Reunirse la partícula japonesa ¡Y su uso en el idioma japonés!
Antes que nada, es necesario recordar que la partícula y se escribe con el hiragana へ, que cuando no se usa como partícula japonesa tiene la pronunciación él.
La partícula japonesa E
Como casi 90% de las oraciones que tienen la partícula y se utilizan para indicar la dirección de una acción, esta partícula se ha convertido en una de las partículas japonesas más fáciles de aprender.
Aun teniendo otras funciones gramaticales, su función principal es indicar el propósito de una acción.
Vea también:
Partículas do NIHONGO – Introdução
¡Aprende a dibujar a Saitama!
Indicar la dirección de una acción en japonés
Cuando a partícula y se usa antes de los verbos de acción, sirve para indicar el objetivo (dirección) de la acción determinada por el verbo.
Ejemplos:
私は日本へ行 き ま す。
Yo voy para el Japón.
いつ東京へ行きますか。
Cuándo vamos a ir por Tokio?
Indicar el punto final de una acción.
Además de indicar la dirección de una acción, la partícula y puede indicar el final de la acción, dejando muy clara la conclusión de la acción. En estos casos, es común encontrar adverbios de tiempo en medio de oraciones japonesas.
Ejemplos:
私は今電車の駅へ着きました。
Llegué justo ahora (exactamente ahora) a la estación de tren.
いつブラジルへお帰りになりましたか。
Cuando vuelves para el ¿Brasil?
Indicar el destinatario de una acción
A menudo, la partícula y se utiliza para indicar la persona (o cosa) a quien se dirige la acción.
Durante mis estudios, me di cuenta de algunas cosas interesantes sobre el uso de la partícula y.
Uno de ellos era que la partícula y puede ser seguido por la partícula en el.Todavía no sé por qué sucede esto, pero no le quita la función a la partícula. y, ya que la partícula en el No hay traducción en estas oraciones.
Ejemplos:
これはあなたへのプレゼントです。
este regalo es por usted.
夕方田中さんへ電話をかけたが、いなかった。
llamé por El teléfono del Sr. Tanaka más temprano en la noche, pero él no estaba allí.
Conclusión
Como se pudo percibir en el artículo de hoy, la partícula e es una función de gramática fácil de aprender. Tiene pocas funciones y sus traducciones son fáciles de realizar.