{"id":1661,"date":"2009-11-03T04:41:50","date_gmt":"2009-11-03T06:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1661"},"modified":"2018-03-08T20:23:31","modified_gmt":"2018-03-08T23:23:31","slug":"subjekt-der-japanischen-satze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/sujeito-das-frases-em-japones\/","title":{"rendered":"Das Thema japanischer S\u00e4tze"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Lerne mehr \u00fcber\u00a0<strong>das Subjekt der S\u00e4tze auf Japanisch<\/strong> kein Nihongo!<\/em><\/p>\n<p>wie wir bereits studiert haben\u00a0<a title=\"Wortstellung auf Japanisch\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wortstellung-auf-japanisch\/\">Wortstellung in japanischen S\u00e4tzen<\/a>, wissen wir, dass sie eine umgekehrte Wortorganisation im Portugiesischen haben. In japanischen S\u00e4tzen ist die Wortstellung normalerweise\u00a0<strong>Gegenstand\u00a0<\/strong>+\u00a0<strong>Objekt\u00a0<\/strong>(Pr\u00e4dikat oder Satzrest) +\u00a0<strong>Verb<\/strong>.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-288 size-thumbnail\" title=\"Das Thema japanischer S\u00e4tze - WA-Partikel \" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ha.png?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Das Thema japanischer S\u00e4tze - WA-Partikel \" width=\"150\" height=\"150\" \/>Um es einfacher zu machen, das Subjekt japanischer S\u00e4tze zu finden, m\u00fcssen wir zwei kennen <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/basisteilchen-teil-1-%e3%81%af-und-%e3%81%8c\/\">Grundteilchen: \u306f(wa) und \u304c(ga)<\/a>.<\/p>\n<h2>In japanischen S\u00e4tzen k\u00f6nnen Symbole den Klang ver\u00e4ndern<\/h2>\n<p>Partikel sind Hiragana-Symbole, die verwendet werden, um W\u00f6rter zu markieren. Wenn Hiragana als Partikel verwendet wird, kann sein Klang in vielen F\u00e4llen modifiziert werden. In unserem Fall \u00e4ndert sich der Klang des Hiragana \u306f(ha), wenn es als Partikel verwendet wird, in\u00a0<strong>wa<\/strong>.<\/p>\n<h2>Partikel zeigen an, wo das Subjekt japanischer S\u00e4tze ist<\/h2>\n<p>Zu zeigen, wo sich das Subjekt eines Satzes auf Japanisch befindet, ist eine der Funktionen des Partikels\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>. Das Wort, das davor steht, ist normalerweise das Subjekt des Satzes.<\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo ga ikimasu. - Sie geht.\">\u5f7c\u5973<span class=\"orange\">\u304c<\/span>\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen das Thema eines japanischen Satzes auch durch das Teilchen finden\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>. Die Funktion dieses Partikels besteht darin, das Thema des Satzes (Thema) anzuzeigen. In vielen F\u00e4llen ist das Thema des Satzes auch das Subjekt und die Partikel\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0zeigt schlie\u00dflich seinen Standort an. Also in japanischen S\u00e4tzen das Wort, das vor dem Partikel steht\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0ist ein starker Kandidat f\u00fcr das Thema.<\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa burajirujin desu. - Ich bin Brasilianer.\">\u79c1<span class=\"orange\">\u306f<\/span>Ich<\/acronym><br \/>\n<br \/>\nIn den japanischen S\u00e4tzen verwenden wir beide als Beispiel\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0wie viel\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0es gibt keine \u00dcbersetzungen vom Japanischen ins Portugiesische. Sie sind nur Zeiger (oder Trennzeichen) der Teile eines Satzes. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen diese beiden Partikel in vielen F\u00e4llen zusammen im selben Satz vorkommen.<\/p>\n<blockquote><p>Es gibt viele andere Funktionen f\u00fcr Partikel\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>\u00a0und\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>, aber im Moment kennen Sie nur diese Funktionen. Im Laufe der Zeit werden wir unser Studium von ihnen vertiefen.<\/p><\/blockquote>\n<h2>Kanji-Kalligraphie-\u00dcbung<\/h2>\n<p>Unten sind die\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wie-man-schreiben-die-briefe-japanische-kanjis\/\">Japanische ideografische Symbole<\/a>\u00a0in diesem Artikel verwendet. W\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Kanji aus, kopieren Sie es und f\u00fcgen Sie es ein in\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbeitsblatt f\u00fcr die Kana- und Kanji-\u00dcbung<\/a>\u00a0, \u00f6ffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei sehen und japanische Kalligraphie \u00fcben k\u00f6nnen, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben. Einfach ausdrucken und \u00fcben.<\/p>\n<table style=\"height: 49px\" border=\"0\" width=\"333\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f7c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5973<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie mehr \u00fcber das Thema japanische S\u00e4tze in nihongo! Da wir bereits die Wortstellung in japanischen S\u00e4tzen studiert haben, wissen wir, dass sie im Portugiesischen eine umgekehrte Wortordnung haben. in den S\u00e4tzen in<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,70],"tags":[27,71,2,3],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/ga.png?fit=203%2C259&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":0},"title":"Wie man S\u00e4tze auf Japanisch bildet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de Oktober de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1614,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/ordem-das-palavras-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":1},"title":"Wortstellung auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Saiba agora\u00a0a ordem das palavras em japon\u00eas e n\u00e3o se confunda mais! Na l\u00edngua japonesa, saber o b\u00e1sico sobre a cria\u00e7\u00e3o de frases ou senten\u00e7as nos permite adquirir maior flu\u00eancia, criando nossas pr\u00f3prias frases de acordo com as necessidades. Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio saber organizar as palavras e usar os\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1637,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/gramatica-japonesa-fundamental\/","url_meta":{"origin":1661,"position":2},"title":"Grundlegende japanische Grammatik","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"7 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre a\u00a0gram\u00e1tica japonesa fundamental para voc\u00ea estudante de nihongo! No artigo de hoje, vamos entender alguns dos fundamentos da l\u00edngua japonesa, compreendendo a forma\u00e7\u00e3o de frases simples. Gram\u00e1tica japonesa fundamental O conte\u00fado de hoje tamb\u00e9m ajudar\u00e1 a entender melhor tudo o que j\u00e1 aprendemos nos artigos anteriores. Apesar\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"estudando japones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/estudando_japones.jpg?fit=450%2C300&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1741,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/verbos-aru-e-iru-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":3},"title":"Die Verben aru und iru auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais detalhes sobre\u00a0os verbos aru e iru em japon\u00eas! Os verbos\u00a0\u3042\u308b\u00a0e\u00a0\u3044\u308b\u00a0s\u00e3o dois verbos em japon\u00eas que possuem o mesmo significado e podem ser usados da mesma forma. A diferen\u00e7a b\u00e1sica entre estes dois verbos \u00e9 que\u00a0\u3044\u308b\u00a0\u00e9 usado quando o sujeito da frase \u00e9 uma pessoa ou animal (objeto animado\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os verbos aru e iru em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/verbos-aru-e-iru-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1719,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-usar-adjetivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":4},"title":"Wie man Adjektive auf Japanisch verwendet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a como usar adjetivos em japon\u00eas! Segundo a gram\u00e1tica japonesa, os adjetivos em japon\u00eas podem ser usados de v\u00e1rias formas diferentes, contudo as formas de uso mais comuns s\u00e3o antes e depois dos substantivos. Como usar adjetivos em japon\u00eas Passe o cursor do mouse sobre os s\u00edmbolos japoneses\u2026","rel":"","context":"In &quot;Adjetivos japoneses&quot;","block_context":{"text":"Adjetivos japoneses","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/adjetivos-japoneses\/"},"img":{"alt_text":"Como usar adjetivos em japon\u00eas - \u305d\u308c\u306f\u9752\u3044\u672c\u3067\u3059\u304b\uff1f","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/como-usar-os-adjetivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1686,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":1661,"position":5},"title":"Nomen auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a agora mais sobre\u00a0os substantivos em japon\u00eas do nihongo! Como muitos j\u00e1 devem saber, os substantivos s\u00e3o palavras usadas para referenciar (designar) pessoas, lugares, animais, pensamentos ou conceitos. \u00c9 importante conhecer o m\u00e1ximo de substantivos que conseguir, uma vez que, sem eles, n\u00e3o seremos capazes de discorrer sobre coisas concretas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Os substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}