Ajax IME: cómo escribir japonés en la computadora ¡fácilmente!
Es posible que algunos de ustedes ya conozcan ajax ime, pero decidí escribir un artículo de todos modos, ya que los recursos como este deben promoverse tanto como sea posible. Muchos sitios que hablan sobre la cultura y el idioma japonés ya han escrito sobre el tema y decidí ayudar a correr la voz sobre el tema. AJAX IME.
Ajax IME: cómo escribir japonés en la computadora
En artículos anteriores, escribí sobre cómo instalar el soporte japonés de Windows, que también se conoce como IME de Windows. Después de eso, muchos usuarios comentaron y me enviaron correos electrónicos diciendo que no podían instalar porque era difícil y Windows IME todavía tenía un bloqueo de piratería.
AJAX IME – ¿Qué es?
Para quien no lo sepa, AJAX IME es un sitio que nos permite escribir en japonés en la computadora sin tener instalado el soporte japonés de windows (windows IME). De modo que puede practicar la lectura y escritura de hiragana, katakana y kanji sin depender del soporte de Microsoft.
Ajax IME – ¿Qué necesito usar?
Debido a que es gratis, no necesitamos pagar nada para usar AJAX IME, pero sí necesitamos tener letras japonesas instaladas. Para ser más específicos, debe instalar las letras japonesas MS Mincho y MS Gothic, que están disponibles aquí en idioma japonés.
AJAX IME – ¿Cómo lo uso?
Puede usar AJAX IME de dos maneras: escribiendo con el teclado o con el mouse.
Escribir con el teclado en Ajax IME
El sistema utiliza el patrón romaji. Entonces, solo necesita escribir las palabras de la misma manera que habla en japonés, usando las letras del teclado. A medida que escribe, AJAX IME convierte las letras en hiragana.
Por ejemplo, si escribes Matane el sistema convierte las letras a letras japonesas またね. ¿Entendiste? Además, existen muchas otras características en ajax ime. Vea solo algunos de ellos:
I. Al presionar Alt+o, Ctrl+9 o el botón 'IME On/Off', se activa y desactiva el modo de entrada en japonés (activa ajax ime para convertir palabras romaji a japonés). Si el cuadro de texto es azul, significa que ajax ime está activado; de lo contrario, está desactivado y no convertirá las letras a letras japonesas.
II. Siempre que las palabras que escriba estén subrayadas, estarán en modo de edición, que se puede cambiar sin cambiar todo el texto. Las palabras subrayadas también son las palabras utilizadas para seleccionar kanji. Por ejemplo, si escribe la palabra mizu y presione el barra espaciadora, Ajax IME reemplazará las letras subrayadas con el kanji más adecuado y sugerirá otros kanji. Luego solo presiona la tecla ingresar para aceptar el kanji o cualquiera de las sugerencias.
III. Para escribe algo en katakana, simplemente escriba la palabra y, aún en modo de edición, presione la tecla F9.
IV. Si escribió algo, aún en modo de edición, y desea cambiar la palabra a romaji, simplemente presione la tecla F8.
Este es el conocimiento básico para escribir japonés usando Ajax IME. Todavía hay muchos atajos que solo aprendemos de la experiencia.
Escribir con el mouse en ajax ime
Otra característica importante de ajax ime es la Ajax 手書き文字認識 (Dibuje un kanji en el cuadro con el mouse), que reconoce los trazos escritos con el mouse. De esta forma, podemos escribir kanji de la misma manera que escribimos con lápiz y papel.
Mientras escribimos los trazos de kanji en la pizarra azul, la escritura a mano Ajax le mostrará el kanji que probablemente esté tratando de escribir. Si el kanji deseado aparece en la lista junto al marco azul, simplemente haga doble clic en el kanji para usarlo.
Este recurso es muy bueno para entrenar al escritura kanji real, ya que el orden correcto de los trazos es fundamental para encontrar más rápido el símbolo deseado. A partir de ahí, también es posible copiar el kanji encontrado para verificar su significado utilizando Babylon o su diccionario/traductor favorito.
Mi opinión sobre Ajax IME
AJAX IME es una gran herramienta para los estudiantes de japonés que han tenido problemas para instalar el soporte japonés de Windows. Con él, puedes escribir oraciones en japonés para chatear por correo electrónico o msn sin depender del soporte de Microsoft.
Espero haber ayudado un poco más a difundir el AJAX IME es el Ajax 手書き文字認識 con sus principales características.