{"id":1268,"date":"2009-11-02T08:05:18","date_gmt":"2009-11-02T10:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=1268"},"modified":"2018-02-28T22:30:34","modified_gmt":"2018-03-01T01:30:34","slug":"vowel-prolongation-in-hiragana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/vowel-prolongation-in-hiragana\/","title":{"rendered":"Hiragana vowel extension"},"content":{"rendered":"<div class=\"604ea9ec9f03ce20cb5fee53cf49f850\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p><em>Know now when a\u00a0<strong>Hiragana vowel extension<\/strong>!<\/em><\/p>\n<p>Like double consonants, prolonged vowels avoid communication problems, as they can generate different meanings from very similar words. For example:<span id=\"more-75\"><\/span><\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Aunt<br \/>\n\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Grandmother<\/p>\n<h2>Hiragana vowel extension<\/h2>\n<p>Notice the difference between the two words above? That&#039;s right.\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093 has a prolongation of the vowel \u3042 (a). How does this happen?\u00a0<strong>Whenever a vowel appears after a syllable ending with the same vowel, the same vowel is prolonged.<\/strong>. In the case of \u304a\u3070\u3042\u3055\u3093, we have a prolongation of the vowel \u3042.<\/p>\n<p>Following this rule, we will have:<\/p>\n<p>\u304a<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3070\u3042<\/span>\u3055\u3093 \u2013 Prolongation of the vowel a.<br \/>\n\u3061<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3044\u3055<\/span>\u3044 \u2013 Prolongation of vowel i.<br \/>\n<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3059\u3046<\/span>\u304d \u2013 Prolongation of the vowel u.<br \/>\n\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u2013 Prolongation of the vowel e.<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u2013 Prolongation of the vowel o.<br \/>\n<br \/>\nRight now you might be wondering: If vowel prolongation occurs with the vowel after a syllable ending with the same vowel, then why \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0is a prolongation of \u201ce\u201d and \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0is it an extension of &quot;o&quot;?<\/p>\n<p>Simple. As in the Portuguese language, in the <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/download-free-book-unveiling-japanese-language\/\">japanese language<\/a> there are exceptions. The prolongation of the vowel \u3048 (e) is done with the vowel \u3044 (i), and the prolongation of the vowel \u304a (o) is done with the vowel \u3046 (u). But be careful. Not all words with \u3048\u3044 or \u304a\u3046 are extensions. So get to know the words you use well, listening to a lot of music and <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/crunchyroll-animes-dramas-mangas-japanese\/\">watching a lot of anime<\/a> not to make a fuss.<\/p>\n<p>Another important caveat to make here is regarding the correct pronunciation of extensions like \u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>, \u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>, \u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>. When it comes to a prolongation, we speak the extended vowel for a second longer. Therefore, the mentioned words are read as follows:<\/p>\n<p>\u305b\u3093<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u305b\u3044<\/span>\u00a0\u2013 without<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">see<\/span>\u00a0(Prolongation of e, we speak oe for longer.)<br \/>\n\u304a\u306f<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3088\u3046<\/span>\u00a0\u2013 oh<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">yoo<\/span>\u00a0(Prolongation of o, we speak oo longer.)<br \/>\n\u3042\u308a\u304c<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">\u3068\u3046<\/span>\u00a0\u2013 ariga<span class=\"orange\" style=\"color: #ff0000\">too<\/span>\u00a0(Prolongation of o, we speak oo longer.)<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Find out now when a Vowel Extension occurs in hiragana! Like double consonants, prolonged vowels avoid communication problems, as they can generate different meanings from very similar words. For example: \u304a\u3070\u3055\u3093<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[46,47],"tags":[16,54],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfabeto-japones","category-alfabeto-japones-hiragana","tag-alfabeto-japones","tag-hiragana"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/prolongamento-de-vogais-em-hiragana-%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%9B%E3%81%84.png?fit=600%2C600&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1401,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/vowel-prolongation-in-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":0},"title":"Prolongation of vowels in katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais os prolongamento de vogais em katakana mais exemplos! Prolongamento de vogais em katakana O prolongamento de vogais em katakana \u00e9 muito mais simples do que em hiragana. Todos os prolongamentos s\u00e3o realizados usando \u30fc. Isso mesmo, basta colocar o \u30fc depois da vogal ( s\u00edlaba terminada com a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-alphabet\/"},"img":{"alt_text":"Prolongamento de vogais em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/prolongamento-de-vogais-em-katakana.png?fit=800%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1148,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/hiragana-vowels\/","url_meta":{"origin":1268,"position":1},"title":"the vowels of hiragana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de November de 2009","format":false,"excerpt":"A partir deste post, vou mostrar como consegui aprender os s\u00edmbolos japoneses. Usei uma t\u00e9cnica muito conhecida e difundida em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha realidade. Se achar complicado, tente inventar sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria. A forma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-alphabet\/"},"img":{"alt_text":"Ordem dos tra\u00e7os do hiragana A","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/hiragana-a-ordem-dos-tracos.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1273,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/alphabet-japanese-hiragana-katakana-study-guide\/","url_meta":{"origin":1268,"position":2},"title":"Japanese Hiragana and Katakana Alphabet \u2013 Study Guide","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"6 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Quer aprender o alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana? Esta p\u00e1gina tem a finalidade de servir como guia de estudos para o alfabeto japon\u00eas. Aqui, voc\u00ea vai encontrar os links para todas as li\u00e7\u00f5es, abrangendo como escrever e ler todas a fam\u00edlias e letras japonesas do alfabeto hiragana e katakana. Siga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-alphabet\/"},"img":{"alt_text":"Alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana - Guia de estudos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/alfabeto-japones-hiragana-guia-de-estudo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1278,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/katakana-vowels\/","url_meta":{"origin":1268,"position":3},"title":"the vowels of katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Aprenda\u00a0as vogais do katakana e sua ordem dos tra\u00e7os! Como mencionado nos li\u00e7\u00f5es sobre o alfabeto japon\u00eas em hiragana, o m\u00e9todo que estou usando para aprender \u00e9 o mesmo encontrado em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s\u00f3 adaptar a t\u00e9cnica para a minha\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-alphabet\/"},"img":{"alt_text":"As vogais do katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/VOGAIS-DO-KATAKANA-%E3%82%A2.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1396,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/double-consonants-in-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":4},"title":"The double consonants in katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"2 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Conhe\u00e7a mais as consoantes duplas em katakana e as como pronunci\u00e1-las!\u00a0 As consoantes duplas em katakana Se voc\u00ea j\u00e1 leu o artigo sobre\u00a0consoantes duplas em hiragana, vai ver que em katakana tudo funciona da mesma forma. Como j\u00e1 mencionado no curso de hiragana, o objetivo de mostrar detalhes como esses,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-alphabet\/"},"img":{"alt_text":"As consoantes duplas em katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/consoantes-duplas-em-katakana.png?fit=400%2C400&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1098,"url":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/alphabet-japanese-hiragana-and-katakana\/","url_meta":{"origin":1268,"position":5},"title":"The Japanese Alphabet Hiragana and Katakana","author":"L\u00edngua Japonesa","date":"1 de November de 2009","format":false,"excerpt":"Alfabeto Japon\u00eas O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana s\u00e3o os dois alfabetos fon\u00e9ticos da l\u00edngua japonesa. Com eles, \u00e9 poss\u00edvel\u00a0escrever qualquer palavra em japon\u00eas, seja ela nativa do Jap\u00e3o ou empr\u00e9stimo lingu\u00edstico, vindo de outros idiomas. Eles s\u00e3o a parte mais b\u00e1sica do aprendizado de qualquer estudante de japon\u00eas e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Alfabeto japones&quot;","block_context":{"text":"Alfabeto japones","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-alphabet\/"},"img":{"alt_text":"O alfabeto japon\u00eas hiragana e katakana","src":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/comoaprenderjapones.net\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/alfabeto-japones-hiragana-e-katakana.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}