{"id":2120,"date":"2009-11-04T06:24:41","date_gmt":"2009-11-04T08:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2120"},"modified":"2018-03-18T20:25:20","modified_gmt":"2018-03-18T23:25:20","slug":"plane-und-absichten-mit-tsumori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/planos-e-intencoes-com-tsumori\/","title":{"rendered":"Pl\u00e4ne und Absichten mit tsumori"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Bleiben Sie auf dem Laufenden\u00a0<strong>Pl\u00e4ne und Absichten mit Tsumori<\/strong> in japanischer Sprache!<\/em><\/p>\n<p>Auf Japanisch \u00fcber unsere Pl\u00e4ne und Absichten zu sprechen, ist einfacher als es scheint.<\/p>\n<h2>Pl\u00e4ne und Absichten mit tsumori<\/h2>\n<p>Dazu brauchen wir das Wort\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>, was keine spezifische Bedeutung hat, aber in heutigen Ausdr\u00fccken eine Bedeutung haben wird, die der von \u201eetwas planen\u201c oder \u201edaran denken, etwas zu erreichen\u201c nahe kommt.<acronym id=\"more-1399\"><\/acronym><\/p>\n<h3>Japanische Verben konjugieren mit\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym><\/h3>\n<p>Etwas Interessantes ist das\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0es ist unver\u00e4nderlich und hat keine Beugung oder Form\u00e4nderung in den verschiedenen Zeitformen. Um den Zeitpunkt der Aktion anzugeben, ist es tats\u00e4chlich notwendig, das Verb zu konjugieren, das vor dem steht\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0oder der\u00a0<acronym title=\"desu | sein oder sein\">\u3067 \u3059<\/acronym>\u00a0am Ende des Satzes.<\/p>\n<h3>Best\u00e4tigendes Geschenk<\/h3>\n<p>Benutzen\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0es ist etwas sehr Einfaches. Erstellen Sie einfach einen gemeinsamen Satz und f\u00fcgen Sie ihn hinzu\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0gleich nach\u00a0<a title=\"Japanische Verben in der informellen Stimmung\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch-informelle-verben-modus\/\">Japanische Verben in W\u00f6rterbuchform<\/a>, oder\u00a0<a title=\"Formaler Modus japanischer Verben.\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/masu-form-von-verben-auf-japanisch\/\">informelle Stimmung japanischer Verben<\/a>. Au\u00dferdem erlauben S\u00e4tze mit dieser Konstruktion die Verwendung von\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>gleich nach dem\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Ich erinnere mich nur daran, dass die\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>\u00a0kann die Form annehmen\u00a0<acronym title=\"gibt\">\u3060<\/acronym>\u00a0im umgangssprachlichen Gebrauch u\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>\u00a0auf formelle Weise. Zur Erinnerung empfehle ich, die Artikel zu lesen:\u00a0<a title=\"Desu - Das Verb sein auf Japanisch\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/desu-das-verb-sein-auf-japanisch\/\">Das Verb sein auf Japanisch mit desu und seinen Zeitformen<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"atarashii kuruma kau tsumori da\">\u65b0\u3057\u3044\u8eca\u3092\u8cb7\u3046\u3064\u3082\u308a\u3060\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ich denke (denke oder beabsichtige) ein neues Auto zu kaufen.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon und iku tsumori desu\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4chstes Jahr denke ich (ich denke oder beabsichtige) nach Japan zu gehen.<\/em><\/p>\n<p><strong>Auch sehen:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/skdesu.com\/o-mas-em-japones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Das \u201eaber\u201c auf Japanisch<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones-express-online-japanisch-kurs\/\">Japanischer Schnellkurs<\/a><\/p>\n<h3>negatives Geschenk<\/h3>\n<p>Schauen wir uns zun\u00e4chst die drei folgenden Beispiele an:<\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon und iku tsumori wa arimasen.\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4chstes Jahr habe ich nicht vor, nach Japan zu gehen. (Ich habe nicht die Absicht, nach Japan zu gehen.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon und iku tsumori wanai\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u3044\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4chstes Jahr denke ich nicht daran, nach Japan zu gehen. (Ich habe nicht die Absicht, nach Japan zu gehen.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ranen, nihon und ikanai tsumori desu\">\u6765\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304b\u306a\u3044\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>N\u00e4chstes Jahr denke ich dar\u00fcber nach, nicht nach Japan zu gehen. (Ich habe nicht die Absicht, nach Japan zu gehen.)<\/em><\/p>\n<p>Beachten Sie, dass die Konjugation japanischer Verben immer in der W\u00f6rterbuchform durchgef\u00fchrt wird, mit Ausnahme von\u00a0<acronym title=\"desu | sein oder sein\">\u3067 \u3059<\/acronym>, das umgangssprachlich oder formal erscheinen kann.<\/p>\n<p>Wenn Sie ein guter Beobachter sind, haben Sie auch etwas sehr Seltsames mit bemerkt\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>. wenn wir verwenden\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>, die negative Form von\u00a0<acronym title=\"desu\">\u3067 \u3059<\/acronym>\u00a0\u00e4ndern\u00a0<acronym title=\"wa arimasen\">\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/acronym>\u00a0(im formellen Modus) und\u00a0<acronym title=\"Beeindruckend\">\u306f\u306a\u3044<\/acronym>\u00a0(im informellen Modus).<br \/>\n<\/p>\n<h3>Best\u00e4tigende Vergangenheit<\/h3>\n<p>Auch hier k\u00f6nnen wir die kombinieren\u00a0<acronym title=\"desu | sein oder sein\">\u3067 \u3059<\/acronym>\u00a0oder das Verb, das davor steht\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>. Beachten Sie die folgenden Beispiele:<\/p>\n<p><acronym title=\"Kyonen, Nihon und Iku Tsumori Deshita\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Letztes Jahr habe ich dar\u00fcber nachgedacht, nach Japan zu gehen. (Ich wollte nach Japan gehen)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kyonen, Nihon und Iku Tsumori Datta\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Letztes Jahr hatte ich vor, nach Japan zu gehen. (Ich wollte nach Japan gehen)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"kyonen, nihon und itta tsumori desu\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Letztes Jahr habe ich dar\u00fcber nachgedacht, nach Japan zu gehen. oder ich hatte vor, nach Japan zu gehen. (Ich wollte nach Japan gehen)<\/em><\/p>\n<h3>negative Vergangenheit<\/h3>\n<p>Da die Vergangenheit negativ ist, ist eine Aussage im Gegensatz zur Vergangenheit positiv. Die Idee vermittelt durch\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0komplett ver\u00e4ndert.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kyonen, Nihon und Iku Tsumori wa Arimasen Deshita\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Letztes Jahr habe ich nicht daran gedacht, nach Japan zu gehen. (Ich hatte nicht vor, nach Japan zu gehen.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kyonen, Nihon und Iku Tsumori wa Nakatta\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304f\u3064\u3082\u308a\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Letztes Jahr hatte ich nicht vor, nach Japan zu gehen. (Ich hatte nicht vor, nach Japan zu gehen.)<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kyonen, Nihon und Ikanakatta Tsumori desu\">\u53bb\u5e74\u3001\u65e5\u672c\u3078\u884c\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Letztes Jahr habe ich dar\u00fcber nachgedacht, nicht nach Japan zu gehen. (Ich hatte vor, nicht nach Japan zu gehen.)<\/em><\/p>\n<h2>Pass auf dich auf\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym><\/h2>\n<p>Indem man die Absicht hat, etwas zu planen, zu glauben oder von etwas \u00fcberzeugt zu sein, den wahllosen Gebrauch von\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0kann zu Kommunikationsproblemen f\u00fchren. Au\u00dferdem,\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0kann auch in Kanji-Form erscheinen\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u7a4d\u3082\u308a<\/acronym>.<\/p>\n<p>Die Tatsache von\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0eine negative Idee weitergeben, je nach Kontext nat\u00fcrlich. In solchen F\u00e4llen spricht der Sprecher m\u00f6glicherweise von einer Absicht oder \u00dcberzeugung, die nicht unbedingt wahr ist.<\/p>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"haha wa genkina tsumori desu\">\u6bcd\u306f\u5143\u6c17\u306a\u7a4d\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Meine Mutter glaubt (denkt oder ist \u00fcberzeugt), dass sie gesund ist.<\/em><\/p>\n<p>Ein weiterer wichtiger Punkt ist der\u00a0<acronym title=\"Tsumori\">\u3064\u3082\u308a<\/acronym>\u00a0Es ist nicht angebracht, dar\u00fcber zu sprechen, was eine andere Person denkt oder tun m\u00f6chte. Daf\u00fcr gibt es andere M\u00f6glichkeiten, die in sp\u00e4teren Artikeln angesprochen werden.<\/p>\n<p><strong>Unten ist ein Video, das mehr \u00fcber Tsumoris Pl\u00e4ne und Absichten erkl\u00e4rt:<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"#118 JAPANISCHE KLASSE: UNTERSCHIED ZWISCHEN \u3064\u3082\u308a und \u4e88\u5b9a (yotei und tsumori)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kr3Vvq0hUZE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Kanji-Kalligraphie-\u00dcbung<\/h2>\n<p>Unten sind die\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wie-man-schreiben-die-briefe-japanische-kanjis\/\">Japanische ideografische Symbole<\/a>\u00a0in diesem Artikel verwendet. W\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Kanji aus, kopieren Sie es und f\u00fcgen Sie es ein in\u00a0<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/in\/imprimir-para-treinar-kanas-e-kanjis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arbeitsblatt f\u00fcr die Kana- und Kanji-\u00dcbung<\/a>\u00a0, \u00f6ffnet sich ein neues Fenster, in dem Sie die druckbare Datei sehen und japanische Kalligraphie \u00fcben k\u00f6nnen, indem Sie die grauen Symbole abdecken und dann versuchen, selbst zu schreiben. Einfach ausdrucken und \u00fcben.<\/p>\n<table style=\"height: 106px\" border=\"0\" width=\"395\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65b0<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8eca<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u8cb7<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6765<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u65e5<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u672c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u884c<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u53bb<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u7a4d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6bcd<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u5143<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"middle\">\u6c17<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informieren Sie sich \u00fcber Pl\u00e4ne und Absichten mit Tsumori in japanischer Sprache! Auf Japanisch \u00fcber unsere Pl\u00e4ne und Absichten zu sprechen, ist einfacher als es scheint. Pl\u00e4ne und Absichten mit Tsumori Daf\u00fcr brauchen wir<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,70,73],"tags":[69,2,3],"class_list":["post-2120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-gramatica-japonesa","category-verbos-em-japones","tag-curso-japones-gratis","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}