{"id":2172,"date":"2010-04-29T09:00:09","date_gmt":"2010-04-29T12:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/?p=2172"},"modified":"2021-11-26T11:35:20","modified_gmt":"2021-11-26T14:35:20","slug":"japanese-transitive-and-intransitive-verb-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/lista-verbos-transitivos-e-intransitivos-em-japones\/","title":{"rendered":"List of transitive and intransitive verbs in Japanese"},"content":{"rendered":"<div class=\"604ea9ec9f03ce20cb5fee53cf49f850\" data-index=\"2\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-0652292147574552\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\r\n<!-- Ads responsivo Inicio Post CAJap -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0652292147574552\"\r\n     data-ad-slot=\"3298668993\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Check out a&nbsp;<strong>list of transitive and intransitive verbs in Japanese<\/strong>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After searching the Internet, doing many translations from English and Japanese into Portuguese, I managed to put together a list of transitive and intransitive verbs in Japanese.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tried to focus on <a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-verb-groups\/\">japanese verb list<\/a> common and in everyday use, but with time, I hope to be able to improve this list of Japanese verbs even more.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tried to be careful with the translations, but how the content was created based on what <a href=\"https:\/\/pt.wiktionary.org\/wiki\/Ap%C3%AAndice:Verbos_do_japon%C3%AAs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">I found it on the internet<\/a>, some translations may contain errors due to errors found in other dictionaries and internet sites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>See too:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/japanese-express-course-online-japanese\/\">fast japanese course<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/method-fan-art\/\">Learn to draw anime!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Because of this, I apologize in advance if there was any problem translating any of the verbs below:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The list of transitive and intransitive verbs in Japanese<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table><tbody><tr><td>Transitive<\/td><td>Translation<\/td><td>&nbsp;Intransitive<\/td><td>Translation<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0b\u3052\u308b<\/td><td>lower<\/td><td>\u4e0b\u304c\u308b<\/td><td>be lowered<\/td><\/tr><tr><td>\u958b\u3051\u308b<\/td><td>Open<\/td><td>\u958b\u304f<\/td><td>be open<\/td><\/tr><tr><td>\u9759\u3081\u308b<\/td><td>to calm down<\/td><td>\u9759\u307e\u308b<\/td><td>be soothed<\/td><\/tr><tr><td>\u8d77\u3053\u3059<\/td><td>wake up<\/td><td>\u8d77\u304d\u308b<\/td><td>be awake<\/td><\/tr><tr><td>\u5897\u3084\u3059<\/td><td>add<\/td><td>\u5897\u3048\u308b<\/td><td>be added<\/td><\/tr><tr><td>\u6d88\u3059<\/td><td>delete<\/td><td>\u6d88\u3048\u308b<\/td><td>be erased<\/td><\/tr><tr><td>\u73fe\u3059<\/td><td>appear show<\/td><td>\u73fe\u308c\u308b<\/td><td>be shown<\/td><\/tr><tr><td>\u56de\u3059<\/td><td>round<\/td><td>\u56de\u308b<\/td><td>be rounded<\/td><\/tr><tr><td>\u7247\u4ed8\u3051\u308b<\/td><td>to arrange<\/td><td>\u7247\u4ed8\u304f<\/td><td>be tidy<\/td><\/tr><tr><td>\u9045\u3089\u3059<\/td><td>delay<\/td><td>\u9045\u308c\u308b<\/td><td>be late<\/td><\/tr><tr><td>\u4e57\u305b\u308b<\/td><td>to charge<\/td><td>\u4e57\u308b<\/td><td>be carried<\/td><\/tr><tr><td>\u6ce3\u304b\u3059<\/td><td>to cry<\/td><td>\u6ce3\u304f<\/td><td>to cry<\/td><\/tr><tr><td>\u5165\u308c\u308b<\/td><td>put\/put<\/td><td>\u5165\u308b<\/td><td>to enter<\/td><\/tr><tr><td>\u59cb\u3081\u308b<\/td><td>to start<\/td><td>\u59cb\u307e\u308b<\/td><td>be started<\/td><\/tr><tr><td>\u7d9a\u3051\u308b<\/td><td>Continue<\/td><td>\u7d9a\u304f<\/td><td>be continued<\/td><\/tr><tr><td>\u76f4\u3059<\/td><td>fix, fix<\/td><td>\u76f4\u308b<\/td><td>be fixed, be fixed<\/td><\/tr><tr><td>\u80b2\u3066\u308b<\/td><td>raise (son)<\/td><td>\u80b2\u3064<\/td><td>be created<\/td><\/tr><tr><td>\u6355\u307e\u3048\u308b<\/td><td>to care<\/td><td>\u6355\u307e\u308b<\/td><td>be careful<\/td><\/tr><tr><td>\u6cbb\u3059<\/td><td>heal<\/td><td>\u6cbb\u308b<\/td><td>be healed<\/td><\/tr><tr><td>\u66f2\u3052\u308b<\/td><td>bend, bend<\/td><td>\u66f2\u304c\u308b<\/td><td>be bent, be bent<\/td><\/tr><tr><td>\u751f\u3080<\/td><td>giving birth<\/td><td>\u751f\u307e\u308c\u308b<\/td><td>born<\/td><\/tr><tr><td>\u6c7a\u3081\u308b<\/td><td>decide<\/td><td>\u6c7a\u307e\u308b<\/td><td>be decided<\/td><\/tr><tr><td>\u6b8b\u3059<\/td><td>to leave<\/td><td>\u6b8b\u308b<\/td><td>be left<\/td><\/tr><tr><td>\u5012\u3059<\/td><td>to tear down<\/td><td>\u5012\u308c\u308b<\/td><td>be knocked down<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0b\u308d\u3059<\/td><td>land<\/td><td>\u4e0b\u308a\u308b<\/td><td>be landed<\/td><\/tr><tr><td>\u8131\u3050<\/td><td>undress\/undress<\/td><td>\u8131\u3052\u308b<\/td><td>be undressed<\/td><\/tr><tr><td>\u8fd4\u3059<\/td><td>give back<\/td><td>\u8fd4\u308b<\/td><td>be returned<\/td><\/tr><tr><td>\u6298\u308b<\/td><td>double<\/td><td>\u6298\u308c\u308b<\/td><td>be bent<\/td><\/tr><tr><td>\u9ad8\u3081\u308b<\/td><td>elevate, promote<\/td><td>\u9ad8\u307e\u308b<\/td><td>be elevated, be promoted<\/td><\/tr><tr><td>\u898b\u3064\u3051\u308b<\/td><td>meet<\/td><td>\u898b\u3064\u304b\u308b<\/td><td>be found<\/td><\/tr><tr><td>\u5206\u304b\u308b<\/td><td>understand<\/td><td>\u5206\u304b\u308c\u308b<\/td><td>be understood<\/td><\/tr><tr><td>\u5c4a\u3051\u308b<\/td><td>deliver<\/td><td>\u5c4a\u304f<\/td><td>be delivered<\/td><\/tr><tr><td>\u7acb\u3066\u308b<\/td><td>lift<\/td><td>\u7acb\u3064<\/td><td>be uplifted<\/td><\/tr><tr><td>\u51b7\u3084\u3059<\/td><td>cool down<\/td><td>\u51b7\u3048\u308b<\/td><td>be cooled<\/td><\/tr><tr><td>\u629c\u304f<\/td><td>extract<\/td><td>\u629c\u3051\u308b<\/td><td>be extracted<\/td><\/tr><tr><td>\u9589\u3081\u308b<\/td><td>close<\/td><td>\u9589\u307e\u308b<\/td><td>be closed<\/td><\/tr><tr><td>\u4e0a\u3052\u308b<\/td><td>rise<\/td><td>\u4e0a\u304c\u308b<\/td><td>be lifted<\/td><\/tr><tr><td>\u9003\u304c\u3059<\/td><td>release<\/td><td>\u9003\u3052\u308b<\/td><td>be freed, escape<\/td><\/tr><tr><td>\u51fa\u3059<\/td><td>send\/send<\/td><td>\u51fa\u308b<\/td><td>leave\/leave<\/td><\/tr><tr><td>\u52d5\u304b\u3059<\/td><td>to move<\/td><td>\u52d5\u304f<\/td><td>be moved<\/td><\/tr><tr><td>\u5909\u3048\u308b<\/td><td>change, change<\/td><td>\u5909\u308f\u308b<\/td><td>be modified, be changed<\/td><\/tr><tr><td>\u805e\u304f<\/td><td>hear<\/td><td>\u805e\u3053\u3048\u308b<\/td><td>be heard<\/td><\/tr><tr><td>\u6b62\u3081\u308b<\/td><td>to stop<\/td><td>\u6b62\u307e\u308b<\/td><td>be stopped<\/td><\/tr><tr><td>\u5272\u308b<\/td><td>break (break)<\/td><td>\u5272\u308c\u308b<\/td><td>be broken (broken)<\/td><\/tr><tr><td>\u901a\u3059<\/td><td>pass, pass (in exams)<\/td><td>\u901a\u308b<\/td><td>pass, pass (in exams)<\/td><\/tr><tr><td>\u6c5a\u3059<\/td><td>to paint<\/td><td>\u6c5a\u308c\u308b<\/td><td>be painted<\/td><\/tr><tr><td>\u4ed8\u3051\u308b<\/td><td>attach, attach<\/td><td>\u4ed8\u304f<\/td><td>be arrested, be attached<\/td><\/tr><tr><td>\u58ca\u3059<\/td><td>to break<\/td><td>\u58ca\u308c\u308b<\/td><td>be broken<\/td><\/tr><tr><td>\u71c3\u3084\u3059<\/td><td>burn<\/td><td>\u71c3\u3048\u308b<\/td><td>be burnt<\/td><\/tr><tr><td>\u623b\u3059<\/td><td>restore, restore<\/td><td>\u623b\u308b<\/td><td>be restored<\/td><\/tr><tr><td>\u5e30\u3059<\/td><td>turn back<\/td><td>\u5e30\u308b<\/td><td>turn back<\/td><\/tr><tr><td>\u96c6\u3081\u308b<\/td><td>get together<\/td><td>\u96c6\u307e\u308b<\/td><td>be gathered<\/td><\/tr><tr><td>\u52a9\u3051\u308b<\/td><td>to save<\/td><td>\u52a9\u304b\u308b<\/td><td>be saved<\/td><\/tr><tr><td>\u96e2\u3059<\/td><td>break apart<\/td><td>\u96e2\u308c\u308b<\/td><td>to be set apart<\/td><\/tr><tr><td>\u843d\u3068\u3059<\/td><td>drop<\/td><td>\u843d\u3061\u308b<\/td><td>fall\/be released<\/td><\/tr><tr><td>\u7d42\u3048\u308b<\/td><td>finish, finish<\/td><td>\u7d42\u308f\u308b<\/td><td>be finished<\/td><\/tr><tr><td>\u4f1d\u3048\u308b<\/td><td>to transmit<\/td><td>\u4f1d\u308f\u308b<\/td><td>be broadcast<\/td><\/tr><tr><td>\u58f2\u308b<\/td><td>sell<\/td><td>\u58f2\u308c\u308b<\/td><td>be sold<\/td><\/tr><tr><td>\u898b\u308b<\/td><td>to see<\/td><td>\u898b\u3048\u308b<\/td><td>be seen<\/td><\/tr><tr><td>\u98db\u3070\u3059<\/td><td>skip, omit<\/td><td>\u98db\u3076<\/td><td>be skipped over<\/td><\/tr><tr><td>\u964d\u308d\u3059<\/td><td>land<\/td><td>\u964d\u308a\u308b<\/td><td>be landed<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Examples of Japanese sentences with transitive and intransitive verbs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u306e\u30d0\u30b9\u306f\u4f55\u51e6\u3092\u901a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f<br \/>kono basu wa doko wo t\u014drimasu ka?<br \/><em>Where does this bus go?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e5d\u6642\u306b\u3046\u3061\u3092\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>kuji ni uchi wo demashita<br \/><em>I left the house at nine o&#039;clock.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u706f\u304c\u4ed8\u3051\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>dented ga tsukete arimasu.<br \/><em>The light is on.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6238\u304c\u9589\u3081\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>to ga shimete arimasu.<br \/><em>The door is closed.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u30c9\u30a2\u304c\u958b\u304f.<br \/>doa ga aku.<br \/><em>The door opens.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3060\u308c\u304b\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u308b\u3002<br \/>dareka ga doa wo akeru.<br \/><em>Someone opens the door.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6620\u753b\u306f6\u6642\u306b\u59cb\u307e\u308b.<br \/>eiga wa rokuji ni hajimaru.<br \/><em>The movie starts at 6:00.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6620\u753b\u3092\uff16\u6642\u306b\u59cb\u3081\u308b\u3002<br \/>eiga wo rokuji ni hajimeru.<br \/><em>The movie will start at 6 o&#039;clock.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eba\u3005\u304c\u4f1a\u5834\u306b\u96c6\u307e\u3063\u305f\u3002<br \/>hitobito ga kaishou ni atsumatta.<br \/><em>People gathered in the hall.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u50d5\u306f\u66f8\u985e\u3092\u5168\u90e8\u96c6\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>boku wa shorui wo zenbu atsumemashita.<br \/><em>I gathered all the documents.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u79c1\u306e\u5bb6\u304c\u71c3\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>watashi no ie ga moemashita.<br \/><em>My house was burned down.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u305d\u306e\u8449\u3063\u3071\u3092\u71c3\u3084\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>sono happa wo moyashite kudasai.<br \/><em>Burn these sheets please.<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Check out a list of transitive and intransitive verbs in Japanese! After searching the Internet, doing a lot of translations from English and Japanese to Portuguese, I managed to put together a list of transitive and intransitive verbs in Japanese. I looked<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":2174,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,73,60],"tags":[71,2,3],"class_list":["post-2172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curso-de-japones-gratis","category-verbos-em-japones","category-vocabulario-japones","tag-gramatica-japonesa","tag-idioma-japones","tag-nihongo","resize-featured-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2172\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comoaprenderjapones.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}