{"id":1713,"date":"2009-11-03T05:14:28","date_gmt":"2009-11-03T07:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1713"},"modified":"2026-08-10T23:35:05","modified_gmt":"2026-08-11T02:35:05","slug":"adjektive-in-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/adjetivos-na-em-japones\/","title":{"rendered":"Adjektive auf Japanisch: Formen, Verwendungen und Beispiele"},"content":{"rendered":"

Sie na-Adjektive im Japanischen<\/strong>, auch genannt Adjektive \u306a<\/strong>, verwenden \u306a<\/strong> wenn sie direkt ein Substantiv in der affirmativen Nicht-Vergangenheitsform modifizieren: \u9759\u304b\u306a\u753a<\/strong> (shizuka na machi<\/em>, \u201cruhige Stadt\u201d. Am Satzende jedoch \u00e4ndert sich das Muster: \u753a\u306f\u9759\u304b\u3067\u3059<\/strong> (Machi wa shizuka desu<\/em>, \u201cDie Stadt ist ruhig\u201d.<\/p>\n\n

Die Hauptregel ist, \u306a<\/strong> nicht als feste Endung des Wortes zu behandeln. Es erscheint in einer spezifischen Funktion. F\u00fcr Verneinung, Vergangenheit, das Verbinden von Eigenschaften oder das Anzeigen von Ver\u00e4nderung folgen na-Adjektive anderen Mustern.<\/p>\n\n

Was sind Adjektive auf Japanisch?<\/h2>\n\n

na-Adjektive beschreiben Qualit\u00e4ten, Zust\u00e4nde, Vorlieben und Bewertungen. Einige h\u00e4ufige Beispiele sind \u9759\u304b<\/strong> (shizuka<\/em>, ruhig), \u4fbf\u5229<\/strong> (benri<\/em>, praktisch oder bequem), \u6709\u540d<\/strong> (y\u016bmei<\/em>, ber\u00fchmt), \u304d\u308c\u3044<\/strong> (kirei<\/em>, sch\u00f6n oder sauber) und \u597d\u304d<\/strong> (suki<\/em>, de que se gosta).<\/p>\n\n

O nome \u201cadjetivo \u306a\u201d vem do padr\u00e3o usado antes de um substantivo: \u9759\u304b\u306a\u90e8\u5c4b<\/strong> (shizuka na heya<\/em>), \u201cquarto tranquilo\u201d. Isso n\u00e3o significa que a forma de dicion\u00e1rio seja \u9759\u304b\u306a<\/strong> nem que toda ocorr\u00eancia exija \u306a.<\/p>\n\n

Tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 seguro classificar a palavra pela \u00faltima letra. \u304d\u308c\u3044<\/strong> termina visualmente em \u3044, mas pertence ao grupo \u306a: diga \u304d\u308c\u3044\u306a\u516c\u5712<\/strong>, n\u00e3o \u304d\u308c\u3044\u3044\u516c\u5712<\/strong>. O guia geral de Adjektive auf Japanisch<\/a> compara as duas classes, enquanto o artigo de Adjektive mit der Endung \u201e\u3044\u201c<\/a> aprofunda o outro padr\u00e3o.<\/p>\n\n

Adjetivos na frequentes para aprender com a classe<\/h2>\n\n

Memorize cada palavra junto do padr\u00e3o usado antes de um substantivo. Isso \u00e9 mais confi\u00e1vel do que tentar adivinhar a classe pela escrita.<\/p>\n\n\n\n
Palavra<\/th>Lekt\u00fcre<\/th>Sentido comum<\/th>Com substantivo<\/th><\/tr><\/thead>\n
\u9759\u304b<\/td>shizuka<\/em><\/td>tranquilo; silencioso<\/td>\u9759\u304b\u306a\u5834\u6240<\/td><\/tr>\n
\u4fbf\u5229<\/td>benri<\/em><\/td>pr\u00e1tico; conveniente<\/td>\u4fbf\u5229\u306a\u9053\u5177<\/td><\/tr>\n
\u5143\u6c17<\/td>genki<\/em><\/td>gesund; munter<\/td>gesundes Kind<\/td><\/tr>\n
\u5927 \u5207<\/td>taisetsu<\/em><\/td>wichtig; kostbar<\/td>wichtiges Buch<\/td><\/tr>\n
\u7c21\u5358<\/td>kantan<\/em><\/td>einfach; leicht<\/td>einfaches Problem<\/td><\/tr>\n
\u304d\u308c\u3044<\/td>kirei<\/em><\/td>sch\u00f6n; sauber<\/td>\u304d\u308c\u3044\u306a\u90e8\u5c4b<\/td><\/tr>\n
\u597d\u304d<\/td>suki<\/em><\/td>gemocht; bevorzugt<\/td>Lieblingsmusik<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u597d\u304d<\/strong> verdient Aufmerksamkeit, weil es in der \u00dcbersetzung oft \u201cm\u00f6gen\u201d entspricht, aber nicht wie ein Verb funktioniert. In \u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059<\/strong> (Watashi wa Nihongo ga suki desu<\/em>) stellt die Konstruktion das Japanische als das dar, was gemocht wird.<\/p>\n\n

Wann man \u306a verwendet und wann nicht<\/h2>\n\n

Verwenden Sie \u306a zwischen Adjektiv und Substantiv in der affirmativen, nicht vergangenen Form. Im h\u00f6flichen Pr\u00e4dikat verwenden Sie das Adjektiv gefolgt von \u3067\u3059, ohne \u306a.<\/p>\n\n\n\n
Funktion<\/th>Struktur<\/th>Beispiel<\/th>\u00dcbersetzung<\/th><\/tr><\/thead>\n
Vor dem Substantiv<\/td>\u30caA + \u306a + substantivo<\/td>praktische App<\/td>praktische App<\/td><\/tr>\n
Im Pr\u00e4dikat<\/td>Thema + \u306f + \u30caA + \u3067\u3059<\/td>Diese App ist praktisch.<\/td>Diese App ist praktisch.<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u00d6 Irodori der Japan Foundation stellt den Kontrast zwischen \u30caA-\u306a N und \u30caA-\u3067\u3059 dar<\/a>. Dieser Unterschied vermeidet Formen wie praktisch\u306a\u3067\u3059<\/strong>, die die beiden Konstruktionen vermischen.<\/p>\n\n

In negativen oder vergangenen Formen vor einem Substantiv bleibt \u306a ebenfalls nicht erhalten:<\/p>\n\n