aprende ahora a cómo instalar el soporte japonés de Windows!
Muchos principiantes en el idioma japonés experimentan problemas al usar la computadora en sus estudios. Windows, como está instalado en la mayoría de las computadoras, no puede mostrar correctamente los caracteres asiáticos y ni siquiera es posible escribir en japones en pc.
Si su objetivo no es solo ver caracteres y letras japonesas, sino escribir y practicar usando la computadora, entonces necesitaremos instalar las características apropiadas de Windows. En este proceso, necesitará el CD para instalarlo.
Cómo instalar el soporte de Windows en japonés
Una alternativa para aquellos a los que les resulte difícil instalar el soporte japonés en Windows es utilizar el IME de Ajax es el Wakan ya que podemos escribir en japonés en la computadora solo con el Letras japonesas instalado. Vale la pena echarle un vistazo.
Si no tiene el CD de instalación de Windows, puede descargar e instalar el IME de Windows (Soporte de Windows en japonés) en el sitio web de Microsoft. A continuación se muestran los enlaces de descarga.
Si tiene Windows/Office XP o superior, puede descargar el IME desde este enlace: http://office.microsoft.com/en-us/help/HA010347361033.aspx
Si su oficina/ventanas es inferior a XP, le aconsejo que descargue e instale la versión anterior de IME desde este enlace: http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/downloads/recommended/ime/install.mspx
Para instalar otro idioma en Windows 7, por ejemplo japonés, siga el tutorial haciendo click aqui.
Si su Windows XP u Office no es original, le sugiero que no descargue los archivos anteriores. Durante la instalación, Microsoft verifica para evitar la piratería de sus programas y esto puede causar algunos inconvenientes.
Ya he recibido informes de que Windows IME termina funcionando solo durante 30 días en copias pirateadas de Windows y Microsoft Office. La mejor manera es instalar Windows IME desde el CD de instalación. Incluso Microsoft mismo sugiere esto.
Vea también:
Cómo instalar el teclado japonés en Windows 7
¡Método Fan Art para aprender a dibujar anime!
Comenzando a instalar el soporte japonés de Windows
Para comenzar, vaya al panel de control y haga doble clic en la opción de configuración regional.
Vai surgir a caixa de diálogo “opções regionais e de idiomas.” Estando nessa janela, clique na aba “idiomas”.
Identifique o item “suporte a idioma suplementar” e marque a opção “instalar arquivos para idiomas do leste asiático”.
Después de eso, Windows mostrará un mensaje informándole que ha elegido instalar idiomas asiáticos como chino, japonés y coreano. Esto requerirá algo de espacio en disco. Haga clic en Aceptar y continuemos.
En esta etapa, necesitará el CD de instalación de Windows XP. Coloque el CD en la unidad de CD-ROM de su computadora y haga clic en Aceptar.
Después de copiar los archivos compatibles con los idiomas elegidos, el asistente de instalación le pedirá que reinicie su computadora.
Haga clic en Sí y deje que la computadora se reinicie.
Después de reiniciar Windows, vuelva al panel de control; haga doble clic en el icono de opciones regionales y de idioma. En la ventana que se abre, haga clic en la pestaña de idiomas y luego en el botón de detalles.
O nome da janela aberta agora é “Serviços de texto e idiomas de entrada”. Na opção “Serviços instalados”, clique no botão “Adcionar…”.
Ao abrir a janela “Adicionar idioma de entrada”, selecione Japonês para o campo “Idioma de entrada” e “Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1”, ou a versão mais atual, para o campo “Layout do teclado/IME”.
Agora basta sair clicando nos botões “OK” para concluir a instalação do suporte a japonês do Windows XP.
Tenga en cuenta que después de la instalación, debe aparecer un botón en la esquina derecha de la barra de tareas que muestra el idioma predeterminado de Windows. Al hacer clic en este botón podemos optar por utilizar otro idioma. Al seleccionar japonés, cambiamos a usar soporte de idioma oriental y escritura en katakana, hiragana y kanji.
Se, depois de selecionar o idioma Japonês, clicarmos novamente no botão de idiomas da barra de tarefas e selecionarmos a opção “Mostrar barra de idiomas”, poderemos ver e usar todos os recursos do suporte a Japonês do Windows XP para a escrita e leitura.
A partir de ahora, sus ventanas podrán mostrar caracteres asiáticos en textos y sitios web. Puede utilizar esta función con cualquier programa, desde el Bloc de notas hasta procesadores de texto más avanzados como Word. Intente jugar con las funciones de la barra de idioma y vea cómo funciona.
Artículos relacionados
- Windows IME – Lista de artigos
- Consejos de Windows IME: introducción a Windows IME
- Cómo escribir en japonés en Windows PC IME
- Windows IME: el modo de escritura japonés avanzado
- Windows IME – Escrevendo em japonês com o Mouse