{"id":2313,"date":"2009-11-05T05:47:27","date_gmt":"2009-11-05T07:47:27","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2313"},"modified":"2020-05-26T23:25:44","modified_gmt":"2020-05-27T02:25:44","slug":"furigana-injektor-furigana-im-web-hinzufugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/furigana-injector-adicione-furigana-na-web\/","title":{"rendered":"Furigana-Injektor \u2013 Furigana im Web hinzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em><strong>Furigana-Injektor \u2013 Furigana im Web hinzuf\u00fcgen<\/strong> mit diesem Plugin f\u00fcr Firefox!<\/em><\/p>\n<p>Furigana Injector ist ein Plugin f\u00fcr den Internetbrowser\u00a0<strong>Mozilla-Firefox<\/strong>\u00a0Dadurch werden Hiragana-Zeichen auf dem Bildschirm eingef\u00fcgt, wodurch unbekannte japanische Symbole leichter lesbar werden.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2315 size-full\" title=\"Furigana-Injektor - F\u00fcgen Sie Furigana im Internet hinzu\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"Furigana-Injektor - F\u00fcgen Sie Furigana im Internet hinzu\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?w=150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=65%2C65&amp;ssl=1 65w, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/furigana-injector-kanji-japones.jpg?resize=125%2C125&amp;ssl=1 125w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>In vielen F\u00e4llen wissen wir, wie man ein Wort sagt, aber wir erinnern uns nicht an das japanische Symbol daf\u00fcr.<\/p>\n<h2>Furigana-Injektor \u2013 Furigana im Web hinzuf\u00fcgen<\/h2>\n<p>Beim Lesen von Texten von Websites griffen wir schlie\u00dflich auf das japanische W\u00f6rterbuch Rikaichan zur\u00fcck, obwohl wir dieses Symbol kannten.<\/p>\n<p>Als ich \u00fcber dieses Problem nachdachte, dachte ich, es w\u00e4re n\u00fctzlich, einen Artikel \u00fcber den Furigana-Injektor zu erstellen, da wir uns damit an die Bedeutung eines japanischen Symbols erinnern k\u00f6nnen, indem wir es einfach lesen.<span id=\"more-718\"><\/span><\/p>\n<p><strong>Auch sehen:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/fan-art-methode\/\">Lernen Sie, Anime-Charaktere zu zeichnen!<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones-express-online-japanisch-kurs\/\">schneller japanischkurs\u00a0<\/a><\/p>\n<h2>Aber was ist eine Furigana?<\/h2>\n<p>F\u00fcr diejenigen, die es nicht wissen, Furigana sind diese kleinen Buchstaben, die \u00fcber japanische Symbole geschrieben werden. Sie sind normalerweise in Hiragana geschrieben und sollen Kanji leichter lesbar machen.<\/p>\n<p>Wie jeder vielleicht bereits wei\u00df, kann ein japanisches Symbol je nach Kontext oder anderen Symbolen, die es begleiten, mehrere unterschiedliche Lesarten haben.<\/p>\n<p>Aus diesem Grund ist Furigana f\u00fcr Japanischlerner unerl\u00e4sslich, die kein gutes Kanji-Vokabular haben.<\/p>\n<h2>So installieren Sie den Furigana-Injektor<\/h2>\n<p>F\u00fcr diejenigen, die das Rikaichan-W\u00f6rterbuch f\u00fcr Japanisch installiert haben, wird die Installation des Furigana-Injektors sehr einfach sein.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Furigana Injector von FireFox installieren, indem Sie eine Suche im Add-Ons-Fenster durchf\u00fchren (Men\u00fc Extras &gt; Add-Ons).<\/p>\n<p>Eine andere M\u00f6glichkeit, Furigana Injector zu installieren, besteht darin, eine Suche auf der Add-On-Site von Mozilla FireFox durchzuf\u00fchren und die Dateien von dort zu installieren.<\/p>\n<p>Ein guter Tipp f\u00fcr alle, die Furigana Injector verwenden, ist die Verwendung des XHTML-Ruby-Plugins. mit ihm die <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/add-furigana-mit-hiragana-megane\/\">Furigana steht \u00fcber dem Kanji<\/a> und auch die \u00c4sthetik japanischer Texte verbessert sich.<\/p>\n<h2>So verwenden Sie den Furigana-Injektor<\/h2>\n<p>Die grundlegende Verwendung von Furigana Injector wird erkl\u00e4rt, sobald Sie das Plugin installiert haben. Nach der Installation \u00f6ffnet der Browser eine Seite, die zeigt, wie XHTML Ruby verwendet und installiert wird. Sie k\u00f6nnen es jedoch schnell verwenden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken und die Option Furigana einf\u00fcgen ausw\u00e4hlen.<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Meiner Meinung nach war der Furigana-Injektor eines der besten Werkzeuge, die ich gefunden habe, um Japanisch durch das Lesen von Websites zu \u00fcben. Damit ist es viel einfacher, die japanischen Symbole auf den Seiten zu lesen und neue W\u00f6rter zu lernen.<\/p>\n<p>Hier ist ein Ratschlag \u2026 Bleiben Sie nicht bei Furigana h\u00e4ngen. Lesen Sie das Kanji immer lieber ohne Furigana. Auf diese Weise zwingen wir unseren Geist, uns an die japanischen Symbole zu erinnern, die wir bereits studiert haben, und werden unabh\u00e4ngig vom Furigana-Injektor.<\/p>\n<p><a title=\"XHTML Ruby-Website auf Mozilla.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/search\/?platform=windows&amp;q=Furigana\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Klicken Sie hier, um XHTML Ruby herunterzuladen und zu installieren.<\/a><br \/>\n<a title=\"Furigana Injector-Website auf Mozilla.\" href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/en-US\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Klicken Sie hier, um Furigana Injector herunterzuladen und zu installieren.<\/a><\/p>\n<p>F\u00fcr Chrome haben Sie diese Option <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/ipa-furigana\/jnnbgnfnncobhklficfkdnclohaklifi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier klicken<\/a>.<\/p>\n<p><em>Erweiterung\/Plugin entfernt ist eine Alternative\u00a0<a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/pt-BR\/firefox\/addon\/furigana-toggle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Furigana-Schalter<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Furigana-Injektor \u2013 F\u00fcgen Sie Furigana mit diesem Firefox-Plugin zum Web hinzu! Furigana Injector ist ein Plug-in f\u00fcr den Webbrowser Mozilla Firefox, das Hiragana-Zeichen auf dem Bildschirm einf\u00fcgt, um das Lesen unbekannter japanischer Symbole zu erleichtern.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1113,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[2,3],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-de-japones","tag-idioma-japones","tag-nihongo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/simbolos-japoneses-com-furigana-superior.gif?fit=229%2C270&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":2307,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/adicione-furigana-com-hiragana-megane\/","url_meta":{"origin":2313,"position":0},"title":"Furigana mit Hiragana Megane hinzuf\u00fcgen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Adicione furigana com hiragana megane no seu site favorito! Adicione furigana com hiragana megane Para quem n\u00e3o gosta de usar o Mozilla Firefox e seus plugins (furigana injector) para adicionar furigana na web, uma boa op\u00e7\u00e3o \u00e9 o site\u00a0Hiragana Megane. O que o Hiragana Megane faz? Com este site, ficou\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"hiragana megane","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/hiragana-megane.png?fit=1163%2C493&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2720,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-adicionar-furigana-no-microsoft-word\/","url_meta":{"origin":2313,"position":1},"title":"So f\u00fcgen Sie Furigana in Microsoft Word hinzu","author":"Rafael Avelino","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda a como adicionar furigana no Microsoft Word! Nestes \u00faltimos dias, percebi umas coisas muito interessantes sobre a integra\u00e7\u00e3o do\u00a0windows IME,\u00a0o suporte a japon\u00eas do windows, e o processador de textos Microsoft Word. At\u00e9 ent\u00e3o, eu n\u00e3o sabia que era poss\u00edvel adicionar furigana nos textos que escrevo em kanji no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como adicionar furigana no microsoft word","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/furigana-no-word-guia-fonetico.gif?fit=483%2C338&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/o-romaji-e-suas-armadilhas\/","url_meta":{"origin":2313,"position":2},"title":"Die Roma und ihre Fallen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de Juli de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos de n\u00f3s j\u00e1 sabemos,\u00a0o papel do romaji no nihongo\u00a0(\u65e5\u672c\u8a9e) \u00e9 ajudar na leitura e pron\u00fancia dos s\u00edmbolos japoneses, e n\u00e3o substituir a escrita japonesa pelos nossos caracteres romanizados. Esse fato provoca v\u00e1rios problemas e podem prejudicar significativamente o desenvolvimento de nossa capacidade de ler e escrever em japon\u00eas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones\/"},"img":{"alt_text":"O romaji e suas armadilhas - japoneses lendo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/romaji-armadilhas-japoneses-lendo.jpg?fit=400%2C267&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1610,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-tirar-proveito-do-curso-de-japones\/","url_meta":{"origin":2313,"position":3},"title":"So nutzen Sie den Japanischkurs","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Veja como tirar proveito do curso de japon\u00eas aqui do site! Como tirar proveito do curso de japon\u00eas A finalidade desta p\u00e1gina \u00e9 ser um pequeno manual de instru\u00e7\u00f5es sobre como tirar melhor proveito do curso de japon\u00eas gr\u00e1tis. Existem muitos recursos de browser (navegador) que usei para melhorar a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"romaji dicas de pronuncia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/romaji-dicas-de-pronuncia.gif?fit=537%2C233&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":2313,"position":4},"title":"Die japanischen Symbole des Jouyou-Kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Como muitos leitores j\u00e1 devem saber, os s\u00edmbolos japoneses s\u00e3o ideogramas que representam id\u00e9ias e n\u00e3o palavras. Por causa disso, um mesmo s\u00edmbolo japon\u00eas pode ser traduzido com palavras e significados diferentes. Por representarem pensamentos em v\u00eaz de palavras, os s\u00edmbolos japoneses se tornaram muito numerosos durante a hist\u00f3ria do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1503,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis\/","url_meta":{"origin":2313,"position":5},"title":"Wakan \u2013 kostenloses Japanisch-Lerntool","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"O Wakan \u00e9 um conjunto de programas integrados com o objetivo de facilitar o aprendizado de l\u00ednguas ideogr\u00e1ficas. Mais especificadamente, ele ajuda estudantes de chin\u00eas e japon\u00eas, com dicion\u00e1rio, editor de textos, assistente de tradu\u00e7\u00e3o e muitos outros recursos. Principais recursos do Wakan Dicion\u00e1rio de Japon\u00eas e chin\u00eas Wakan possui\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wakan-ferramenta-para-aprender-japones-gratis.png?fit=685%2C536&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}