{"id":2370,"date":"2010-02-03T09:00:25","date_gmt":"2010-02-03T11:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2370"},"modified":"2018-07-01T14:53:07","modified_gmt":"2018-07-01T17:53:07","slug":"ein-teilchen-ya-auf-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/a-particula-ya-em-japones\/","title":{"rendered":"Das YA-Partikel auf Japanisch"},"content":{"rendered":"<p><em>Lassen Sie uns nun Ihr Wissen \u00fcber erweitern\u00a0<strong>das YA-Teilchen<\/strong> Auf Japanisch!<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2374\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/particula-japonesa-ya.gif\" alt=\"japanisches Teilchen ya\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>Die Hauptfunktion des Teilchens\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0ist einfach das Erstellen von Listen von <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/substantive-in-japanisch\/\">japanische Substantive<\/a>. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir eine Reihe von Dingen zitieren, die irgendwo existieren, oder Dinge, die wir tun werden.<\/p>\n<p>Inzwischen erinnern sich vielleicht viele Leser an das japanische Teilchen\u00a0<em>Ich bin<\/em>, das auch Listen mit japanischen Substantiven erstellt.<\/p>\n<h2>Das YA-Partikel auf Japanisch<\/h2>\n<p>Der grundlegende Unterschied zwischen diesen beiden Partikeln besteht darin, dass das Partikel\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0wird verwendet, um eine ersch\u00f6pfende Liste von Substantiven zu erstellen, die notwendigerweise alle Elemente erw\u00e4hnt.<\/p>\n<p>Andererseits das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0wird verwendet, um eine \u201enicht ersch\u00f6pfende\u201c Liste von Substantiven zu erstellen, bei der es nicht notwendig ist, jedes Element zu erw\u00e4hnen.<\/p>\n<h2>Erstellen von Substantivlisten mit dem Partikel YA<\/h2>\n<p>Um eine Liste von Substantiven mit dem Partikel zu erstellen\u00a0<em>ja<\/em>, f\u00fcgen Sie einfach das Teilchen nach jedem Substantiv hinzu. Da es sich um eine \u201enicht ersch\u00f6pfende\u201c Liste handelt, ist es nicht erforderlich, alle Elemente zu erw\u00e4hnen.<\/p>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"pan ya tamago ya miruku o kaimashita.\">\u30d1\u30f3\u3084\u305f\u307e\u3054\u3084\u30df\u30eb\u30af\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ich kaufte Brot, Eier, Milch usw. \/ Ich kaufte unter anderem Brot, Eier und Milch.<\/em><br \/>\n<!--Ads6--><br \/>\nBeachten Sie, dass das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0wird zu Kommas, wenn es ins Portugiesische \u00fcbersetzt wird. Au\u00dferdem ist es bei \u00dcbersetzungen vom Japanischen ins Portugiesische \u00fcblich, W\u00f6rter wie \u201eund etc\u201c oder \u201eunter anderem\u201c am Ende der Wortliste hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Dies geschieht, weil die Listen mit dem Partikel\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0erw\u00e4hnt nicht alle Elemente und impliziert, dass es andere gibt, die nicht im Satz erw\u00e4hnt werden.<\/p>\n<h2>Explizites Verwenden von etc in Substantivlisten<\/h2>\n<p>In einigen <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch-grundwortschatz-fur-anfanger\/\">japanische Phrasen<\/a>, ist es \u00fcblich, das Teilchen zu finden\u00a0<em>schwimmen<\/em>\u00a0nach einer Liste japanischer W\u00f6rter, die das Partikel verwenden\u00a0<em>ja<\/em>. In diesem Fall das Teilchen\u00a0<em>schwimmen<\/em>\u00a0funktioniert wie unser &quot;etc&quot; oder &quot;...&quot; am Ende von S\u00e4tzen und weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass es noch mehr Elemente gibt, die nicht in der Wortliste erw\u00e4hnt wurden.<\/p>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"teeburu no ue ni enpitsu ya nihongo no hon ya osushi nado ga arimasu.\">\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3048\u3093\u3074\u3064\u3084\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u672c\u3084\u304a\u3059\u3057<span style=\"color: #ff6600\">\u306a\u3069<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Auf dem Tisch liegen Bleistifte, ein japanisches Buch, Sushi\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und soweiter und sofort<\/span>.<\/em><\/p>\n<h2>Zeigt an, dass eine Aktion unmittelbar nach einer anderen erfolgt<\/h2>\n<p>wenn das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0erscheint nach a <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch-informelle-verben-modus\/\">japanisches verb in w\u00f6rterbuchform<\/a>, kann dies darauf hinweisen, dass die n\u00e4chste Aktion direkt nach der oben beschriebenen Aktion stattfand. In solchen F\u00e4llen ist das Teilchen\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0Es kann mit \u201eim Moment\u201c, \u201esobald\u201c, \u201esobald\u201c, \u201ein dem Moment, wenn\u201c oder irgendetwas anderes \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa, boku no sugata oder miru ya, ikari oder bakuhatsu saseta.\">\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u50d5\u306e\u59ff\u3092\u898b\u308b<span style=\"color: #ff6600\">\u3084<\/span>\u3001\u6012\u308a\u3092\u7206\u767a\u3055\u305b\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Im Moment das\u00a0<\/span>sie sah mich, bekam einen Wutanfall.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi o miru ya, kanojo ha egao de aisatsu o shite.\">\u79c1\u3092\u898b\u308b<span style=\"color: #ff6600\">\u3084<\/span>\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u7b11\u9854\u3067\u6328\u62f6\u3092\u3057\u3066\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Sobald<\/span>\u00a0sie sah mich, begr\u00fc\u00dfte mich mit einem L\u00e4cheln.<\/em><\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Trotz Partikel\u00a0<em>ja<\/em>\u00a0andere Funktionen haben, sind die grundlegendsten Funktionen wie oben beschrieben. Im Laufe der Zeit werde ich diesen Artikeln mehr Inhalt hinzuf\u00fcgen und ein wenig mehr \u00fcber jedes dieser japanischen Partikel sprechen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erweitern Sie nun Ihr Wissen \u00fcber den YA-Partikel im Japanischen! Die Hauptfunktion des Ya-Partikels besteht darin, Listen von japanischen Substantiven zu erstellen. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir eine Reihe von Dingen benennen, die irgendwo existieren, oder Dinge<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[70,74],"tags":[71,2,3,15],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-japonesa","category-particulas-em-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","tag-particulas-basicas","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}