{"id":1133,"date":"2009-11-02T11:16:02","date_gmt":"2009-11-02T13:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1133"},"modified":"2018-02-25T16:34:53","modified_gmt":"2018-02-25T19:34:53","slug":"wie-man-schreiben-die-briefe-japanische-kanjis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/","title":{"rendered":"Wie schreibt man japanische Texte (Kanjis)"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>In diesem Artikel werden wir einige Regeln einf\u00fchren, wie jeder japanische Buchstabe (ideografisches japanisches Symbol) geschrieben werden sollte. Diese Regeln werden in den kommenden Lektionen als Leitfaden f\u00fcr das Schreiben japanischer W\u00f6rter dienen.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1144 size-full\" title=\"Wie schreibt man japanische Texte (Kanjis)\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Wie schreibt man japanische Texte (Kanjis)\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-como-escrever.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Das Schreiben von japanischen Texten oder Kanji erfordert viel \u00dcbung. Kinder in Japan verbringen einen Gro\u00dfteil ihres Schullebens damit, die korrekte Schreibweise von Kanji zu lernen und zu \u00fcben. Auf einem \u00e4hnlichen Weg werden wir lernen, jedes Kanji zu schreiben, das in den n\u00e4chsten Lektionen verwendet wird.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Anfang sollten Sie wissen, dass jeder einzelne Teil eines japanischen Buchstabens als Linie bezeichnet wird. Und die Reihenfolge, in der die Zeilen geschrieben werden, hei\u00dft\u00a0<acronym title=\"\u304b\u304d\u3058\u3085\u3093 - Schreibreihenfolge oder Strichreihenfolge eines Kanji\">\u66f8 \u304d \u9806<\/acronym>. Im Folgenden haben wir einige Grundregeln f\u00fcr das Schreiben japanischer Texte.<\/p>\n<h2>Grundregeln f\u00fcr das Schreiben japanischer Briefe<\/h2>\n<p>1. Die horizontalen Striche eines japanischen Buchstabens werden von links nach rechts geschrieben.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1137 size-full\" title=\"japanische buchstaben horizontale schreibregeln\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-de-escrita-horizontal.gif?resize=210%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"japanische buchstaben horizontale schreibregeln\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>2. Die vertikalen Striche eines japanischen Buchstabens werden von oben nach unten geschrieben.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1138 size-full\" title=\"japanische buchstaben vertikale schreibregeln\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-de-escrita-vertical.gif?resize=210%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"japanische buchstaben vertikale schreibregeln\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>3. In F\u00e4llen, in denen ein vertikaler Strich einen horizontalen Strich kreuzt oder ber\u00fchrt, schreiben wir normalerweise den horizontalen Strich und dann den vertikalen Strich.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1139 size-full\" title=\"Horizontale und vertikale Regeln f\u00fcr japanische Buchstaben\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-horizontal-e-vertical.gif?resize=210%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"Horizontale und vertikale Regeln f\u00fcr japanische Buchstaben\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>4. Bei diagonalen Linien schreiben wir zuerst die Linien auf der linken Seite und dann die Linien auf der rechten Seite.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1140 size-full\" title=\"japanische buchstaben diagonale schreibregeln\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrita-diagonal.gif?resize=210%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"japanische buchstaben diagonale schreibregeln\" width=\"210\" height=\"55\" \/><br \/>\n<br \/>\n5. In quadratischen japanischen Buchstaben schreiben wir den oberen Strich und den Strich auf der rechten Seite des Quadrats gleichzeitig; als w\u00e4re es ein einziger Strich.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1141 size-full\" title=\"Japanische Buchstaben regeln quadratisches Schreiben\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrita-quadrado.gif?resize=210%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"Japanische Buchstaben regeln quadratisches Schreiben\" width=\"210\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>6. Wenn der japanische Buchstabe quadratisch ist und innere Linien hat, schreiben wir die inneren Linien, bevor wir den Bindestrich unter dem Kanji schreiben.<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1142 size-full\" title=\"Japanische Buchstabenregeln schreiben quadratische Mitte\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrever-quadrado-centro.gif?resize=300%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"Japanische Buchstabenregeln schreiben quadratische Mitte\" width=\"300\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>7. Diese Regeln k\u00f6nnen je nach Kanji, das wir schreiben, miteinander kombiniert werden.<\/p>\n<p class=\"align-center\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1143 size-full\" title=\"japanische buchstaben gemischte schreibregeln\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/letras-japonesas-regras-escrita-misturado.gif?resize=300%2C55&#038;ssl=1\" alt=\"japanische buchstaben gemischte schreibregeln\" width=\"300\" height=\"55\" \/><\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich gibt es Ausnahmen von diesen Regeln, aber wenn man sie kennt, ist es einfacher, die Reihenfolge der Zeilen zum Schreiben der japanischen Buchstaben zu bestimmen, die w\u00e4hrend des Unterrichts pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n<p>Wenn Sie trainieren m\u00f6chten, finden Sie unten die \u00dcbungen in Kanji-Kalligraphie, den japanischen Buchstaben, mit den in diesem Artikel vorgestellten Symbolen.<\/p>\n<h2>Kanji-Kalligraphie-\u00dcbung<\/h2>\n<p>Unten sind die ideografischen japanischen Symbole, die in diesem Artikel verwendet werden. W\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Kanji aus und klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che\u00a0<em>Generieren<\/em>, \u00f6ffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei anzeigen und japanische Kalligraphie \u00fcben k\u00f6nnen, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben.<\/p>\n<p>Drucken Sie einfach das gew\u00fcnschte Kanji aus und \u00fcben Sie die Eingabe im <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00dcbungsarbeitsblatt<\/a>. Einige Beispiele unten:<\/p>\n<table style=\"height: 85px\" border=\"0\" width=\"549\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u4e09<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u5ddd<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u5341<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u5c0f<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u53e3<\/label><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u65e5<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><label>\u00a0\u53f3<\/label><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\" align=\"left\" valign=\"middle\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel stellen wir einige Regeln vor, wie jeder japanische Buchstabe (ideografisches japanisches Symbol) geschrieben werden sollte. Diese Regeln dienen als Leitfaden f\u00fcr das Schreiben japanischer W\u00f6rter in den n\u00e4chsten Lektionen. Schreiben Sie einen japanischen Brief, oder<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,51],"tags":[16,53,2],"class_list":["post-1133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-dicas-de-japones","tag-alfabeto-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1133,"position":0},"title":"Vier Tipps zum Erlernen des Japanischen Schreibens","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Muitos estudantes passam pela dificuldade de tentar escrever em japon\u00eas e ter como resultado final, um monte de rabiscos ou s\u00edmbolos japoneses deformados. Esse foi o meu problema durante bastante tempo. Como alguns leitores do\u00a0l\u00edngua japonesa\u00a0me escreveram, pedindo dicas sobre como melhorar e escrever em japon\u00eas de forma leg\u00edvel. Resolvi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":1133,"position":1},"title":"Die japanischen Symbole des Jouyou-Kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1133,"position":2},"title":"Ajax IME \u2013 Wie man Japanisch auf dem Computer schreibt","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1091,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones-introducao\/","url_meta":{"origin":1133,"position":3},"title":"Einf\u00fchrung in das japanische Alphabet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de November de 2009","format":false,"excerpt":"O alfabeto japon\u00eas pode ser dividido em tr\u00eas partes hiragana,\u00a0katakana\u00a0e\u00a0kanjis. O hiragana e katakana s\u00e3o dois alfabetos japoneses fon\u00e9ticos, baseados em sons. Enquanto os kanjis s\u00e3o os ideogramas; os s\u00edmbolos japoneses que representam id\u00e9ias e s\u00e3o muito usados em tatuagens, adesivos e etc. O objetivo deste artigo \u00e9 dar uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/alfabeto-japones\/"},"img":{"alt_text":"Sistemas escritas japonesas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sistemas_escritas_japonesas.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1552,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime-escrevendo-em-japones-com-o-mouse\/","url_meta":{"origin":1133,"position":4},"title":"Windows IME - Japanisch mit der Maus schreiben","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"25 de Dezember de 2009","format":false,"excerpt":"Artigo completo do\u00a0Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse! Quando se trata de\u00a0Windows IME, escrever em japon\u00eas no PC n\u00e3o \u00e9 sin\u00f4nimo de usar somente o teclado. Mas usar tamb\u00e9m o mouse para escrever os s\u00edmbolos japoneses no computador. Windows IME - Escrevendo em japon\u00eas com o mouse\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/download-gratis-caligrafia-japonesa-com-kanjis\/","url_meta":{"origin":1133,"position":5},"title":"Kostenloser Download japanischer Kalligraphie mit Kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de M\u00e4rz de 2010","format":false,"excerpt":"Melhore sua escrita fazendo\u00a0download gr\u00e1tis de caligrafia japonesa com kanjis! Alguns leitores me pediram para disponibilizar a caligrafia japonesa online do site em forma de apostilas, para baixar e praticar em casa. Al\u00e9m disso, tamb\u00e9m venho tendo problemas com o provedor onde o L\u00edngua Japonesa est\u00e1 hospedado, o que vem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}