{"id":2762,"date":"2008-02-02T11:01:00","date_gmt":"2008-02-02T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2762"},"modified":"2020-06-08T00:09:14","modified_gmt":"2020-06-08T03:09:14","slug":"nihongo-romaji-papier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/nihongo-romaji-papel\/","title":{"rendered":"Romaji und seine Rolle im Nihongo"},"content":{"rendered":"

\u00d6 Romaji<\/strong> Es ist einfach eine M\u00f6glichkeit zu zeigen, wie man japanische W\u00f6rter mit den Buchstaben unseres Alphabets spricht. <\/p>\n\n\n\n

Da unser Alphabet als r\u00f6misches Alphabet bekannt ist, wurde dieses Werkzeug als Romaji bekannt, da es eine romanisierte Form des Japanischen ist.<\/p>\n\n\n\n

Wie es funktioniert<\/h2>\n\n\n\n

Um Japanisch zu romanisieren, besteht die Romaji-Technik lediglich darin, japanische Phoneme mit den Buchstaben unseres Alphabets zu transkribieren. <\/p>\n\n\n\n

Zum Beispiel wird das Wort auf Wiedersehen auf Japanisch geschrieben \u3055\u3088\u3046\u306a\u3089<\/strong>, aber in romaji ist es geschrieben sagounara <\/strong>oder Sayoonara <\/strong>(treuer zur Aussprache).<\/p>\n\n\n\n

Wegen Romaji suchen viele Leute im Internet nach dem Wort nihongo <\/strong>nicht wissend, dass sie eine Romanisierung des Wortes ist \u65e5\u672c\u8a9e<\/strong> (in Kanji<\/a>) oder \u306b\u307b\u3093\u3054 <\/strong>(in Hiragana<\/a>). <\/p>\n\n\n\n

Dieses Wort bedeutet japanische Sprache<\/a>, japanische Sprache oder einfach Japanisch.<\/p>\n\n\n\n

Der Vorteil von Romaji<\/h2>\n\n\n\n

Meiner Meinung nach scheint es nicht viele Vorteile zu geben, aber der Hauptvorteil besteht darin, das Lesen von Hiragana, Katakana und zu erleichtern Kanji<\/a> f\u00fcr japanische Studenten. <\/p>\n\n\n\n

\"Romaji<\/figure><\/div>\n\n\n\n

F\u00fcr Sch\u00fcler, die mit japanischen Symbolen nicht sehr vertraut sind, hilft es sehr beim Lesen, Aussprechen und Erkennen von geschriebenen Symbolen.<\/p>\n\n\n\n

Die Kehrseite von Romaji<\/h2>\n\n\n\n

Viele Studenten begehen, so wie ich, den Fehler, nur mit Romaji zu lernen. <\/p>\n\n\n\n

Nach langem Lernen stellte ich schlie\u00dflich fest, dass dies kein Japanisch ist, und das w\u00fcrde mich am Ende in gro\u00dfe Schwierigkeiten bringen. <\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcrde lernen, Japanisch zu sprechen, aber ich k\u00f6nnte keine japanischen Texte schreiben oder lesen.<\/p>\n\n\n\n

Aus diesem Grund treffen viele Sprachlehrer auf Menschen, die die orientalische Sprache sprechen, aber weder lesen noch schreiben k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

Einige denken sogar, dass Romaji ein ist Japanisches Alphabet<\/a>, aber er ist es nicht. <\/p>\n\n\n\n

Es ist einfach ein Werkzeug, das von Sprachlehrern verwendet wird, um den Sch\u00fclern zu helfen, sich mit der zu lernenden Sprache vertraut zu machen.<\/p>\n\n\n\n

Fazit<\/h2>\n\n\n\n

Obwohl ich es nicht sehr bef\u00fcrworte, glaube ich, dass es ein gro\u00dfartiges Werkzeug ist, um eine engere Beziehung zwischen Sch\u00fclern und Japanern zu f\u00f6rdern. <\/p>\n\n\n\n

Bei richtiger Anwendung kann Romaji auch zu einem m\u00e4chtigen Lernwerkzeug werden.<\/p>\n\n\n\n

T\u00f6ten! (Mach's gut)<\/p>\n\n\n\n

Bildnachweis: Foto von Roberto Marchino<\/a><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Romaji ist einfach eine M\u00f6glichkeit zu zeigen, wie man japanische W\u00f6rter mit den Buchstaben unseres Alphabets spricht. Da unser Alphabet als r\u00f6misches Alphabet bekannt ist, wurde dieses Werkzeug als Romaji bekannt, weil es so ist<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":436,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[92,99],"class_list":["post-2762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japones","tag-lingua-japonesa","tag-romaji","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}