{"id":2099,"date":"2009-11-03T06:27:29","date_gmt":"2009-11-03T08:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2099"},"modified":"2018-03-18T17:08:28","modified_gmt":"2018-03-18T20:08:28","slug":"imperativ-phrasen-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/frases-imperativas-em-japones\/","title":{"rendered":"Japanische Imperativ-S\u00e4tze"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Erfahren Sie mehr \u00fcber die\u00a0<strong>Imperativs\u00e4tze auf Japanisch<\/strong> und erweitern Sie Ihren Wortschatz!<\/em><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2100\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Japanische Imperativ-S\u00e4tze\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Obwohl es sich um ein Fach handelt, das sich an Japanischlerner auf mittlerem Niveau richtet, glaube ich, dass es an der Zeit ist, ein wenig \u00fcber die imperative Stimmung im Japanischen zu sprechen. In einem gew\u00f6hnlichen Japanischkurs sehen Sie dieses Fach m\u00f6glicherweise erst nach einer langen Zeit des Japanischlernens.<\/p>\n<h2>Japanische Imperativ-S\u00e4tze<\/h2>\n<p>Da wir uns aber nicht in einem normalen Japanischkurs befinden, lernen wir sowohl die umgangssprachliche japanische Seite als auch die formale Seite der japanischen Sprache. Daher hindert uns nichts daran, Spr\u00fcnge zu machen, wenn es den Fortschritt des Studiums und das Verst\u00e4ndnis davon nicht beeintr\u00e4chtigt. Ich bin nicht richtig?<\/p>\n<h2>Verwenden Japaner Imperativ-Phrasen?<\/h2>\n<p>Das ist etwas, was mir langsam klar wird. Ich bin mir bei dem Thema immer noch nicht ganz sicher, aber es scheint, dass die Japaner normalerweise keine S\u00e4tze im Imperativ verwenden. Das Erteilen von Befehlen im normalen Gespr\u00e4ch scheint als etwas unh\u00f6flich und unh\u00f6flich angesehen zu werden.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund verwenden die Japaner in Gespr\u00e4chen h\u00e4ufig das Formular zusammen mit\u00a0<acronym title=\"Kudasai\">\u304f\u3060\u3055\u3044<\/acronym>, wie im Artikel besprochen\u00a0<a title=\"Form-von-Verben-in-Japanisch\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/form-von-verben-in-japanisch\/\">die TE-Form der japanischen Verben<\/a>.<\/p>\n<p>Andererseits sind Imperativs\u00e4tze in Anime, Manga, Filmen und Serien auffallend und weit verbreitet. Ich glaube, das liegt daran, dass die Umgangssprache in diesen F\u00e4llen die Oberhand \u00fcber die von den Japanern so gesch\u00e4tzte Formensprache gewinnt.<\/p>\n<h2>Die Konjugation von Verben in Imperativs\u00e4tzen<\/h2>\n<p>Um ein Verb zu konjugieren und es in der Imperativform zu belassen, m\u00fcssen wir uns an die Konzepte der japanischen Verben im informellen Modus erinnern, wo wir lernen, Verben in Gruppen und ihre einfachste Form zu unterteilen, die auch als W\u00f6rterbuchform bekannt ist.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich werden wir nur die W\u00f6rterbuchform japanischer Verben verwenden, um ihre Konjugation im Imperativ durchzuf\u00fchren.<\/p>\n<h3>Verben die auf ... enden\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym><\/h3>\n<p>F\u00fcr alle Verben, die auf enden\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym>\u00a0In seiner einfachsten Form werden wir das Ende \u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"ru\">\u308b<\/acronym>\u00a0durch K\u00fcndigung\u00a0<acronym title=\"ro\">\u308d<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"oshieru | unterrichten\">\u6559\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"oshiero | unterrichten\">\u6559\u3048\u308d<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okiru | aufwachen\">\u8d77 \u304d \u308b<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"okiro | Wach auf\">\u8d77\u304d\u308d<\/acronym><\/p>\n<h3>Verben die auf ... enden\u00a0<acronym title=\"du\">\u3046<\/acronym><\/h3>\n<p>F\u00fcr alle Verben, die auf enden\u00a0<acronym title=\"du\">\u3046<\/acronym>, in W\u00f6rterbuchform, \u00e4ndern wir die Endung\u00a0<acronym title=\"du\">\u3046<\/acronym>\u00a0durch K\u00fcndigung\u00a0<acronym title=\"und\">\u3048<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"matsu | warte ab\">\u5f85 \u3064<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"Kumpel | abwarten\">\u5f85\u3066<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kau | kaufen\">\u8cb7 \u3046<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"kae | Kaufen\">\u8cb7\u3048<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kaeru | umkehren\">\u5e30 \u308b<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"kaere | R\u00fcckkehr\">\u5e30\u308c<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"nomu | Getr\u00e4nk\">\u98f2 \u3080<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"Name | Trink es\">\u98f2\u3081<\/acronym><\/p>\n<h3>\u00fcber unregelm\u00e4\u00dfige Verben<\/h3>\n<p>Wie wir bereits wissen, haben diese Verben keine Konjugationsregeln. Daher ist es notwendig, sie nach und nach zu lernen und ihre Formen buchst\u00e4blich zu dekorieren.<\/p>\n<p>F\u00fcr diesen Fall werde ich zwei sehr einfache Beispiele hinterlassen.<\/p>\n<p><acronym title=\"suru | tun\">\u3059 \u308b<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"Shiro | Messer\">\u3057\u308d<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Kuru | Komm\">\u6765 \u308b<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"koi | Kommen Sie\">\u6765\u3044<\/acronym><\/p>\n<h3>S\u00e4tze in den negativen Imperativ setzen<\/h3>\n<p>Dies ist zumindest bisher die einfachste Konjugationsform, die ich in der japanischen Sprache gefunden habe. Um es besser zu erkl\u00e4ren, es gibt keine Konjugation von Verben im negativen Imperativ, diese Zeitform von Imperativs\u00e4tzen wird durch die Verwendung des Partikels ausgef\u00fchrt\u00a0<acronym title=\"beim\">\u306a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Um S\u00e4tze in den negativen Imperativ zu bringen, verwenden Sie einfach die Partikel\u00a0<acronym title=\"beim\">\u306a<\/acronym>\u00a0gefolgt von dem Verb in W\u00f6rterbuchform.<\/p>\n<p><acronym title=\"Taberu na schwenken | Essen Sie kein Brot.\">\u30d1\u30f3\u3092\u98df\u3079\u308b\u306a\u3002<\/acronym><br \/>\n<\/p>\n<h2>Andere Formen des Imperativs im Japanischen<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend meines Studiums der Imperativs\u00e4tze auf Japanisch habe ich etwas ziemlich Interessantes entdeckt. Es gibt andere Formen des Imperativs in der japanischen Sprache, die nicht so unh\u00f6flich sind wie die Form, die wir im vorherigen Artikel gelernt haben. Einige dieser Formen werden von Frauen verwendet, andere dienen dazu, einen Imperativ auszudr\u00fccken.<acronym id=\"more-1183\"><\/acronym><\/p>\n<h3>Die Imperativform, die Frauen verwenden k\u00f6nnen<\/h3>\n<p>In vielen Alltagssituationen m\u00fcssen Frauen ihre Autorit\u00e4t demonstrieren, sei es gegen\u00fcber ihren Kindern oder gegen\u00fcber ihren Ehem\u00e4nnern :-). Immer wenn eine Frau sich mit Autorit\u00e4t ausdr\u00fccken muss, kann sie das Formular verwenden\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Aber denken Sie daran, um nicht als unh\u00f6flich, streits\u00fcchtig oder \u00e4hnliches abgestempelt zu werden, sollte eine Frau nur das Formular verwenden\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0mit Menschen, die ihr sehr nahe stehen, wie ihre Kinder und ihr Ehemann.<\/p>\n<h3>Mann, der ein Mann ist, benutzt auch\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>?<\/h3>\n<p>Dieser Zweifel kam mir in den Sinn, als ich las, dass auch M\u00e4nner das Formular verwenden k\u00f6nnten\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. Tats\u00e4chlich ist das Formular\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0scheint ziemlich gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig zu sein, wenn der Sprecher in einer \u00fcberlegenen Position ist oder sich in einer \u00fcberlegenen Position f\u00fchlt.<\/p>\n<p>Dies bedeutet, dass das Formular\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0Es kann von einem Lehrer verwendet werden, wenn er mit einem Sch\u00fcler spricht, oder von einem Manager, wenn er mit seinen Untergebenen spricht.<\/p>\n<h3>Konjugieren der Form\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/h3>\n<p>Konjugiere ein Verb in der Form\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>\u00a0es ist extrem einfach, da es nur eine Regel f\u00fcr alle Verben gibt und es keine Ausnahmen gibt, auch nicht f\u00fcr unregelm\u00e4\u00dfige Verben.<\/p>\n<p>\u00c4ndere einfach das Ende\u00a0<acronym title=\"aber du\">\u307e \u3059<\/acronym>\u00a0aller Verben, die in der Form konjugiert sind\u00a0<acronym title=\"aber du\">\u307e \u3059<\/acronym>\u00a0durch K\u00fcndigung\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. Wir werden also haben:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kakimasu (Masu-Form von Kaku) | schreiben\">\u66f8\u304d\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"Kakinasai | Schreiben\">\u66f8\u304d\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kaimasu (Masu-Form von kau) | kaufen\">\u8cb7\u3044\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"kainasai | Kaufen\">\u8cb7\u3044\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<p>In einem Satz mit diesen Verben muss die \u00dcbersetzung eine Vorstellung von Freundlichkeit vermitteln, anstatt Befehl oder Befehl, wie wir ihn kennen. Siehe das Beispiel unten:<\/p>\n<p><acronym title=\"Tegami der Kakinasai. | Bitte schreiben Sie einen Brief.\">\u624b\u7d19\u3092\u66f8\u304d\u306a\u3055\u3044<\/acronym><\/p>\n<h3>Imperativs\u00e4tze mit\u00a0<acronym title=\"okay Mutter\">\u305f\u307e\u3048<\/acronym><\/h3>\n<p>Diese Form des Imperativs wird von den Japanern selten verwendet, aber <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/crunchyroll-animes-dramen-mangas-japanisch\/\">kommen oft in Anime und Manga vor<\/a>. Es hat den gleichen Sinn f\u00fcr Form\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>, was nur mehr Autorit\u00e4t und Arroganz bedeutet.<\/p>\n<p>Die Form\u00a0<acronym title=\"okay Mutter\">\u305f\u307e\u3048<\/acronym>\u00a0ist genauso aufgebaut wie das Formular\u00a0<acronym title=\"nasai\">\u306a\u3055\u3044<\/acronym>. \u00c4ndere einfach das Ende\u00a0<acronym title=\"aber du\">\u307e \u3059<\/acronym>\u00a0von Verben durch die Endung\u00a0<acronym title=\"okay Mutter\">\u305f\u307e\u3048<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"asobimasu (masu-Form von asobu) | spielen\">\u904a\u3073\u307e\u3059<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"Asobitame | abspielen\">\u904a\u3073\u305f\u307e\u3048<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"kodomo zu asobitamae | Spiel mit dem Jungen.\">\u5b50\u3069\u3082\u3068\u904a\u3073\u305f\u307e\u3048\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Die Form\u00a0<acronym title=\"kure dich\">\u3066\u304f\u308c<\/acronym><\/h3>\n<p>Dies war die letzte der Imperativformen, die ich lernte. Wie Sie bemerkt haben, verwendet dieser Imperativ die Verben in der Form\u00a0<acronym title=\"Sie\">\u3066<\/acronym>\u00a0zusammen mit dem Verb\u00a0<acronym title=\" Kureru | geben\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>, ein Gef\u00fchl erzeugen, mir etwas zu geben oder mir einen Gefallen zu tun, eine klare Imperativ-Stimmung zu bilden und einen Befehl oder eine Bitte auszudr\u00fccken.<\/p>\n<p><acronym title=\"kure | geben\">\u304f\u308c<\/acronym>\u00a0ist einfach die Imperativform des unregelm\u00e4\u00dfigen Verbs\u00a0<acronym title=\" Kureru | geben\">\u304f\u308c\u308b<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono hon yonde kure | Bitte lesen Sie dieses Buch.\">\u3053\u306e\u672c\u8aad\u3093\u3067\u304f\u308c\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2>abschlie\u00dfend<\/h2>\n<p>Soweit wir sehen konnten, ist das Bilden von S\u00e4tzen mit Verben im Imperativ nicht so schwierig. Verwenden Sie die Verben einfach so, wie wir sie gelernt haben, und setzen Sie sie in die Imperativform. Was das weibliche Publikum betrifft, achten Sie einfach darauf, die richtige Imperativform zu verwenden. Nichts zu kompliziert.<\/p>\n<p><small>Bildnachweis:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/germeister\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">keimer<\/a><\/small><\/p>\n<h2>Kanji-Kalligraphie-\u00dcbung<\/h2>\n<p>Unten sind die\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wie-man-schreiben-die-briefe-japanische-kanjis\/\">Japanische ideografische Symbole<\/a>\u00a0in diesem Artikel verwendet. W\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Kanji aus, kopieren Sie es und f\u00fcgen Sie es ein in\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbeitsblatt f\u00fcr die Kana- und Kanji-\u00dcbung<\/a>\u00a0, \u00f6ffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei sehen und japanische Kalligraphie \u00fcben k\u00f6nnen, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben. Einfach ausdrucken und \u00fcben.<\/p>\n<table style=\"height: 133px\" border=\"0\" width=\"436\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6559<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8d77<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f85<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e30<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98f2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u98df<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u66f8<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8d77<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u624b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7d19<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u904a<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5b50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie mehr \u00fcber Imperativs\u00e4tze auf Japanisch und erweitern Sie Ihren Wortschatz! Obwohl es sich um ein Fach handelt, das f\u00fcr Japanischsch\u00fcler auf mittlerem Niveau gedacht ist, glaube ich, dass es an der Zeit ist, ein wenig dar\u00fcber zu sprechen<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2100,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,73,60],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/frases-imperativas-em-japones.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}