{"id":2370,"date":"2010-02-03T09:00:25","date_gmt":"2010-02-03T11:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2370"},"modified":"2018-07-01T14:53:07","modified_gmt":"2018-07-01T17:53:07","slug":"ein-teilchen-ya-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/a-particula-ya-em-japones\/","title":{"rendered":"Das YA-Partikel auf Japanisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Lassen Sie uns nun Ihr Wissen \u00fcber erweitern\u00a0<strong>das YA-Teilchen<\/strong> Auf Japanisch!<\/em><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2374\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/particula-japonesa-ya.gif?resize=130%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"japanisches Teilchen ya\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>Die Hauptfunktion des Teilchens\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0ist einfach das Erstellen von Listen von <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/substantive-in-japanisch\/\">japanische Substantive<\/a>. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir eine Reihe von Dingen zitieren, die irgendwo existieren, oder Dinge, die wir tun werden.<\/p>\n<p>Inzwischen erinnern sich vielleicht viele Leser an das japanische Teilchen\u00a0<em>Ich bin<\/em>, das auch Listen mit japanischen Substantiven erstellt.<\/p>\n<h2>Das YA-Partikel auf Japanisch<\/h2>\n<p>Der grundlegende Unterschied zwischen diesen beiden Partikeln besteht darin, dass das Partikel\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0wird verwendet, um eine ersch\u00f6pfende Liste von Substantiven zu erstellen, die notwendigerweise alle Elemente erw\u00e4hnt.<\/p>\n<p>Andererseits das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0wird verwendet, um eine \u201enicht ersch\u00f6pfende\u201c Liste von Substantiven zu erstellen, bei der es nicht notwendig ist, jedes Element zu erw\u00e4hnen.<\/p>\n<h2>Erstellen von Substantivlisten mit dem Partikel YA<\/h2>\n<p>Um eine Liste von Substantiven mit dem Partikel zu erstellen\u00a0<em>ja<\/em>, f\u00fcgen Sie einfach das Teilchen nach jedem Substantiv hinzu. Da es sich um eine \u201enicht ersch\u00f6pfende\u201c Liste handelt, ist es nicht erforderlich, alle Elemente zu erw\u00e4hnen.<\/p>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"pan ya tamago ya miruku o kaimashita.\">\u30d1\u30f3\u3084\u305f\u307e\u3054\u3084\u30df\u30eb\u30af\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ich kaufte Brot, Eier, Milch usw. \/ Ich kaufte unter anderem Brot, Eier und Milch.<\/em><br \/>\n<br \/>\nBeachten Sie, dass das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0wird zu Kommas, wenn es ins Portugiesische \u00fcbersetzt wird. Au\u00dferdem ist es bei \u00dcbersetzungen vom Japanischen ins Portugiesische \u00fcblich, W\u00f6rter wie \u201eund etc\u201c oder \u201eunter anderem\u201c am Ende der Wortliste hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Dies geschieht, weil die Listen mit dem Partikel\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0erw\u00e4hnt nicht alle Elemente und impliziert, dass es andere gibt, die nicht im Satz erw\u00e4hnt werden.<\/p>\n<h2>Explizites Verwenden von etc in Substantivlisten<\/h2>\n<p>In einigen <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch-grundwortschatz-fur-anfanger\/\">japanische Phrasen<\/a>, ist es \u00fcblich, das Teilchen zu finden\u00a0<em>schwimmen<\/em>\u00a0nach einer Liste japanischer W\u00f6rter, die das Partikel verwenden\u00a0<em>ja<\/em>. In diesem Fall das Teilchen\u00a0<em>schwimmen<\/em>\u00a0funktioniert wie unser &quot;etc&quot; oder &quot;...&quot; am Ende von S\u00e4tzen und weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass es noch mehr Elemente gibt, die nicht in der Wortliste erw\u00e4hnt wurden.<\/p>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"teeburu no ue ni enpitsu ya nihongo no hon ya osushi nado ga arimasu.\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3048\u3093\u3074\u3064\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u672c\u3084\u304a\u3059\u3057<span style=\"color: #ff6600\">\u306a\u3069<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Auf dem Tisch liegen Bleistifte, ein japanisches Buch, Sushi\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und soweiter und sofort<\/span>.<\/em><\/p>\n<h2>Zeigt an, dass eine Aktion unmittelbar nach einer anderen erfolgt<\/h2>\n<p>wenn das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0erscheint nach a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch-informelle-verben-modus\/\">japanisches verb in w\u00f6rterbuchform<\/a>, kann dies darauf hinweisen, dass die n\u00e4chste Aktion direkt nach der oben beschriebenen Aktion stattfand. In solchen F\u00e4llen ist das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0Es kann mit \u201eim Moment\u201c, \u201esobald\u201c, \u201esobald\u201c, \u201ein dem Moment, wenn\u201c oder irgendetwas anderes \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa, boku no sugata oder miru ya, ikari oder bakuhatsu saseta.\">\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u50d5\u306e\u59ff\u3092\u898b\u308b<span style=\"color: #ff6600\">\u3084<\/span>\u3001\u6012\u308a\u3092\u7206\u767a\u3055\u305b\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Im Moment das\u00a0<\/span>sie sah mich, bekam einen Wutanfall.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi o miru ya, kanojo ha egao de aisatsu o shite.\">\u79c1\u3092\u898b\u308b<span style=\"color: #ff6600\">\u3084<\/span>\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u7b11\u9854\u3067\u6328\u62f6\u3092\u3057\u3066\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Sobald<\/span>\u00a0sie sah mich, begr\u00fc\u00dfte mich mit einem L\u00e4cheln.<\/em><\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Trotz Partikel\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0andere Funktionen haben, sind die grundlegendsten Funktionen wie oben beschrieben. Im Laufe der Zeit werde ich diesen Artikeln mehr Inhalt hinzuf\u00fcgen und ein wenig mehr \u00fcber jedes dieser japanischen Partikel sprechen.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erweitern Sie nun Ihr Wissen \u00fcber den YA-Partikel im Japanischen! Die Hauptfunktion des Ya-Partikels besteht darin, Listen von japanischen Substantiven zu erstellen. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir eine Reihe von Dingen benennen, die irgendwo existieren, oder Dinge<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,3,15],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas-basicas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-ya-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1671,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/relacionando-substantivos-em-japones\/","url_meta":{"origin":2370,"position":0},"title":"Verwandte Substantive auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"As maneiras mais comuns de expressar a rela\u00e7\u00e3o entre dois ou mais substantivos em japon\u00eas, \u00e9 usando a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0entre eles. Relacionando substantivos em japon\u00eas A part\u00edcula\u00a0\u306e, normalmente indica tr\u00eas id\u00e9ias b\u00e1sicas: posse, origem e especializa\u00e7\u00e3o. Ela indica posse quando o substantivo est\u00e1 relacionado \u00e0 outro substantivo. Nestes casos, a part\u00edcula\u00a0\u306e\u00a0pode\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Relacionando substantivos em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/relacionando-substantivos-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2403,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/a-particula-to-em-japones\/","url_meta":{"origin":2370,"position":1},"title":"Das TO-Partikel auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"27 de Januar de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora mais sobre a\u00a0part\u00edcula TO em japon\u00eas! A part\u00edcula japonesa\u00a0to\u00a0\u00e9 outra part\u00edcula muito conhecida pelos estudantes de japon\u00eas. Sua\u00a0fun\u00e7\u00e3o mais comum \u00e9 simplesmente juntar listas de\u00a0substantivos japoneses\u00a0ou at\u00e9 frases. Ao contr\u00e1rio de outras\u00a0part\u00edculas japonesas, a part\u00edcula\u00a0to\u00a0sempre lista itens de um modo objetivo, indicando todos os elementos existentes numa determinada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula TO em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/a-particula-to-em-japones.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2447,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/como-formar-frases-em-japones\/","url_meta":{"origin":2370,"position":2},"title":"Wie man S\u00e4tze auf Japanisch bildet","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"11 de Oktober de 2010","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como formar frases em japon\u00eas! Formar frases em japon\u00eas\u00a0\u00e9 um processo simples do lado pr\u00e1tico, mas complexo do lado gramatical. Isso exige um vocabul\u00e1rio b\u00e1sico e um conhecimento m\u00ednimo de gram\u00e1tica japonesa. Como formar frases em japon\u00eas Como muitos leitores do\u00a0L\u00edngua Japonesa\u00a0me enviam e-mails com d\u00favidas sobre como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Vocabul\u00e1rio japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Vocabul\u00e1rio japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/vocabulario-japones\/"},"img":{"alt_text":"Como formar frases em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/nihongo_idioma.jpg?fit=477%2C296&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/particulas-basicas-em-japones\/","url_meta":{"origin":2370,"position":3},"title":"Grundlegende Partikel auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"15 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a e aprenda mais sobre\u00a0as part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas! As part\u00edculas s\u00e3o pequenos elementos gramaticais, geralmente escritas usando uma \u00fanica s\u00edlaba do\u00a0alfabeto japon\u00eas em hiragana, e n\u00e3o possuem uma tradu\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. A fun\u00e7\u00e3o das part\u00edculas em japon\u00eas \u00e9 puramente gramatical, servindo como uma marca para identificar a fun\u00e7\u00e3o das palavras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"As part\u00edculas b\u00e1sicas em japon\u00eas - \u5f7c\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3059\u3002","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/particulas-basicas-em-japones.png?fit=500%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2351,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/a-particula-wa\/","url_meta":{"origin":2370,"position":4},"title":"Das japanische Sprach-WA-Partikel","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda mais sobre\u00a0a part\u00edcula WA e seu uso no idioma japon\u00eas! A part\u00edcula\u00a0\u306f\u00a0\u00e9 uma das part\u00edculas fundamentais da l\u00edngua japonesa. Ela \u00e9 fundamental porque pode ser encontrada em mais de 80% das frases em japon\u00eas. Por causa disso, \u00e9 bom ficar atento \u00e0s suas peculiaridades e aprender o m\u00e1ximo poss\u00edvel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gram\u00e1tica Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Gram\u00e1tica Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/gramatica-japonesa\/"},"img":{"alt_text":"A part\u00edcula WA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/a-particula-wa.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":2359,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/quando-usar-a-particula-ga\/","url_meta":{"origin":2370,"position":5},"title":"Wann sollte man das GA-Partikel verwenden","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"24 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Decidir quando usar a part\u00edcula GA ou qualquer outra part\u00edcula n\u00e3o \u00e9 quest\u00e3o de seguir uma regra. A resposta para esta quest\u00e3o depende de muitos fatores usados na constru\u00e7\u00e3o das frases e das outras part\u00edculas que usamos dentro de uma mesma senten\u00e7a. Em alguns casos, isso parece ser mais quest\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Part\u00edculas em Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Part\u00edculas em Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/particulas-em-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quando usar a part\u00edcula GA","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/quando-usar-a-particula-ga.png?fit=600%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}