> erscheint in Partikeln, grammatischen Endungen, W\u00f6rtern, die oft ohne Kanji geschrieben werden, und unterst\u00fctzenden Lesungen namens Furigana<\/em>. Das Katakana<\/strong> ist \u00fcblich bei Entlehnungen aus anderen Sprachen, ausl\u00e4ndischen Namen, Onomatopoesie, technischen Begriffen und Hervorhebungseffekten.<\/p>\n\n

Um jede Gruppe separat zu betrachten, siehe die Vollst\u00e4ndige Hiragana-Tabelle<\/a> und das vollst\u00e4ndige Katakana-Tabelle<\/a>.<\/p>\n\n

Grundlegende Tabelle von Hiragana und Katakana<\/h2>\n\n

Die traditionelle Reihenfolge folgt den Vokalen a, i, u, e, o<\/em>. Danach kommen die Zeilen, die durch die Kombination dieser Vokale mit Konsonanten gebildet werden. Die Leerzeichen in der Tabelle zeigen Laute an, die nicht Teil des modernen Grundsatzes sind.<\/p>\n\n\n\n\n
Zeile<\/th>Romanisierung<\/th>Hiragana<\/th>Katakana<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
Vokale<\/td>a, i, u, e, o<\/td>\u3042 \u3044 \u3046 \u3048 \u304a<\/td>\u30a2 \u30a4 \u30a6 \u30a8 \u30aa<\/td><\/tr>\n
K<\/td>ka, ki, ku, ke, ko<\/td>\u304b \u304d \u304f \u3051 \u3053<\/td>\u30ab \u30ad \u30af \u30b1 \u30b3<\/td><\/tr>\n
S<\/td>sa, shi, su, se, so<\/td>\u3055 \u3057 \u3059 \u305b \u305d<\/td>\u30b5 \u30b7 \u30b9 \u30bb \u30bd<\/td><\/tr>\n
T<\/td>ta, chi, tsu, te, to<\/td>\u305f \u3061 \u3064 \u3066 \u3068<\/td>\u30bf \u30c1 \u30c4 \u30c6 \u30c8<\/td><\/tr>\n
n<\/td>na, ni, nu, ne, no<\/td>\u306a \u306b \u306c \u306d \u306e<\/td>\u30ca \u30cb \u30cc \u30cd \u30ce<\/td><\/tr>\n
h<\/td>ha, hi, fu, he, ho<\/td>\u306f \u3072 \u3075 \u3078 \u307b<\/td>\u30cf \u30d2 \u30d5 \u30d8 \u30db<\/td><\/tr>\n
m<\/td>ma, mi, mu, me, mo<\/td>\u307e \u307f \u3080 \u3081 \u3082<\/td>\u30de \u30df \u30e0 \u30e1 \u30e2<\/td><\/tr>\n
Ja<\/td>ya, yu, yo<\/td>\u3084 \u3086 \u3088<\/td>\u30e4 \u30e6 \u30e8<\/td><\/tr>\n
R<\/td>ra, ri, ru, re, ro<\/td>\u3089 \u308a \u308b \u308c \u308d<\/td>\u30e9 \u30ea \u30eb \u30ec \u30ed<\/td><\/tr>\n
W<\/td>wa, o<\/td>\u308f \u3092<\/td>\u30ef \u30f2<\/td><\/tr>\n
N final<\/td>Nein<\/td>\u3093<\/td>\u30f3<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

Es gibt kein modernes grundlegendes Kana, das \u201cwu\u201d entspricht. Die historischen Formen \u3090\/\u30f0 (wi<\/em>) und \u3091\/\u30f1 (we<\/em>) sind ebenfalls nicht Teil der aktuellen Alltagstabelle. \u3092\/\u30f2 wird jedoch in wo<\/em> einigen Eingabemethoden romanisiert, aber im modernen Japanisch wird es normalerweise als Der<\/em> ausgesprochen, wenn es als Partikel fungiert.<\/p>\n\n

Wie man die Kana ausspricht<\/h2>\n\n

Die Romanisierung hilft am Anfang, gibt aber die Aussprache nicht wieder. Verwenden Sie Audio und echte W\u00f6rter, um jedes Zeichen mit dem Laut zu verbinden. Vier Lesungen verdienen Aufmerksamkeit: \u3057 ist schi<\/em>, \u3061 ist chi<\/em>, \u3064 ist tsu<\/em> und \u3075 ist fu<\/em>, mit einer weicheren Reibung als das \u00fcbliche \u201cf\u201d im Portugiesischen.<\/p>\n\n

Die R-Reihe \u2013 \u3089, \u308a, \u308b, \u308c, \u308d \u2013 verwendet einen schnellen Zungenschlag, anders als das starke R und das L im Portugiesischen. Der Laut \u3093 variiert je nach folgendem Laut; lernen Sie ihn in W\u00f6rtern.<\/p>\n\n

DAS offizielle Kana-Tabelle von Irodori, der Japan Foundation<\/a>, enth\u00e4lt die Grundzeichen, die Kombinationen und Beispiele mit langen Vokalen und Doppelkonsonanten. Sie wurde verwendet, um die Formen und die Romanisierung dieser Seite zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n

Dakuten und Handakuten: modifizierte Laute<\/h2>\n\n

Das Zeichen \u309b wird dakuten<\/strong> genannt und modifiziert einige Reihen. Der kleine Kreis \u309c ist das handakuten<\/strong> und erzeugt die P-Reihe. Sie sind keine grafischen Akzente wie im Portugiesischen; sie sind Markierungen, die den Lautwert des Kana \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n\n
Transformation<\/th>Romanisierung<\/th>Hiragana<\/th>Katakana<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
K \u2192 G<\/td>ga, gi, gu, ge, go<\/td>\u304c \u304e \u3050 \u3052 \u3054<\/td>\u30ac \u30ae \u30b0 \u30b2 \u30b4<\/td><\/tr>\n
S \u2192 Z<\/td>za, ji, zu, ze, zo<\/td>\u3056 \u3058 \u305a \u305c \u305e<\/td>\u30b6 \u30b8 \u30ba \u30bc \u30be<\/td><\/tr>\n
T \u2192 D<\/td>da, ji, zu, de, do<\/td>\u3060 \u3062 \u3065 \u3067 \u3069<\/td>\u30c0 \u30c2 \u30c5 \u30c7 \u30c9<\/td><\/tr>\n
H \u2192 B<\/td>ba, bi, bu, be, bo<\/td>\u3070 \u3073 \u3076 \u3079 \u307c<\/td>\u30d0 \u30d3 \u30d6 \u30d9 \u30dc<\/td><\/tr>\n
H \u2192 P<\/td>pa, pi, pu, pe, po<\/td>\u3071 \u3074 \u3077 \u307a \u307d<\/td>\u30d1 \u30d4 \u30d7 \u30da \u30dd<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

In der aktuellen Standardaussprache klingen \u3058 und \u3062 normalerweise wie ji<\/em>, w\u00e4hrend \u305a und \u3065 normalerweise wie zu<\/em>. Das macht die Schreibweisen nicht austauschbar: Jedes Wort beh\u00e4lt seine Schreibweise. Die Formen mit \u3062 und \u3065 sind seltener und kommen in bestimmten W\u00f6rtern und bestimmten morphologischen Kombinationen vor.<\/p>\n\n

Y\u014don: Kombinationen mit kleinem \u3083, \u3085 und \u3087<\/h2>\n\n

\u00d6 y\u014don<\/strong> kombiniert ein Kana der I-Spalte mit \u3083, \u3085 oder \u3087 in kleiner Gr\u00f6\u00dfe. Die Lesung bildet eine einzige Sequenz und nicht zwei getrennte Silben. Vergleiche \u304d\u3084 (kiya<\/em>) mit \u304d\u3083 (kya<\/em>).<\/p>\n\n\n\n\n
Gruppe<\/th>Hiragana<\/th>Katakana<\/th>Romanisierung<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
K<\/td>\u304d\u3083 \u304d\u3085 \u304d\u3087<\/td>\u30ad\u30e3 \u30ad\u30e5 \u30ad\u30e7<\/td>kya, kyu, kyo<\/td><\/tr>\n
S<\/td>\u3057\u3083 \u3057\u3085 \u3057\u3087<\/td>\u30b7\u30e3 \u30b7\u30e5 \u30b7\u30e7<\/td>sha, shu, sho<\/td><\/tr>\n
T<\/td>\u3061\u3083 \u3061\u3085 \u3061\u3087<\/td>\u30c1\u30e3 \u30c1\u30e5 \u30c1\u30e7<\/td>cha, chu, cho<\/td><\/tr>\n
n<\/td>\u306b\u3083 \u306b\u3085 \u306b\u3087<\/td>\u30cb\u30e3 \u30cb\u30e5 \u30cb\u30e7<\/td>nya, nyu, nyo<\/td><\/tr>\n
h<\/td>\u3072\u3083 \u3072\u3085 \u3072\u3087<\/td>\u30d2\u30e3 \u30d2\u30e5 \u30d2\u30e7<\/td>hya, hyu, hyo<\/td><\/tr>\n
m<\/td>\u307f\u3083 \u307f\u3085 \u307f\u3087<\/td>\u30df\u30e3 \u30df\u30e5 \u30df\u30e7<\/td>mya, myu, myo<\/td><\/tr>\n
R<\/td>\u308a\u3083 \u308a\u3085 \u308a\u3087<\/td>\u30ea\u30e3 \u30ea\u30e5 \u30ea\u30e7<\/td>rya, ryu, ryo<\/td><\/tr>\n
g<\/td>\u304e\u3083 \u304e\u3085 \u304e\u3087<\/td>\u30ae\u30e3 \u30ae\u30e5 \u30ae\u30e7<\/td>gya, gyu, gyo<\/td><\/tr>\n
J<\/td>\u3058\u3083 \u3058\u3085 \u3058\u3087<\/td>\u30b8\u30e3 \u30b8\u30e5 \u30b8\u30e7<\/td>ja, ju, jo<\/td><\/tr>\n
B<\/td>\u3073\u3083 \u3073\u3085 \u3073\u3087<\/td>\u30d3\u30e3 \u30d3\u30e5 \u30d3\u30e7<\/td>bya, byu, byo<\/td><\/tr>\n
ZUM<\/td>\u3074\u3083 \u3074\u3085 \u3074\u3087<\/td>\u30d4\u30e3 \u30d4\u30e5 \u30d4\u30e7<\/td>pya, pyu, pyo<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u3063, \u30c3 und die geminierten Konsonanten<\/h2>\n\n

Das kleine \u3063 oder \u30c3 zeigt eine kurze Pause vor dem folgenden Konsonanten an. In der Romanisierung wird dieser Konsonant normalerweise verdoppelt. So ist \u304d\u3063\u3066 kitte<\/em> (\u201cBriefmarke\u201d) und \u30ab\u30c3\u30d7 ist kappu<\/em> (\u201cTasse\u201d oder \u201cBecher\u201d). Das kleine Zeichen muss von \u3064\/\u30c4 in normaler Gr\u00f6\u00dfe unterschieden werden.<\/p>\n\n

Wie man lange Vokale darstellt<\/h2>\n\n

Im Hiragana kann der lange Vokal je nach Wort auf verschiedene Weise geschrieben werden. Lange E-Laute erscheinen oft mit \u3044, und lange O-Laute oft mit \u3046, aber es gibt Ausnahmen, die mit der Schreibweise des Wortes gelernt werden m\u00fcssen. Zum Beispiel enth\u00e4lt \u305b\u3093\u305b\u3044 (Sensei<\/em>) ein langes E und \u304c\u3063\u3053\u3046 (gakk\u014d<\/em>) ein langes O.<\/p>\n\n

Im Katakana wird der Strich \u30fc h\u00e4ufig verwendet: \u30b3\u30fc\u30d2\u30fc (k\u014dh\u012b<\/em>, \u201cKaffee\u201d) und \u30b1\u30fc\u30ad (k\u0113ki<\/em>, \u201cKuchen\u201d). Ignorieren Sie nicht die L\u00e4nge: Ein kurzer und ein langer Vokal k\u00f6nnen W\u00f6rter unterscheiden.<\/p>\n\n

In welcher Reihenfolge sollte man Hiragana und Katakana lernen?<\/h2>\n\n

Kurse pr\u00e4sentieren zuerst das Hiragana, aber das ist keine Regel. Das Marumoto<\/a> stellt fest, dass die Reihenfolge zwischen Hiragana und Katakana variieren kann, und empfiehlt, Schrift, Sprache und bekannten Wortschatz miteinander zu verbinden.<\/p>\n\n

    \n
  1. Lernen Sie die f\u00fcnf Vokale und erkennen Sie den Rhythmus jeder Mora.<\/li>\n
  2. Studieren Sie eine Zeile nach der anderen, indem Sie kurze W\u00f6rter lesen und schreiben.<\/li>\n
  3. \u00dcben Sie Hiragana und Katakana, ohne sich nur auf Romaji zu verlassen.<\/li>\n
  4. F\u00fcgen Sie Dakuten, Handakuten, Y\u014don, \u3063\/\u30c3 und lange Vokale hinzu.<\/li>\n
  5. Wiederholen Sie mit Audio, Lesen und Tippen in echten S\u00e4tzen.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    \u00d6 Lernf\u00fchrer f\u00fcr Hiragana und Katakana<\/a> organisiert die detaillierten Lektionen. Verwenden Sie dann den kostenlosen Japanischkurs f\u00fcr Anf\u00e4nger<\/a> um Lesen, Wortschatz, Grammatik und Praxis zu integrieren.<\/p>\n\n

    H\u00e4ufige Fehler am Anfang<\/h2>\n\n