{"id":1511,"date":"2009-11-05T06:37:06","date_gmt":"2009-11-05T08:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1511"},"modified":"2018-03-05T00:43:16","modified_gmt":"2018-03-05T03:43:16","slug":"jwpce-japanese-text-editor-to-write-in-japanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/jwpce-editor-de-textos-japones-para-escrever-em-japones\/","title":{"rendered":"JWPCe \u2013 japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p class=\"align-left\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1512 size-full\" title=\"JWPCe - Japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jwpce-editor-de-textos-japones.gif?resize=110%2C110&#038;ssl=1\" alt=\"JWPCe - Japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p><em>Erfahren Sie mehr \u00fcber\u00a0<strong>JWPCe \u2013 japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>JWPce ist ein japanisches Textverarbeitungsprogramm, mit dem Sie auf Japanisch schreiben k\u00f6nnen, ohne das installieren zu m\u00fcssen\u00a0<a title=\"So installieren Sie die japanische Windows-Unterst\u00fctzung\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/fenster-zeit\/\">Windows-IME<\/a>\u00a0auf dem Computer.<\/p>\n<h2>JWPCe \u2013 japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch<\/h2>\n<p>F\u00fcr diejenigen, die die Windows-Installations-CD nicht haben oder nicht haben konnten\u00a0<a title=\"So installieren Sie die japanische Windows-Unterst\u00fctzung\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/how-to-install-windows-japanese-support\/\">Windows-IME installieren<\/a>\u00a0(japanische Windows-Unterst\u00fctzung) kann JWPce eine gute Wahl sein, um Japanisch auf Ihrem Computer zu schreiben.<\/p>\n<h3>JWPce und seine Ressourcen zum Schreiben auf Japanisch<\/h3>\n<p>JWPce hat viele interessante Funktionen, mit denen Sch\u00fcler Japanisch auf dem Computer schreiben k\u00f6nnen, ohne Windows IME zu verwenden. Ich habe sie nicht alle ausprobiert, aber ich werde die Dinge auflisten, die ich an diesem japanischen Textverarbeitungsprogramm am interessantesten fand.<\/p>\n<h3>Japanisches Online-W\u00f6rterbuch<\/h3>\n<p>JWPce verwendet Online-W\u00f6rterb\u00fccher wie das von Jim Breen, was eine interessante Auswahl an Suchen nach Hiragana-, Katakana- und Kanji-\u00dcbersetzungen erm\u00f6glicht.<\/p>\n<h3>Suche nach Radikalen<\/h3>\n<p>Dieses Textverarbeitungsprogramm hat eine sehr interessante Variante der Suche nach Kanjis mit \u00e4hnlichen Radikalen, wobei die Radikale oder die Kanjis selbst als Filter f\u00fcr die Suche verwendet werden.<\/p>\n<h3>Kanji-F\u00e4rbung<\/h3>\n<p>In JWPce k\u00f6nnen Sie eine Liste bekannter Kanji erstellen. Wenn also japanischer Text ge\u00f6ffnet wird, f\u00fcgt JWPce den japanischen Buchstaben eine Farbe hinzu und trennt die bekannten Kanji von den unbekannten.<\/p>\n<h3>Kanji-Z\u00e4hler (Kanji-Z\u00e4hlung)<\/h3>\n<p>Dies war ein sehr interessantes Feature von JWPce. Wir k\u00f6nnen japanischen Text \u00f6ffnen und nach \u00e4hnlichen Kanji suchen, die nach der Anzahl der Striche angeordnet sind. Dies ist gut f\u00fcr Sch\u00fcler, die gerne Japanisch und Kanji anhand der Symbol\u00e4hnlichkeit lernen.<\/p>\n<h3>Informationen \u00fcber Kanji<\/h3>\n<p>Beim Lesen japanischer Texte ist es m\u00f6glich, ein japanisches Symbol auszuw\u00e4hlen und ein Fenster mit vielf\u00e4ltigen Informationen \u00fcber das ausgew\u00e4hlte Symbol sowie Bedeutungen und Lesarten in Romaji zu \u00f6ffnen.<\/p>\n<h3>Variationen der Kanji-Suche<\/h3>\n<p>JWPce hat viele Funktionen f\u00fcr die Suche nach Kanji mit St\u00e4mmen, Bushu, Anzahl der Bindestriche, Lesung oder Aussprache, SKIP, For-coner, Indizes und mehr. F\u00fcr diejenigen, die diese Methoden zum Sortieren von Kanji verwenden, kann JWPce ein sehr n\u00fctzliches Werkzeug sein.<\/p>\n<h3>Kostenloses System zur Verwendung und Verteilung<\/h3>\n<p>Stimmt! JWPce kann v\u00f6llig kostenlos verwendet und unter Freunden und Japanischlernenden verteilt werden.<\/p>\n<h2>JWPce und seine Nachteile<\/h2>\n<p>Wie bei anderen Tools zum Erlernen der japanischen Sprache habe ich auch bei der japanischen Textverarbeitung JWPce nicht viele Schw\u00e4chen gefunden. Einer der wenigen Nachteile ist die Tatsache, dass es Online-W\u00f6rterb\u00fccher verwendet. F\u00fcr diejenigen, die normalerweise offline lernen, kann dies ein Nachteil sein.<\/p>\n<p>Ein weiterer Nachteil ist die Tatsache, dass ich keine JWPce-\u00dcbersetzung f\u00fcr Portugiesisch finden kann. Trotz mehrfacher Suche im Internet konnte ich keine funktionierende \u00dcbersetzung finden.<\/p>\n<h2>Die Schlussfolgerung<\/h2>\n<p>Trotz der Nachteile ist JWPce ein gro\u00dfartiges Tool f\u00fcr diejenigen, die auf ihrem Computer auf Japanisch schreiben m\u00fcssen, aber nicht dar\u00fcber verf\u00fcgen\u00a0<a title=\"So installieren Sie die japanische Windows-Unterst\u00fctzung\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/how-to-install-windows-japanese-support\/\">Windows-IME<\/a>\u00a0Eingerichtet.<\/p>\n<p>Ohne Windows-Unterst\u00fctzung f\u00fcr Japanisch ist die einzige verbleibende M\u00f6glichkeit, Japanisch auf Ihrem Computer zu schreiben, die Verwendung von Tools wie JWPce,\u00a0<a title=\"Ajax IME - Japanisch auf dem Computer schreiben\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/ajax-ime-schreiben-auf-japanisch-auf-dem-computer\/\">Ajax-IME<\/a>\u00a0und\u00a0<a title=\"Wakan - Kostenloses Tool zum Japanisch lernen\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wakan-tool-zum-japanisch-frei-lernen\/\">Wakan<\/a>.<\/p>\n<p><a title=\"Offizielle JWPce-Website\" href=\"http:\/\/www.tanos.co.uk\/jlpt\/extras\/jwpce\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Besuchen Sie die offizielle JWPce-Website<\/a><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie mehr \u00fcber JWPCe \u2013 Japanischer Texteditor zum Schreiben auf Japanisch! JWPce ist ein japanisches Textverarbeitungsprogramm, mit dem Sie auf Japanisch schreiben k\u00f6nnen, ohne Windows IME auf Ihrem Computer installieren zu m\u00fcssen. JWPCe<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[53,2,57],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-escrever-em-japones","tag-idioma-japones","tag-letras-japonesas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/JWPce.png?fit=1006%2C519&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2182,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-instalar-windows-ime-windows-7\/","url_meta":{"origin":1511,"position":0},"title":"So installieren Sie Windows IME unter Windows 7","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"22 de April de 2010","format":false,"excerpt":"Veja um passo a passo de\u00a0como instalar o Windows IME no Windows 7! O Windows IME, tamb\u00e9m conhecido como suporte \u00e0 japon\u00eas do windows, \u00e9 um conjunto de programas que permite escrever em japon\u00eas no computador de v\u00e1rias formas diferentes, permitindo escrever em japon\u00eas em qualquer programa instalado no computador\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Painel de controle - Hora e Regi\u00e3o","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Painel-de-controle-Hora-e-Regiao.jpg?fit=441%2C319&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1531,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime-dicas-conhecendo\/","url_meta":{"origin":1511,"position":1},"title":"Tipps zu Windows IME \u2013 Kennenlernen von Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de Dezember de 2009","format":false,"excerpt":"Dicas de Windows IME - Conhecendo o Windows IME mais a fundo! Apesar de ser bem conhecido por muitos estudantes de japon\u00eas, o\u00a0Windows IME\u00a0ainda me parece pouco explorado pela maioria das pessoas. Por causa disso, achei que seria interessante escrever uma s\u00e9rie de artigos sobre os recursos encontrados no suporte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1604,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis-guia-de-estudos\/","url_meta":{"origin":1511,"position":2},"title":"Kostenloser Japanischkurs - Studienf\u00fchrer","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"16 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Veja aqui a lista completa dos posts publicados para o\u00a0Curso de japon\u00eas gr\u00e1tis - Guia de estudos! Est\u00e1 p\u00e1gina funciona como um guia de estudos para o curso de japon\u00eas gr\u00e1tis do L\u00edngua Japonesa, onde qualquer interessado poder\u00e1 aprender japon\u00eas online gratuitamente. O objetivo \u00e9 reunir o m\u00e1ximo de conhecimento\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1495,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-escrever-em-japones-no-pc-com-windows-ime\/","url_meta":{"origin":1511,"position":3},"title":"So schreiben Sie Japanisch auf dem PC mit Windows IME","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de Dezember de 2009","format":false,"excerpt":"Veja dicas de\u00a0como escrever em japon\u00eas no PC com o Windows IME! A maioria dos estudantes de japon\u00eas conhece apenas o modo b\u00e1sico de escrever em japon\u00eas no PC usando o\u00a0Windows IME. Sendo assim, costumam usar somente o m\u00ednimo de recursos dispon\u00edveis no suporte a japon\u00eas do Windows. Alguns podem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"dicas de windows ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dicas-de-windows-ime.gif?fit=530%2C230&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1479,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-instalar-o-suporte-a-japones-do-windows\/","url_meta":{"origin":1511,"position":4},"title":"So installieren Sie die japanische Windows-Unterst\u00fctzung","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como instalar o suporte a japon\u00eas do windows! Muitos iniciantes na l\u00edngua japonesa passam por problemas ao usar o computador em seus estudos. O windows, da forma que vem instalado na maioria dos computadores, n\u00e3o consegue exibir corretamente os caracteres asi\u00e1ticos e nem \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever em japon\u00eas no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/instalar-windows-ime-painel-de-controle.jpg?fit=578%2C401&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1515,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/ajax-ime-escrever-em-japones-no-computador\/","url_meta":{"origin":1511,"position":5},"title":"Ajax IME \u2013 Wie man Japanisch auf dem Computer schreibt","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Ajax IME - Como escrever em japon\u00eas no computador facilmente! Alguns de voc\u00eas j\u00e1 devem conhecer o ajax ime, mas resolvi escrever um artigo mesmo assim, uma vez que recursos como esse devem ser divulgados o m\u00e1ximo poss\u00edvel. Muitos sites que falam sobre a cultura e a l\u00edngua japonesa j\u00e1\u2026","rel":"","context":"In &quot;Windows IME&quot;","block_context":{"text":"Windows IME","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/windows-ime\/"},"img":{"alt_text":"Ajax ime","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ajax-ime.png?fit=1011%2C635&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}