{"id":2108,"date":"2009-11-04T06:21:42","date_gmt":"2009-11-04T08:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2108"},"modified":"2020-02-13T13:49:58","modified_gmt":"2020-02-13T16:49:58","slug":"wie-sagt-du-wollst-etwas-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-dizer-que-quer-algo-em-japones\/","title":{"rendered":"Wie sagt man auf Japanisch, dass du etwas willst?"},"content":{"rendered":"<p><em>Lerne ein f\u00fcr alle Mal zu <strong>wie sagt man auf japanisch man will etwas<\/strong>!<\/em><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1605 size-full\" title=\"Wie sagt man auf Japanisch, dass du etwas willst?\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg\" alt=\"Wie sagt man auf Japanisch, dass du etwas willst?\" width=\"100\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones.jpg 100w, https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/guia-de-estudo-do-curso-de-japones-203x150.jpg 203w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<p>In der japanischen Sprache gibt es einen Unterschied zwischen zu sagen, dass man etwas tun m\u00f6chte, und dass man einfach etwas will.<\/p>\n<h2>Wie sagt man auf Japanisch, dass du etwas willst?<\/h2>\n<p>Im vorherigen Artikel haben wir gelernt, wie man\u00a0<a title=\"Tai-Form von Verben auf Japanisch\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/verben-in-japanisch-in-tai-form\/\">bilden\u00a0<acronym title=\"tai | wollen\">\u305f\u3044<\/acronym>\u00a0der japanischen Verben<\/a>\u00a0zu sagen, dass wir eine Aktion ausf\u00fchren wollen. Im heutigen Artikel werden wir lernen, wie man das Wort verwendet\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>, das verwendet wird, wenn wir etwas wollen oder brauchen.<\/p>\n<p class=\"orange\"><span style=\"color: #ff0000\">Bewegen Sie den Mauszeiger \u00fcber japanische Symbole, um die Aussprache und \u00dcbersetzung von Kanji anzuzeigen.<\/span><\/p>\n<p>Interessant ist, dass laut W\u00f6rterbuch\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0kann als Adjektiv, Verb oder Substantiv \u00fcbersetzt werden, und all diese grammatikalischen Formen vermitteln die Idee von Verlangen, Gier, Ehrgeiz und so weiter.<acronym id=\"more-1316\"><\/acronym><\/p>\n<h2>die Verbformen von\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym><\/h2>\n<p>Da es auf verschiedene Arten \u00fcbersetzt wird, kann ich nicht sagen, ob es sich um ein Adjektiv, ein Substantiv oder ein Verb handelt. Das einzige, was ich wei\u00df, ist, dass es im heutigen Artikel als Verb \u00fcbersetzt wird und seine Konjugation die gleiche sein wird wie die von the\u00a0<a title=\"Japanische Adjektive I\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/i-adjektive-auf-japanisch\/\">Japanische Adjektive mit der Endung\u00a0<acronym title=\"ich\">\u3044<\/acronym><\/a>.<\/p>\n<h3>das Pr\u00e4sens bejahend<\/h3>\n<p>In der Gegenwartsform bejahend,\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0wird in seiner prim\u00e4rsten Form verwendet, mit der\u00a0<acronym title=\"ich\">\u3044<\/acronym>am Ende des Wortes und am Ende von S\u00e4tzen.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshii desu | Ich will (brauche) Wasser.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshii desu | Ich will (brauche) ein neues Auto.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshii| Ich will (brauche) Geld.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshii | Ich will (brauche) einen Apfel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><strong>Auch sehen:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones-express-online-japanisch-kurs\/\">schneller japanischkurs<\/a>!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wie-man-ihren-namen-auf-japanisch-schreibt\/\">Wie schreibt man seinen Namen auf Japanisch?<\/a><\/p>\n<h3>die negative Gegenwartsform<\/h3>\n<p>Stellen\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0in der Vergangenheit einfach das Ende \u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"ich\">\u3044<\/acronym>\u00a0durch die Verl\u00e4ngerung\u00a0<acronym title=\"Kunai\">\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Auf diese Weise\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0wird kommen\u00a0<acronym title=\"hoshii | nicht wollen, nicht wollen\">\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikunai desu | Ich will (brauche) kein Wasser.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikunai desu | Ich will (brauche) kein neues Auto.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikunai | Ich will (brauche) kein Geld.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikunai | Ich will (brauche) keinen Apfel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<h3>Vergangenheitsform bejahend<\/h3>\n<p>In dieser Zeitform der japanischen Verben \u00e4ndern wir die Endung\u00a0<acronym title=\"ich\">\u3044<\/acronym>\u00a0in\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0pro\u00a0<acronym title=\"katta\">\u304b \u3063 \u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>So,\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0wird kommen\u00a0<acronym title=\"Hoshikatta | gewollt, gewollt, gewollt...\">\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikatta desu | Ich sehnte (wollte) Wasser.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikatta desu | Ich w\u00fcnschte (wollte) ein neues Auto.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikatta | Ich wollte (wollte) Geld.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikatta | Ich w\u00fcnschte (wollte) einen Apfel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><br \/>\n<!--Ads6--><\/p>\n<h3>Vergangenheit negativ<\/h3>\n<p>Die negative Vergangenheitsform wird durch die \u00c4nderung der Endung gebildet\u00a0<acronym title=\"ich\">\u3044<\/acronym>\u00a0in\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0pro\u00a0<acronym title=\"Kunakatta\">\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p>Daher,\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0wird kommen\u00a0<acronym title=\"Hoshikunakatta | wollte nicht, wollte nicht, wollte nicht...\">\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f<\/acronym>.<\/p>\n<p><acronym title=\"mizu ga hoshikunakatta desu | Ich sehnte (wollte) kein Wasser.\">\u6c34\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma ga hoshikunakatta desu | Ich wollte (wollte) kein neues Auto.\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"okane ga hoshikunakatta | Ich wollte (wollte) kein Geld.\">\u304a\u91d1\u304c\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo wa hoshikunakatta | Ich wollte (wollte) keinen Apfel.\">\u6797\u6a8e\u306f\u6b32\u3057\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<h2><acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0und das Formular\u00a0<acronym title=\"Sie\">\u3066<\/acronym><\/h2>\n<p>Es gibt ein japanisches Satzbaumuster, das a verwendet\u00a0<a title=\"Form-von-Verben-in-Japanisch\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/form-von-verben-in-japanisch\/\">Aktionsverb in der Form\u00a0<acronym title=\"Sie\">\u3066<\/acronym><\/a>\u00a0zusammen mit dem Wort\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>.<\/p>\n<p>Diese Verbindung von Begriffen vermittelt die Idee, dass \u201eSie wollen, dass etwas etwas tut\u201c, wodurch eine neue Form des Imperativs entsteht.<\/p>\n<p>Auch sollte diese Satzkonstruktion nicht bei allen Menschen verwendet werden. Es wird normalerweise verwendet, wenn der Sprecher \u00fcberlegen ist oder sich \u00fcberlegen f\u00fchlt, z. B. wenn ein Manager mit seinen Untergebenen spricht.<\/p>\n<p><acronym title=\"kono bunshou wo seitotachi ni wakatte hoshii | Ich m\u00f6chte, dass die Sch\u00fcler diesen Satz (Satz) verstehen.\">\u3053\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u751f\u5f92\u305f\u3061\u306b\u5206\u304b\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"kono eiga wo anata ni mite hoshii desu | Ich m\u00f6chte, dass Sie diesen Film sehen.\">\u3053\u306e\u6620\u753b\u3092\u3042\u306a\u305f\u306b\u898b\u3066\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Ich m\u00f6chte, dass jeder dieses Buch liest.\">\u79c1\u306f\u3053\u306e\u672c\u3092\u7686\u3055\u3093\u306b\u8aad\u3093\u3060\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p>Wie Sie bemerkt haben, ist das Muster f\u00fcr den Aufbau dieser Art von Satz immer\u00a0<strong>Gegenstand<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"wa | Thema Partikel\">\u306f<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>etwas<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"die | Satz Objekt Partikel\">\u3092<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>jemand<\/strong>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"ni | Partikel\">\u306b<\/acronym>\u00a0+\u00a0<strong>Verb in der Form<\/strong>\u00a0<acronym title=\"Sie\">\u3066<\/acronym>\u00a0+\u00a0<acronym title=\"hoshii desu | wollen\">\u6b32\u3057\u3044\u3067\u3059<\/acronym>.<\/p>\n<p>Au\u00dferdem,\u00a0<strong>das Thema +\u00a0<acronym title=\"wa | Thema Partikel\">\u306f<\/acronym><\/strong>\u00a0und\u00a0<acronym title=\"desu\"><strong>\u3067 \u3059<\/strong><\/acronym>\u00a0sind optional.<\/p>\n<h2>Letzte Gedanken<\/h2>\n<p>W\u00e4hrend des Studiums habe ich einige Besonderheiten bei der Verwendung von . festgestellt\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>in Bezug auf Formalit\u00e4t und richtige Platzierung innerhalb eines Satzes.<\/p>\n<p>\u00d6\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>\u00a0am Ende von S\u00e4tzen ist optional, hat keine \u00dcbersetzung und dient nur dazu, dem Satz mehr Formalit\u00e4t zu verleihen.<\/p>\n<p>wann zu verwenden\u00a0<acronym title=\"hoshii | wollen, w\u00fcnschen\">\u6b32\u3057\u3044<\/acronym>\u00a0Achten Sie innerhalb eines Satzes darauf, das Objektpartikel nicht zu verwenden\u00a0<acronym title=\"Der\">\u3092<\/acronym>. Anstatt\u00a0<acronym title=\"Der\">\u3092<\/acronym>, ist es viel \u00fcblicher, das Partikel zu verwenden\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>, obwohl es manchmal m\u00f6glich ist, das Teilchen zu finden\u00a0<acronym title=\"wa\">\u306f<\/acronym>\u00a0anstatt\u00a0<acronym title=\"Der\">\u3092<\/acronym>\u00a0und\u00a0<acronym title=\"ga\">\u304c<\/acronym>.<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u306d\uff01<\/p>\n<p><small>Bildrechte geh\u00f6ren El Fotopakismo.<\/small><\/p>\n<h2>Kanji-Kalligraphie-\u00dcbung<\/h2>\n<p>Unten sind die\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/die-japanischen-symbole-von-jouyou-kanji\/\">Japanische ideografische Symbole<\/a>\u00a0in diesem Artikel verwendet. W\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Kanji aus, kopieren Sie es und f\u00fcgen Sie es ein in\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arbeitsblatt f\u00fcr die Kana- und Kanji-\u00dcbung<\/a>\u00a0, \u00f6ffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei sehen und japanische Kalligraphie \u00fcben k\u00f6nnen, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben. Einfach ausdrucken und \u00fcben.<\/p>\n<table style=\"height: 137px\" border=\"0\" width=\"449\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6b32<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c34<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u91d1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6797<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6a8e<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6587<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7ae0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u751f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5f92<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5206<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6620<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u753b<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u898b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u79c1<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7686<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8aad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lerne ein f\u00fcr alle Mal, wie man auf Japanisch sagt, dass man etwas will! In der japanischen Sprache gibt es einen Unterschied zwischen zu sagen, dass man etwas tun m\u00f6chte, und dass man einfach etwas will. wie sagt man noch zu wollen<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2117,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}