{"id":2403,"date":"2010-01-27T09:00:35","date_gmt":"2010-01-27T11:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2403"},"modified":"2018-07-01T17:12:05","modified_gmt":"2018-07-01T20:12:05","slug":"das-teilchen-zu-in-japanisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/a-particula-to-em-japones\/","title":{"rendered":"Das TO-Partikel auf Japanisch"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Lerne mehr \u00fcber <strong>das Partikel TO auf Japanisch<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>das japanische teilchen\u00a0<em>Ich bin\u00a0<\/em>ist ein weiteres Partikel, das Japanischlernenden gut bekannt ist. Seine h\u00e4ufigste Funktion ist einfach das Verbinden von Listen von\u00a0<a title=\"Japanische Substantive\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/substantive-in-japanisch\/\">japanische Substantive<\/a>\u00a0oder sogar S\u00e4tze.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2405\" src=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/particula-to-em-japones.gif\" alt=\"Partikel ich bin auf japanisch\" width=\"130\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p>Im Gegensatz zu anderen\u00a0<a title=\"Japanische Partikel\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/partikel-in-japanisch\/\">japanische Teilchen<\/a>, das Teilchen\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0listet die Elemente immer objektiv auf und gibt alle in einer bestimmten Situation vorhandenen Elemente an.<\/p>\n<h2>Verbinden von W\u00f6rtern mit der Partikel to<\/h2>\n<p>Um W\u00f6rter mit dem Partikel zu verbinden\u00a0<em>Ich bin<\/em>f\u00fcgen Sie einfach das Partikel zwischen den W\u00f6rtern der Liste ein.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"inu zu neko ga teeburu no shita ni imasu.\">\u72ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u732b\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0b\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>einen Hund besitzen\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und<\/span>\u00a0eine Katze unter dem Tisch.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"ringo nach budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3076\u3069\u3046\u304c\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"akai ringo zu midori zu budoo ga teeburu no ue ni arimasu.\">\u8d64\u3044\u308a\u3093\u3054<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u7dd1\u306e\u3076\u3069\u3046\u3082\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Es hat \u00c4pfel\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und<\/span>\u00a0Trauben auf dem Tisch.<\/em><\/p>\n<p><em>Er hat rote \u00c4pfel\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und<\/span>\u00a0gr\u00fcne Trauben auf dem Tisch.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"watashi wa nihongo nach porutogarugo nach itariago nach supingo ga hanaseru.\">\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3068\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u308b\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ich spreche (kann sprechen) Japanisch<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0Portugiesisch<span style=\"color: #ff6600\">,<\/span>\u00a0Italienisch\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und<\/span>\u00a0Spanisch.<\/em><\/p>\n<h2>Japanische S\u00e4tze mit dem Partikel to zusammensetzen<\/h2>\n<p>das Teilchen\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0kann im Japanischen zwei S\u00e4tze zu einem einzigen Satz zusammenf\u00fcgen. Beachten Sie, dass die Partikel\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0kann weder S\u00e4tze mit unterschiedlichen Zeitr\u00e4umen (getrennt durch Punkte) verbinden noch am Anfang von S\u00e4tzen im Japanischen erscheinen.<\/p>\n<p><strong>Beispiel:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Watashi ga katta ringo anata ga katta budoo wa teeburu no eu ni arimasu.\"><span style=\"color: #00ff00\">\u79c1\u304c\u8cb7\u3063\u305f\u308a\u3093\u3054<\/span><span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span><span style=\"color: #3366ff\">\u3042\u306a\u306a\u305f\u8cb7\u3063\u305f\u3076\u3069\u3046<\/span>\u306f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #00ff00\">Die \u00c4pfel, die ich gekauft habe<\/span>\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und<\/span>\u00a0<span style=\"color: #3366ff\">die von Ihnen gekauften Trauben<\/span>\u00a0sind auf dem Tisch.<\/em><\/p>\n<h2>Kontrast und Vergleich von W\u00f6rtern mit der Partikel to<\/h2>\n<p>wenn das Teilchen\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0zwischen zwei japanischen Substantiven steht, zeigt es einen Kontrast oder Vergleich zwischen diesen beiden Substantiven an. In solchen F\u00e4llen wird die Partikel\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0kann \u00fcbersetzt werden als\u00a0<em>und<\/em>,\u00a0<em>oder<\/em>,\u00a0<em>zwischen\u00a0<\/em>oder \u00e4hnlicher Ausdr\u00fccke.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu Miruku zu Futsuu kein Miruku zu dochira oder kaimashoo ka?\">\u30b9\u30ad\u30e0\u30df\u30eb\u30af<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u666e\u901a\u306e\u30df\u30eb\u30af\u3068\u3069\u3061\u3089\u3092\u8cb7\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/acronym><\/p>\n<p><acronym title=\"Sukimu Miruku zu Futsuu kein Miruku zu dochira oder kaimashoo ka?\"><\/acronym><em>Welche soll ich kaufen, Magermilch\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">oder<\/span>\u00a0normale Milch?<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Natsu zu Fuyu zu de Wa Kionwa Taihen Chigaimasu.\">\u590f\u3068\u51ac<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u3067\u306f\u6c17\u6e29\u306f\u5927\u5909\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Zwischen<\/span>\u00a0den Sommer\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">und<\/span>\u00a0Im Winter gibt es einen gro\u00dfen Temperaturunterschied.<\/em><br \/>\n<br \/>\nBeachten Sie, dass die korrekte Bedeutung der Partikel\u00a0<em>Ich bin\u00a0<\/em>ist es notwendig, den Kontext des Satzes zu verstehen. Wenn es sich um eine Frage handelt, wird im Allgemeinen\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0meint\u00a0<em>oder<\/em>\u00a0oder\u00a0<em>zwischen<\/em>. Andernfalls besteht eine starke Tendenz zur\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0nimm die Bedeutung von an\u00a0<em>und<\/em>.<\/p>\n<h2>Gesellschaft mit dem japanischen Partikel zu<\/h2>\n<p>In einigen S\u00e4tzen, wenn die Partikel\u00a0<em>Ich bin<\/em>\u00a0erscheint zwischen Nomen oder Pronomen, zeigt Kameradschaft an und kann \u00fcbersetzt werden als\u00a0<em>mit<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"Kinou wa, otouto zu kawa und oyogi ni ikimashita.\">\u6628\u65e5\u306f\u3001\u5f1f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u5ddd\u3078\u6cf3\u304e\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>gestern bin ich im fluss geschwommen\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">mit<\/span>\u00a0mein Bruder.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Ashita kono mondai ni tsuite, Sensei bis Hanasu Tsumori Desu.\">\u660e\u65e5\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5148\u751f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068<\/span>\u8a71\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/acronym><\/p>\n<p><em>Morgen werde ich dieses Problem er\u00f6rtern.\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">mit<\/span>\u00a0der Lehrer\/Ausbilder.<\/em><\/p>\n<h2>Kombination des Partikels to mit japanischen Verben<\/h2>\n<p>Eines der interessantesten Dinge, die ich \u00fcber das Teilchen\u00a0<em>Ich bin<\/em>ist die Tatsache, dass es kombiniert werden kann mit\u00a0<a title=\"japanische Verben\" href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/verben-auf-japanisch\/\">japanische Verben<\/a>\u00a0Gedanken und Handlungen anderer Menschen oder \u00fcber etwas auszudr\u00fccken.<\/p>\n<p><strong>Beispiele:<\/strong><\/p>\n<p><acronym title=\"kinou ga yasumi datta zu omou\">\u6628\u65e5\u304c\u4f11\u307f\u3060\u3063\u305f<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u601d\u3046<\/span>Ich<\/acronym><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff6600\">Ich dachte, dass<\/span>\u00a0gestern war Feiertag.<\/em><\/p>\n<p><acronym title=\"Kanojo wa otoko ga shinjimasen toiu.\">\u5f7c\u5973\u306f\u7537\u304c\u4fe1\u3058\u307e\u305b\u3093<span style=\"color: #ff6600\">\u3068\u8a00\u3046<\/span>Ich<\/acronym><\/p>\n<p><em>Ist es da dr\u00fcben\u00a0<span style=\"color: #ff6600\">sagte, dass<\/span>\u00a0glaubt nicht an den Menschen.<\/em><\/p>\n<p>Die folgenden Kombinationen sind die am h\u00e4ufigsten vorkommenden in der japanischen Sprache:<\/p>\n<p><acronym title=\"Ich bin Hanasu\">\u3068\u8a71\u3059<\/acronym>\u00a0(Zu erz\u00e4hlen, zu sprechen, dass...)<\/p>\n<p><acronym title=\"Ich bin weg\">\u3068\u8a00\u3046<\/acronym>\u00a0(Wo wir gerade davon sprechen...)<\/p>\n<p><acronym title=\"Ich bin Kangaeru\">\u3068\u8003\u3048\u308b<\/acronym>\u00a0(Bedenken Sie das...)<\/p>\n<p><acronym title=\"ich nahm es\">\u3068\u601d\u3046<\/acronym>\u00a0(Wenn man bedenkt, dass...)<\/p>\n<p><acronym title=\"ich bin souzou suru\">\u3068\u5275\u9020\u3059\u308b<\/acronym>\u00a0(Man stelle sich das vor...)<\/p>\n<p><acronym title=\"ich bin wakaru\">\u3068\u5206\u304b\u308b<\/acronym>\u00a0(Verstehen Sie das...)<\/p>\n<h2>Fazit<\/h2>\n<p>Obwohl es noch andere, komplexere Funktionen der Partikel gibt\u00a0<em>Ich bin<\/em>Ich habe versucht, die grundlegendsten und einfachsten davon zusammenzufassen. Mit diesem Wissen ist es einfacher, die meisten japanischen Redewendungen im Alltag zu verstehen.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie jetzt mehr \u00fcber das Partikel TO im Japanischen! Der japanische Partikel to ist ein weiterer Partikel, der Japanischlernenden gut bekannt ist. Seine h\u00e4ufigste Funktion ist es, Listen von japanischen Substantiven oder sogar S\u00e4tze zu verbinden. Im Gegensatz zu anderen japanischen Partikeln,<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2406,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74,70],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-particulas-em-japones","category-gramatica-japonesa","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}