{"id":1070,"date":"2010-05-04T09:00:50","date_gmt":"2010-05-04T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1070"},"modified":"2021-11-23T14:55:25","modified_gmt":"2021-11-23T17:55:25","slug":"kimi-no-machi-made-lyric-of-japanese-music-in-kanji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/kimi-no-machi-made-letra-de-musica-japonesa-em-kanji\/","title":{"rendered":"Kimi no machi made \u2013 Japanese lyrics in kanji"},"content":{"rendered":"<div class=\"604ea9ec9f03ce20cb5fee53cf49f850\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Check out Japanese music&nbsp;<strong>Kimi no machi made<\/strong> by Asian Kung-Fu Generation!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Listening to Japanese music and translating lyrics is an interesting and fun way to learn Japanese. On the one hand, we have the pleasure of singing, understanding what we are singing, and on the other hand, we use this leisure as a way to learn a little more Japanese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, for some relaxation, I&#039;m going to follow the advice of Japanese Language readers and start adding Japanese lyrics in kanji and with translation whenever possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For starters, I&#039;ll leave one of my <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/dismembering-music-butter-fly-digimon-kouji-wada\/\">japanese songs<\/a> preferred. Her name is&nbsp;<acronym title=\"Kimi no Machi Made\">\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067<\/acronym>&nbsp;of the band <a href=\"http:\/\/www.asiankung-fu.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asian Kung-Fu Generation<\/a>. Hope you like it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Japanese music<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"AKFG - Kimi No Machi Made (live)\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n12zkniYOSw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/j-talk.com\/pkpdvpj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Click here to view this article with furigana.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made \u2013 in Japanese<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5915\u95c7\u306e\u5148<br \/>\u93e1\u307f\u305f\u3044\u306b\u5199\u308b\u50d5\u3089\u306e\u5fc3\u7d30\u3055\u3082\u5168\u90e8\u62b1\u3048\u3066<br \/>\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067\u98db\u3076\u305f\u3081\u306e\u6b4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63fa\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u983c\u308a\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u50d5\u3089\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2\u6642\u3092\u6307\u3059\u5f71<br \/>\u8f1d\u304f\u8d64\u3044\u6728\u3005\u306e\u9699\u9593\u3092\u5439\u304d\u629c\u3051\u308b\u98a8<br \/>\u5207\u306a\u3055\u3060\u3051\u3067<br \/>\u541b\u306e\u8857\u307e\u3067\u98db\u3079\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u306b\u306a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96a3\u306b\u3044\u308b\u51b4\u3048\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u8ab0\u304b\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<br \/>\u8f1d\u304f\u5411\u3053\u3046\u306e\u5148\u307e\u3067\u306f\u98db\u3079\u306a\u3044\u3051\u3069<br \/>\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u6d88\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8272\u3065\u304f\u5b63\u7bc0\u3092\u904e\u304e\u3086\u304f\u60f3\u3044\u306f\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066<br \/>\u99c6\u3051\u8db3\u65e9\u3081\u3066\u9003\u3052\u51fa\u3059\u541b\u306f\u3044\u3064\u3060\u3063\u3066<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63fa\u3089\u3044\u3067\u3044\u308b\u983c\u308a\u306a\u3044\u541b\u3082\u3044\u3064\u304b\u306f<br \/>\u50d5\u3089\u3092\u6551\u3046\u660e\u65e5\u306e\u7fbd\u306b\u306a\u308b\u304b\u306a<br \/>\u307e\u3060\u5922\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u307e\u3067\u306f\u98db\u3079\u306a\u304f\u3066\u3082<br \/>\u7fbd\u3070\u305f\u3044\u3066\u3044\u308b\u9593\u306f\u6d88\u3048\u306a\u3044\u304b\u3089<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fd1\u4ed8\u3044\u305f\u51ac\u306e\u8db3\u97f3\u306b\u8857\u304c<br \/>\u9bae\u3084\u304b\u306a\u8272\u306b\u67d3\u307e\u3063\u3066\u821e\u3044\u8e0a\u308b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made \u2013 In Portuguese<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">even your city<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the late afternoon, the silver moon shines<br \/>Carrying our anxiety that is reflected in the mirror<br \/>I sing a song to fly to your city<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will your insecurity ever change<br \/>On wings of our salvation tomorrow?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The shadow indicates two o&#039;clock<br \/>The wind passes through the shimmering red trees<br \/>If I could fly to your city<br \/>Moved only by sadness and melancholy<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will your banality transform<br \/>On wings of our salvation tomorrow?<br \/>It&#039;s impossible to go beyond the glow, but you don&#039;t disappear<br \/>while flapping its wings<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The feelings always go away<br \/>Through the transition stations and you always running away in a hurry<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will your insecurity transform<br \/>On wings of our salvation tomorrow?<br \/>It&#039;s still impossible to reach the place of dreams, but you don&#039;t disappear<br \/>while flapping its wings<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the footsteps of the coming winter<br \/>The city becomes colorful and starts to bounce<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kimi no machi made \u2013 In romaji<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kimi No Machi Made<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuuyami no saki hikaru gin no tsuki<br \/>kagami mitai ni utsuru bokura no kokoroboso sa mo zenbu kakaete<br \/>Kimi No Machi Made Tobu Tame No Uta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa<br \/>bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ni ji wo sasu kage<br \/>kagayaku akai kigi no sukima wo fuki nukeru kaze<br \/>setsuna sa dake de kanashimi dake de<br \/>Kimi no machi made tobereba ii no ni na<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">tonari ni iru saenai kimi mo itsu ka wa<br \/>dare ka wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<br \/>kagayaku mukou no saki made wa tobenai kedo<br \/>habataite iru aida wa kienai kara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">irozuku kisetsu wo sugi yuku omoi wa itsu datte<br \/>kake ashi hayamete nige dasu kimi wa itsu datte<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">yuraide iru tayorinai kimi mo itsu ka wa<br \/>bokura wo sukuu ashita no hane ni naru ka na<br \/>mada yume no you na basho made wa tobenakute mo<br \/>habataite iru aida wa kienai kara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">chikazuita fuyu no ashioto ni machi ga<br \/>azayaka iro ni somatte Maioru<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Check out the Japanese song Kimi no machi made by Asian Kung-Fu Generation! Listening to Japanese music and translating lyrics is an interesting and relaxed way to learn Japanese. On the one hand we have the<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1076,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[45],"class_list":["post-1070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica-japonesa","tag-kimi-no-machi-made"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2010\/05\/kimi-no-machi-made-Asian-Kung-Fu-Generation.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1133,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/como-escrever-as-letras-japonesas-kanjis\/","url_meta":{"origin":1070,"position":0},"title":"How to write Japanese lyrics (kanjis)","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"In this article, we'll introduce some rules about how each Japanese letter (Japanese ideographic symbol) should be written. These rules will serve as a guide for writing Japanese words in the next few lessons. Writing a Japanese letter, or kanji, takes a lot of practice. Children in Japan spend much of their school life...","rel":"","context":"In &quot;Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis&quot;","block_context":{"text":"Curso de Japon\u00eas Gr\u00e1tis","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/curso-de-japones-gratis\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":368,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/spotify-musicas-japonesas\/","url_meta":{"origin":1070,"position":1},"title":"Japanese songs on spotify","author":"Rafael Avelino","date":"9 de August de 2015","format":false,"excerpt":"Music can help a lot in learning a new language and nowadays it's not difficult to listen to and get to know new bands and singers with the help of programs\/applications like spotify. Through them we get to know new artists and bands, which in our case would be Japanese, and we have a lot of options for...","rel":"","context":"In &quot;Dicas&quot;","block_context":{"text":"Dicas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/dicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Musicsa_japonesas_spotify.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Musicsa_japonesas_spotify.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Musicsa_japonesas_spotify.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Musicsa_japonesas_spotify.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1129,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/quatro-dicas-para-aprender-a-escrever-em-japones\/","url_meta":{"origin":1070,"position":2},"title":"Four Tips for Learning to Write Japanese","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"5 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Many students experience the difficulty of trying to write in Japanese and ending up with a bunch of scribbles or deformed Japanese symbols. That was my problem for a long time. Some readers of Japanese Language wrote to me asking for tips on how to improve and write Japanese legibly. I decided to...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1110,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/os-simbolos-japoneses-do-jouyou-kanji\/","url_meta":{"origin":1070,"position":3},"title":"The Japanese symbols of Jouyou kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"18 de November de 2009","format":false,"excerpt":"As many readers may already know, Japanese symbols are ideograms that represent ideas rather than words. Because of this, the same Japanese symbol can be translated into different words and meanings. Because they represent thoughts rather than words, Japanese symbols have become very numerous during the history of...","rel":"","context":"In &quot;Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japones\/"},"img":{"alt_text":"aprender s\u00edmbolos japoneses jouyou kanji","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-simbolos-japoneses-jouyou-kanji.gif?fit=419%2C358&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2229,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/download-gratis-caligrafia-japonesa-com-kanjis\/","url_meta":{"origin":1070,"position":4},"title":"Free download of Japanese calligraphy with kanji","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"29 de March de 2010","format":false,"excerpt":"Improve your handwriting by downloading free Japanese calligraphy with kanji! Some readers have asked me to make Japanese calligraphy available online in the form of handouts to download and practice at home. I've also been having problems with the provider where L\u00edngua Japonesa is hosted, which has...","rel":"","context":"In &quot;Dicas de Japon\u00eas&quot;","block_context":{"text":"Dicas de Japon\u00eas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/dicas-de-japones\/"},"img":{"alt_text":"Quatro dicas para aprender a escrever em japon\u00eas","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/aprender-a-escrever-em-japones-dicas.jpg?fit=651%2C1024&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1437,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/letras-japonesas-para-download-gratis\/","url_meta":{"origin":1070,"position":5},"title":"Japanese lyrics for free download","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Below is a list of many Japanese fonts or letters for free download. This page of the site was created for people who like to style their Japanese texts with personalized Japanese letters. So I've made a selection of my favorite Japanese fonts to make available on this page. Always...","rel":"","context":"In &quot;Fontes japonesas&quot;","block_context":{"text":"Fontes japonesas","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/fontes-japonesas\/"},"img":{"alt_text":"letras japonesas ms mincho - Letras japonesas para download gr\u00e1tis","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/letra-japonesa-msmincho.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1070"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1070\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}