{"id":2734,"date":"2010-01-08T09:00:00","date_gmt":"2010-01-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2734"},"modified":"2021-12-03T15:24:29","modified_gmt":"2021-12-03T18:24:29","slug":"japanischer-kalender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanischer-kalender\/","title":{"rendered":"der japanische kalender"},"content":{"rendered":"<div class=\"5057f5bb79852941df3b6d5de6744a76\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p>\u00d6&nbsp;<strong>japanischer Kalender<\/strong>, in seiner urspr\u00fcnglichen Form, z\u00e4hlt keine Jahre wie unser Gregorianischer Kalender. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"175\" height=\"135\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-1.gif?resize=175%2C135&#038;ssl=1\" alt=\"japanischer Kalender\" class=\"wp-image-2738\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Der traditionelle japanische Kalender basiert auf Epochen, bei denen die Z\u00e4hlung jedes Mal neu gestartet wird, wenn eine Epoche endet und eine andere beginnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Heutzutage ist der am h\u00e4ufigsten verwendete Kalender in Japan der <a href=\"https:\/\/brasil.elpais.com\/brasil\/2016\/10\/04\/actualidad\/1475532151_621324.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gregorianischer Kalender<\/a>, das die Tage, Monate und Jahre z\u00e4hlt, so wie wir es in Brasilien und vielen westlichen L\u00e4ndern tun. <\/p>\n\n\n\n<p>Trotzdem verwenden viele \u00f6ffentliche Register und Register immer noch den traditionellen Kalender, was die Leute dazu zwingt, sowohl den traditionellen japanischen als auch den gregorianischen Kalender zu kennen und zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"222\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/calendario-japones-do-windows.jpg?resize=240%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"japanischer Windows-Kalender\" class=\"wp-image-2735\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der traditionelle japanische Kalender<\/h2>\n\n\n\n<p>Im Gegensatz zu dem, was wir gewohnt sind, z\u00e4hlt der traditionelle japanische Kalender die Jahre nicht wie bei uns. <\/p>\n\n\n\n<p>Es z\u00e4hlt Jahre basierend auf Zeitr\u00e4umen, die von Gro\u00dfereignissen gepr\u00e4gt sind.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Vergangenheit h\u00e4tte dieses Ereignis alles andere als richtungsweisend sein k\u00f6nnen, wie die Geburt eines f\u00fcr Japan wichtigen Menschen, eine Revolution in der Wirtschaft, der Tod eines Prominenten. <\/p>\n\n\n\n<p>Tatsache ist, wenn eine \u00c4ra beginnt, beginnt die Z\u00e4hlung der Jahre von neuem und z\u00e4hlt die Jahre weiter, bis eine neue \u00c4ra erscheint.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Laufe der Zeit markierten diese \u201eEpochen\u201c des japanischen Kalenders nur den Beginn und das Ende der Herrschaft jedes japanischen Kaisers. <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn also ein Kaiser den Thron bestieg, beginnt ein neues Zeitalter, und wenn er stirbt, endet das aktuelle Zeitalter.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach dieser Kalenderform entspricht das Jahr 2010 dem 21. Jahr der \u00c4ra.&nbsp;<acronym title=\"heisei\">\u5e73 \u6210<\/acronym>, da es 21 Jahre her ist, dass Kaiser Akihito den japanischen Thron bestieg.<\/p>\n\n\n\n<p>Falls Sie neugierig sind, finden Sie unten eine Liste von <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Eras_do_Jap%C3%A3o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">neuere Epochen<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><th>Epochen<\/th><th>Name der Epochen<\/th><th>Zeitverlauf<\/th><th>Kaiser<\/th><\/tr><tr><td>\u660e\u6cbb<\/td><td>War <strong>Meiji<\/strong><\/td><td>1868 bis 1912<\/td><td>Kaiser Mutsuhito<\/td><\/tr><tr><td>\u5927 \u6b63<\/td><td>War <strong>Taishou<\/strong><\/td><td>1912 bis 1926<\/td><td>Kaiser Yoshihito<\/td><\/tr><tr><td>\u662d\u548c<\/td><td>War <strong>shouwa<\/strong><\/td><td>1926 bis 1989<\/td><td>Kaiser Hirohito<\/td><\/tr><tr><td>\u5e73 \u6210<\/td><td>War <strong>heisei<\/strong><\/td><td>1989 bis 2019<\/td><td>Kaiser Akihito<\/td><\/tr><tr><td>\u4ee4 \u548c<\/td><td>War <strong>Reiwa<\/strong><\/td><td>2019 - heute<\/td><td>Kaiser Reiwa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wir sagen, dass jeder, der innerhalb einer \u00c4ra des japanischen Kalenders geboren wird, im Jahr dieser \u00c4ra geboren wird. Ich wurde zum Beispiel im Jahr 55 der Shouwa-\u00c4ra geboren, also 1981.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Und der westliche Kalender?<\/h2>\n\n\n\n<p>Aufgrund des westlichen Einflusses begannen die Japaner, das gregorianische Z\u00e4hlsystem zusammen mit vielen der japanischen Symbole zu verwenden, die verwendet wurden, um die&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/tage-der-woche-auf-japanisch\/\">Wochentage auf Japanisch<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/monate-des-jahres-auf-japanisch\/\">die monate des jahres auf japanisch<\/a>&nbsp;es ist das&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wie-schreibt-man-das-jahr-auf-japanisch\/\">Jahr auf Japanisch<\/a>&nbsp;selbst.<\/p>\n\n\n\n<p>Interessanterweise werden Zahlen in japanischen Kalendern oft mit indo-arabischen Symbolen geschrieben (die gleichen Zahlen, die wir verwenden) anstelle von&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanische-zahlen-von-1-bis-20\/\">Zahlen auf Japanisch<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Wegen dieser Mischung aus&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/die-japanischen-symbole-von-jouyou-kanji\/\">japanische Symbole<\/a>, indoarabische Zahlen und&nbsp;<a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/buchhalter-zu-zahlen-auf-japanisch\/\">japanische Buchhalter<\/a>, entstand eine Mischung des japanischen Kalenders mit dem gregorianischen Kalender.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Ende ist das&nbsp;<em>japanisch-gregorianischer Kalender<\/em>&nbsp;es war der Kalender, der von den Japanern in ihrem Alltag \u00fcbernommen wurde, jedoch akzeptieren \u00f6ffentliche Stellen und offizielle Dokumente nur Daten, die nach dem traditionellen Kalender geschrieben wurden, was die Koexistenz zwischen den beiden Z\u00e4hlsystemen erzwingt.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der japanische Kalender z\u00e4hlt in seiner urspr\u00fcnglichen Form die Jahre nicht wie unser Gregorianischer Kalender. Der traditionelle japanische Kalender basiert auf Epochen, wobei die Z\u00e4hlung zur\u00fcckgesetzt wird, wenn eine Epoche endet und eine andere beginnt.<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2740,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[97,98],"class_list":["post-2734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-japonesa","tag-calendario-japones","tag-windows"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/calendario-japones-eras.jpg?fit=600%2C400&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1575,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wie-schreibt-man-das-jahr-auf-japanisch\/","url_meta":{"origin":2734,"position":0},"title":"Wie schreibt man das Jahr auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda agora a\u00a0como escrever o ano em japon\u00eas facilmente! Como escrever o ano em japon\u00eas Existem v\u00e1rios caminhos para escrever o ano em japon\u00eas. Normalmente voc\u00ea vai encontrar os algarismos indo-ar\u00e1bicos juntamente com o kanji\u00a0\u5e74, mas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar o ano escrito totalmente em kanji. No artigo de hoje,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/free-japanisch-kurs\/"},"img":{"alt_text":"Como escrever o ano em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/como-escrever-o-ano-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1566,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/tage-der-woche-auf-japanisch\/","url_meta":{"origin":2734,"position":1},"title":"die Wochentage auf Japanisch","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"3 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Hoje vamos conhecer os\u00a0dias da semana em japon\u00eas, entendendo um pouco sobre como funciona o calend\u00e1rio japon\u00eas. Vamos come\u00e7ar com os dias da semana de forma abreviada, para depois, descobrir como s\u00e3o os escritos os dias da semana em japon\u00eas de forma mais completa. Al\u00e9m disso, vamos conhecer tamb\u00e9m mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/free-japanisch-kurs\/"},"img":{"alt_text":"Os dias da semana em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/dias-da-semana-em-japones.png?fit=600%2C500&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/busuu-learn-japanisch\/","url_meta":{"origin":2734,"position":2},"title":"Japanisch lernen mit Busuu","author":"Rafael Avelino","date":"27 de August de 2015","format":false,"excerpt":"Aprender um novo idioma n\u00e3o precisa ser uma coisa chata e entediante, sites como o bussu entendem isso e prometem trazer uma maneira de ajudar a aprender uma nova l\u00edngua de um modo divertido sempre te motivando. O busuu tamb\u00e9m \u00e9 conhecido\/procurado como o duolingo japon\u00eas ou algo do tipo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch\/"},"img":{"alt_text":"Busuu","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Busuu.jpg?fit=600%2C482&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":3448,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/lerne-japanisch-tiktok\/","url_meta":{"origin":2734,"position":3},"title":"5 Profile, um Japanisch auf Tiktok . zu lernen","author":"Rafael Avelino","date":"11 de November de 2021","format":false,"excerpt":"Quer aprender japon\u00eas no Tiktok? Conhe\u00e7a 5 perfis para seguir! Nada melhor do que unir o \u00fatil ao agrad\u00e1vel ao passar o tempo em redes sociais assistindo v\u00eddeos e aprendendo algo, por exemplo sobre idiomas, n\u00e3o \u00e9? Evidente que voc\u00ea n\u00e3o se tornar\u00e1 fluente s\u00f3 assistindo v\u00eddeos no Tiktok, mas\u2026","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisch\/"},"img":{"alt_text":"aprender japon\u00eas no Tiktok","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/aprender-japones-tiktok.jpg?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":319,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/add-audio-anki-plugin-awesometts\/","url_meta":{"origin":2734,"position":4},"title":"So f\u00fcgen Sie Audio zu Anki mit dem AwesomeTTS-Plugin hinzu","author":"Rafael Avelino","date":"25 de Mai de 2015","format":false,"excerpt":"Aprenda como adicionar audio no Anki com o AwesomeTTS! Que o Anki \u00e9 o mais poderoso aplicativo, tanto para celular como computador, para aprender um novo idioma ou qualquer outra coisa memorizando com efici\u00eancia todos n\u00f3s j\u00e1 sabemos. Mas como posso aproveitar mais o seu potencial? Existe uma maneira mais\u2026","rel":"","context":"In &quot;Anki&quot;","block_context":{"text":"Anki","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/anki\/"},"img":{"alt_text":"plugin_Anki_AwesomeTTS","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/plugin_Anki_AwesomeTTS.png?fit=500%2C361&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2845,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanisches-neujahr\/","url_meta":{"origin":2734,"position":5},"title":"Japanisches Neujahr und seine Traditionen","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"28 de Dezember de 2009","format":false,"excerpt":"O\u00a0ano novo japon\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9 exatamente uma data comemorativa, mas um per\u00edodo de festas e tradi\u00e7\u00f5es completamente diferentes do mundo ocidental. Algumas vezes, eu gostaria que no Brasil as coisas fossem como no Jap\u00e3o. De tr\u00eas a sete dias de feriado j\u00e1 seria de bom tamanho. N\u00e3o acham? O fato \u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cultura Japonesa&quot;","block_context":{"text":"Cultura Japonesa","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/japanische-kultur\/"},"img":{"alt_text":"Oshougatsu - Ano novo em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/oshougatsu-ano-novo-em-japones.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}