Hemos hablado varias veces sobre la importancia de aportar muchos datos al idioma que estamos estudiando, ya sea japonés o cualquier otro.
Puede ser a través de frases que tengan audios, permitiendo así escuchar y leer al mismo tiempo, optimizando tu estudio. Lo difícil es encontrar el audio de frases que tomamos de libros, webs, mangas, películas, etc. Suele ser aún más difícil encontrar audios con la pronunciación de hablantes nativos.
Ya hemos explicado lo sencillo que es hacer descargar los audios de las oraciones que ponemos en el traductor de google o incluso para aquellos que estudian para el anki agrega audio automáticamente.
No hay nada mejor que ampliar sus opciones para agregar audio a sus estudios. A continuación presentaremos el sitio texto a voz que ofrece la opción de descargar en varios idiomas con diferentes voces según el idioma elegido.
Si por ejemplo eliges portugués está Eusebio, que tiene acento portugués, o el “famoso” Felipe, a quien se escucha mucho en videos de youtube narrando algún tutorial o video divertido, por ejemplo, videos sin trabas del canal.
Descargar audio de texto a voz
Acceda primero al sitio web de texto a voz y elija una frase que desee para descargar el audio, recordando que es obligatorio escucharla para que el complemento flashgot del navegador firefox pueda capturar el audio.
En el video utilicé dos oraciones de ejemplo que se encuentran en el libro. cómo decir todo en japonés, que son:
（シ ル ヴ ァ） さ ん か ら い つ も う か が っ て い ま す
(Silvia) ya me ha contado mucho de ti.
お 会 い し た か っ た で す。
Tenía muchas ganas de conocerlo.
Como usa flash, puede ser que haya algunos bugs o demore mucho en cargar, si hay algún error recargar la página (F5).
Con este consejo del sitio web de texto a voz, es mucho más sencillo descargar oraciones relativamente largas para agregar a su anki o incluso escuchar un extracto de un libro para entrenar su comprensión aún más.
Recordando que ya indicamos algunos sitios para que usted mejore y aprenda el idioma japonés, ¡asegúrate de comprobarlo!
Ganbatte!