Ya mostramos un poco sobre como aprender el idioma japones y tu alfabeto, pero no sería bueno empezar ya escribir en japones en windows?
Al contrario de lo que muchos piensan, es muy sencillo de configurar para que cambies entre el teclado en portugués brasileño y japonés.
A continuación, mira el video que explica en detalle cómo configurar tu teclado para que puedas escribir en japonés.
Si desea consultar desde otras versiones de Windows vaya a este enlace desde el sitio web de Microsoft.
Darse cuenta de que para poder escribir en nihongo debe escribir la sílaba correspondiente al carácter japonés en el teclado.
Algunos atajos que uso y están indicados en el video, a veces el atajo es diferente pero funciona de la misma manera, indiquemos los que uso:
- ALT+SHIFT cambia el idioma de portugués brasileño a japonés o viceversa.
- ALT+ BLOQ MAYÚS cambia a Hiragana o Katakana, ya que inicialmente se selecciona la forma de escritura romanizada.
- ALT+ 'alterna entre romaji e Hiragana o entre romaji y Katakana.
- La tecla SPACE convierte la palabra o carácter escrito en Hiragana a kanji o si la palabra está escrita en katakana también se convertirá.
A veces, debido a un error de Windows, no podrá cambiar usando los accesos directos o incluso el mouse. Espera un rato a que vuelva a la normalidad.
Otro “problema” es que la configuración de tu teclado puede ser diferente a la predeterminada, que es la más utilizada por todos, y para corregirlo solo sigue unos pocos pasos:
Entrar en Panel de control y luego haga clic Cambiar teclados u otros métodos de entrada, en el video indicado justo arriba explica cómo hacer esto, se abrirá otra ventana en el Teclados e idiomas Haga clic en el botón Cambiar teclado…
En la siguiente pantalla seleccione Microsoft IME y luego haga clic propiedades como se muestra en la imagen de abajo.
En la siguiente pantalla, dentro de la pestaña Diccionario/Ejecución automática, seleccione la opción Entrada Romaji si no está seleccionado, confirme este cambio haciendo clic en OK en todas las ventanas que se han abierto.
Por lo general, cuando su teclado japonés no está configurado, la opción Entrada Kana , última ventana indicada, se selecciona, cambiando a la Entrada Romaji ya resolverá este problema.
Ahora, si escribes KA, se escribirá か en hiragana o カ en katakana y así sucesivamente.
¡Hasta pronto!